Questions and answers about A Course in Miracles / Вопросы и ответы о Курсе чудес: 59
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вопрос: Изучая Курс все это время, я все еще не совсем понимаю, что такое на самом деле прощение. Скажем, мое эго называет кого-то подонком. Ну, я знаю на каком-то уровне, что я не могу быть правой в этой оценке - я на самом деле не знаю этого человека и кроме того, я не могу осуждать другого, даже если я иногда делаю это. Так какой следующий шаг? Я не только несправедливо осудила человека; я чувствую себя виноватой за это. tmolodtsova 06.10.13 в 02:56 |
|
|
Ответ: Когда вы тратите минуту или две, чтобы подумать по-другому о вашем осуждении другого человека, как вы описали в вопросе, вы начали процесс прощения, "Свет вошел во тьму (Рук. 1.1:4). Первый шаг - это пожелать признаться, что мы не правы в нашей оценке, и что существует другой способ посмотреть на этого человека. Следующие шаги - это пожелать отпустить изначальное суждение, попросить другой способ восприятия и принять новое восприятие, когда оно к вам придет. Это не значит, что вы больше не будете видеть, как люди делают что-то глупое. Это значит, что вы не будете путать истинную идентификацию человека с глупым поведением, осуждать его за это поведение или считать это "грехом". Люди делают и говорят глупые вещи; это - факт. Тогда существует две интерпретации: одна, соотвествующая эго, говорит, что это глупое поведение делает этого человека "подонком"; другая, соответсвующая Святому Духу (прощению), говорит, что это глупое поведение не менят истинный факт, что этот человек не является "грешником" и не заслуживает осуждения. То же самое применимо к осуждению самого себя. Мы можем сказать, что называть другого человека "подонком" - глупое поведение. Это не значит, что вы являетесь грешником, заслуживающим наказания, а это значит, что вы сделали ошибку и нуждаетесь в новом восприятии, исправлении, прощении. Вина, которая вроде бы присутствует по окончанию этого процесса, после осуждения человека как "подонка", на самом деле уже присутствовала в разуме до "нападения". Эта вина была спроецирована вовне на "подонка" в форме суждения, которое затем, как показалось, привело к чувству вины. Это пример того, чему учит Курс: "Идеи не покидают свой источник, и их следствия лишь кажутся отделенными от них. Идеи — в разуме. Всё, что спроецировано вовне и кажется внешним по отношению к разуму, вовсе не вне его, а является следствием того, что внутри, и не покинуло своего источника." (T.26.VII.4:7,8,9) tmolodtsova 06.10.13 в 18:26 |
