Brooklyn Nine-Nine / ПОЛНЫЙ 1 СЕЗОН: Brooklyn 99 - The Tagger

Капитан. Вы у моего стола.

Katakimiku 25.09.13 в 11:32

Именно то, что хочется
видеть с утра.

Katakimiku 25.09.13 в 11:32

Вы опоздали на три минуты, Перальта.

Alex_ander 25.09.13 в 09:55

Не виноват.
Дома унитаз засорило.

KeRoB 25.09.13 в 18:09

Кстати говоря,
мне понадобится

Katakimiku 25.09.13 в 11:32

от департамента новый телефон.

Katakimiku 25.09.13 в 11:33

Да вы что, серьёзно?
Я опоздал на пару минут,

Katakimiku 25.09.13 в 11:33

поэтому вы собираетесь
отчитать меня перед всеми?

Katakimiku 25.09.13 в 11:34

Хорошая мысль.
Ребята?

Katakimiku 25.09.13 в 11:35

Идите сюда, чтобы я мог
отчитать перед вами Перальту.

Katakimiku 25.09.13 в 11:40

Ладно. Я опоздал на 3 минуты.

Katakimiku 25.09.13 в 11:40

Сожалею о единичном недочёте.

Alex_ander 25.09.13 в 10:19

Не такой уж он единичный.

Alex_ander 25.09.13 в 10:20

Начнём с убийства Кристова.

lord1937 26.09.13 в 01:09

Это было потрясающее
раскрытие дела.

Alex_ander 25.09.13 в 10:18

Он у меня через
20 минут сознался.

Alex_ander 25.09.13 в 09:58

А ещё вы перепутали улики при маркировке,

Alex_ander 25.09.13 в 10:01

так что это признание было бы бесполезным,

Alex_ander 25.09.13 в 09:59

не заметь сержант вашей ошибки.

Alex_ander 25.09.13 в 10:00

Вот три плохо оформленных дела.

Katakimiku 25.09.13 в 11:41

Вот два фото.

Alex_ander 25.09.13 в 10:02

На одном ваш шкафчик.

Alex_ander 25.09.13 в 10:02

На другом - мусорная
свалка на Филиппинах.

Alex_ander 25.09.13 в 10:02

Можете отличить, где что?

Alex_ander 25.09.13 в 10:03

- Свалка на этом фото?
- На обоих ваш шкафчик.

Alex_ander 25.09.13 в 10:03

Надо было догадаться.
Ловко он.

Alex_ander 25.09.13 в 10:04

Эта папка озаглавлена
"трусы, грязные".

Katakimiku 25.09.13 в 11:41

Это чтобы я её не спутал
с "трусы, чистые".

Katakimiku 25.09.13 в 11:41

Да и кому вооюще
не наплевать на правила?

Katakimiku 25.09.13 в 11:42

У меня больше арестов нарушителей,
чем у любого здешнего детектива.

Alex_ander 25.09.13 в 10:07

И ещё мышей в вашем
столе живёт больше,

Alex_ander 25.09.13 в 10:06

чем у любого другого детектива.

Alex_ander 25.09.13 в 10:06

Элджернон.

Katakimiku 25.09.13 в 11:43

Ребята, Элджернон вернулся.

Katakimiku 25.09.13 в 11:44

Избавьтесь от мыши
и сейчас же соберитесь.

Katakimiku 25.09.13 в 11:45

Он зануда.

Alex_ander 25.09.13 в 10:08

"Бруклин 9-9".
Сезон 1, серия 2.
Перевод: Katakimiku, Darina01, KeRoB,
Alex_ander, Kergudu, Podruga, lina737

Katakimiku 25.09.13 в 11:48

Итак, детективы, начнём.

Katakimiku 25.09.13 в 11:50

Сантьяго, как продвигается с наркотой на Джей-стрит?

Alex_ander 25.09.13 в 10:09

Мы пока не нашли 12 килограмм кокаина,

Katakimiku 25.09.13 в 11:53

но мы только что получили ордер
на обыск квартиры дилера.

Alex_ander 25.09.13 в 10:09

Хорошо. Возьмите с собой
Бойла и Диаз.

Katakimiku 25.09.13 в 11:54

Команда мечты.

Katakimiku 25.09.13 в 11:54

Перальта, коротко
по делу о вандализме.

Alex_ander 25.09.13 в 12:15

Не знаю, какими словами объяснить это, сержант,

Alex_ander 25.09.13 в 10:16

но кто-то рисует колбасу на патрульных машинах.

Alex_ander 25.09.13 в 10:12

<i>И они явно не остановятся,</i>

Alex_ander 25.09.13 в 10:15

пока не нарисуют пенисы
на всех полицейских машинах в Бруклине.

Alex_ander 25.09.13 в 10:13

Так вот, что он рисовал.

Katakimiku 25.09.13 в 11:56

А что это за маленькие
кругляшки внизу?

Katakimiku 25.09.13 в 11:56