Under The Dome / Под куполом (1-3 СЕЗОН): 1x09 «The Fourth Hand»

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Погоди, ведь это была
не их идея, не так ли?

NadDon 20.08.13 в 07:01

1

Подожди, это была не их идея, не так ли?

ScherbakovaD 20.08.13 в 07:02

0

Нет,на этот раз я.
Хорошо,потому что я до сих пор не доверяю этим двоим

VampireLove 20.08.13 в 07:17

0

Нет, идея была моя целиком и полностью.
Это хорошо. Я все еще не доверяю этим двоим.

walking_spanish 20.08.13 в 07:27

1

Ты говорила кому-нибудь еще?
Нет.

sashet 20.08.13 в 06:43

0

Как я и обещал,чтобы не случилось,
Послушай,мы закончили?

VampireLove 20.08.13 в 07:18

0

Как я и обещала, никому.
Слушай, мы здесь закончили?

walking_spanish 20.08.13 в 07:28

1

Потому что у меня много работы
Да, конечно

sashet 20.08.13 в 06:43

0

Спасибо, в любом случае.

easydasha 20.08.13 в 06:26

0

Слышал,что была стрельба.

VampireLove 20.08.13 в 07:19

0

Я слышал, тут у вас стреляли.

walking_spanish 20.08.13 в 07:29

1

Наркоман ворвался к Теду домой и выстрелил в него.

VampireLove 20.08.13 в 07:20

0

Тед Атли стрелял в наркомана, который к нему влез.

walking_spanish 20.08.13 в 07:31

1

К счастью, никто серьезно не пострадал.

katywassup 20.08.13 в 06:58

0

Надеюсь, мы сможем сказать то же самое в следующий раз.

katywassup 20.08.13 в 06:59

0

В следующий раз?

dina_kiwi 20.08.13 в 06:37

0

Кто-нибудь начнёт стрельбу.

Irina_Rose 20.08.13 в 06:43

0

Кто-то откроет огонь

sashet 20.08.13 в 06:44

1

Ты знаешь, это случится.

dina_kiwi 20.08.13 в 06:37

0

Я думал многие имеют оружие в нашем городе.

VampireLove 20.08.13 в 07:20

0

Я тут задумался - у нас в городе много у кого есть оружие.

walking_spanish 20.08.13 в 07:32

1

Единственная причина по которой Олли не пускал нас к колодцу

D3monsdare 20.08.13 в 07:19

1

Единственная причина,что Олли сделал это

VampireLove 20.08.13 в 07:21

0

Это потому что он и его банда были вооруженны до зубов

D3monsdare 20.08.13 в 07:19

2

потому, что он и его команда
были вооружены до зубов.

VampireLove 20.08.13 в 07:22

0

И что,ты предлагаешь собрать все оружие?

D3monsdare 20.08.13 в 07:20

1

Так ты говоришь,
собрать все оружие?

VampireLove 20.08.13 в 07:22

0

Нам надо это обсудить

D3monsdare 20.08.13 в 07:20

0

Стоит об этом поразмыслить.

TrebleSnake 20.08.13 в 07:22

1

Мы можем подумать об этом.

VampireLove 20.08.13 в 07:24

0

Джим, право людей на ношение оружия гарантировано Конституцией.

TrebleSnake 20.08.13 в 07:22

0

Джим, люди имеют конституционное
право на ношение оружия.

VampireLove 20.08.13 в 07:22

1

мы до сих пор часть Америки.

Irina_Rose 20.08.13 в 06:43

0

Если конечно мы все еще часть Америки.

TrebleSnake 20.08.13 в 07:22

1

Конечно. Серьёзно?

archcores 20.08.13 в 06:46

0

С появлением купола,я бы сказал

D3monsdare 20.08.13 в 07:22

0

С этим куполом, отрезавшим нас от внешнего мира, я бы сказал

TrebleSnake 20.08.13 в 07:23

1

С куполом не нужно быть грубым,я сказал

VampireLove 20.08.13 в 07:24

0

Что мы становимся отдельной страной

D3monsdare 20.08.13 в 07:23

0

мы с каждым днем все больше походим на отдельную страну.

TrebleSnake 20.08.13 в 07:24

1

Я имею в виду, ресурсы

easydasha 20.08.13 в 06:28

0

будут только истощаться,

TrebleSnake 20.08.13 в 07:24

0

напряженность людей вряд ли спадет в ближайшее время..

TrebleSnake 20.08.13 в 07:25

1

напряжены,и не сдадутся в ближайшее время...

VampireLove 20.08.13 в 07:25

0

да и напряжение никуда не денется в ближайшем времени...

walking_spanish 20.08.13 в 07:35

0

Но так оно только усилится!

TrebleSnake 20.08.13 в 07:25

0

Вот только подвинем его побольше.

VampireLove 20.08.13 в 07:26

0

Твоя идея его только усилит.

walking_spanish 20.08.13 в 07:36

1

Слушай, я знаю, что возникнут споры,

TrebleSnake 20.08.13 в 07:26

1

Послушай,я знаю,это спорно

VampireLove 20.08.13 в 07:27

0

Слушай, я знаю, что это спорный вопрос,

walking_spanish 20.08.13 в 07:36

0

но что плохого в том, чтобы предложить эту идею?

TrebleSnake 20.08.13 в 07:26

1

Но что плохого в том,чтобы предложить идею?

VampireLove 20.08.13 в 07:27

0

В смысле, да ладно, Барби,

TrebleSnake 20.08.13 в 07:27

1

В смысле,ладно тебе,Барби

D3monsdare 20.08.13 в 07:27

0

Вернись,Барби,

VampireLove 20.08.13 в 07:28

0

ты видел, как сосед воевал против соседа в Ираке -

TrebleSnake 20.08.13 в 07:27

1

Ты видел как сосед вставал против соседа в Ираке

D3monsdare 20.08.13 в 07:27

0

и как это было?

TrebleSnake 20.08.13 в 07:27

1

Каково это?

D3monsdare 20.08.13 в 07:28

0

Как все прошло?

VampireLove 20.08.13 в 07:29

0

Это всегда ужасно.
Так давайте же

TrebleSnake 20.08.13 в 07:28

0

не допустим такого здесь.

TrebleSnake 20.08.13 в 07:28

1

Не допустим этого здесь

D3monsdare 20.08.13 в 07:29

0

Я пойду на радио и распространю идею

D3monsdare 20.08.13 в 07:30

1

это полностью добровольное дело.

TrebleSnake 20.08.13 в 07:29

1

Это полностью добровольная программа

D3monsdare 20.08.13 в 07:30

0

В смысле, черт, я.. я сдам свою пушку первым.

TrebleSnake 20.08.13 в 07:29

0

Ладно.

Lyubov2306 20.08.13 в 07:26

0

Пока это добровольно и временно.

tanyagoestohell 20.08.13 в 07:00

0

Но как только купол пропадет.

TrebleSnake 20.08.13 в 07:30

1

Но когда купол опустится

D3monsdare 20.08.13 в 07:31

0

Люди получают своё оружие обратно.
Конечно.

Irina_Rose 20.08.13 в 06:44

0

Если тебе понадобится помощник, чтобы сделать это...

tanyagoestohell 20.08.13 в 07:02

0

Если тебе нужен помощник, то...

walking_spanish 20.08.13 в 07:39

1

им мог бы быть я.

tanyagoestohell 20.08.13 в 07:02

1

им бы должен быть я.

walking_spanish 20.08.13 в 07:40

0

Только если я могу рассчитывать на вас.

easydasha 20.08.13 в 06:30

0

Если бы я мог на тебе доверять..

TrebleSnake 20.08.13 в 07:31

0

Только если я могу на тебя положиться.

walking_spanish 20.08.13 в 07:40

1

Ты совершил сделку, Джим,
так что пойдем.

Franz 20.08.13 в 07:51

0

Ты правда купился на это?

TrebleSnake 20.08.13 в 07:32

0

Ты серьезно в этом участвуешь?

walking_spanish 20.08.13 в 07:43

1

Черт, нет, но я собираюсь держаться поближе к нему.

tanyagoestohell 20.08.13 в 07:04

0

Я хочу знать, что он замышляет.

tanyagoestohell 20.08.13 в 07:03

0

Внимание, жители Честор Милл,

easydasha 20.08.13 в 06:30

0
+1

это член совета Джим Ренни, с очень важным публичным сообщением.

easydasha 20.08.13 в 06:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →