Brooklyn Nine-Nine / ПОЛНЫЙ 1 СЕЗОН: Brooklyn 99 - The Party

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Все проверьте свою почту.

KeRoB 05.02.14 в 20:55

0

Только что случилось
совершенно немыслимое.

KeRoB 05.02.14 в 20:55

0

Умерла девочка, которая
лучше тебя училась в школе?

leonidovna 05.02.14 в 18:31

0

Нет, "Кевин Кознер
приглашает вас

S0phie 05.02.14 в 18:54

0

на день рождения Реймонда".

leonidovna 05.02.14 в 18:34

0

Кто такой Кевин Кознер?

S0phie 05.02.14 в 18:54

0

Участник шоу
"Данзы зо звёздами?"

KeRoB 05.02.14 в 19:17

1

Он муж капитана Холта.
Капитана Реймонда Холта.

leonidovna 05.02.14 в 18:37

0

Нас пригласили к капитану
на день рождения.

leonidovna 05.02.14 в 18:40

0

О, все мы на вечеринке у капитана.

leonidovna 05.02.14 в 18:42

0

Не могу дождаться, когда
увижу дом Реймонда изнутри.

S0phie 05.02.14 в 18:55

0

Я узнаю о нём всё,
что там можно узнать.

S0phie 05.02.14 в 18:57

0

Держу пари, у него там модно,
как в фильме "Красавица и чудовище".

leonidovna 05.02.14 в 18:46

0

Возможно, его дом -
просто пустой белый куб

leonidovna 05.02.14 в 18:46

0

с USB-портом, в который
он вставляет палец,

leonidovna 05.02.14 в 18:47

0

когда переходит в спящий режим.

leonidovna 05.02.14 в 18:47

0

Кажется, мой муж Кевин пригласил
всех вас на мою вечеринку.

leonidovna 05.02.14 в 18:50

0

Возле дома маленькая парковка,
никаких подарков,

leonidovna 05.02.14 в 18:54

0

никаких поздравлений с днём рождения.
Будет весело.

leonidovna 05.02.14 в 18:55

0
+1

Звучит потрясающе.

leonidovna 05.02.14 в 18:55

0

Слышали? Нас пригласил
не он сам, а его муж.

leonidovna 05.02.14 в 18:56

0

Он совсем не хочет,
чтобы мы приходили.

leonidovna 05.02.14 в 19:00

0

Нет, хочет.

leonidovna 05.02.14 в 19:00

0

Вообще-то приглашение поступило
в последнюю минуту.

leonidovna 05.02.14 в 19:06

0

Просто подливаю масло в огонь.

leonidovna 05.02.14 в 19:01

0

С чего бы Холт не хотел,
чтобы мы пришли?

leonidovna 05.02.14 в 19:07

0

Потому что он думает,
что мы его опозорим

leonidovna 05.02.14 в 19:07

0

перед мужем, и это,
если честно, очень обидно!

leonidovna 05.02.14 в 19:09

0

Вот блин!

leonidovna 05.02.14 в 19:09

0

Вся газировка
вылилась из хлопьев.

leonidovna 05.02.14 в 19:11

0

Бруклин 99
Сезон 1 серия 16
Вечеринка
Перевод: Katakimiku, leonidovna, S0phie, KeRoB

Katakimiku 06.02.14 в 06:42

0

С днем рождения,
хитрый старый лис.

leonidovna 05.02.14 в 18:59

0

Сколько стукнуло в этом году?

leonidovna 05.02.14 в 19:12

0

Пожалуйста, Перальта.
Прибереги обаяние до вечера.

leonidovna 05.02.14 в 19:14

0

Речь о вечеринке, на которую
вы нехотя пригласили нас

leonidovna 05.02.14 в 19:15

0

в последний момент, потому что
не хотите нас там видеть?

leonidovna 05.02.14 в 19:16

0

Я буду счастлив, если
ты придешь.

leonidovna 05.02.14 в 19:18

0

Оно и видно. Я очень хочу
познакомиться с Кевином.

leonidovna 05.02.14 в 19:20

0

Полагаю, в вашей паре
веселый именно он.

leonidovna 05.02.14 в 19:21

0

Не уверен, что вы поладите с Кевином .

leonidovna 05.02.14 в 19:21

0

Правда? Я не согласен.

leonidovna 05.02.14 в 19:22

0

И вообще, я гарантирую,
что к концу вечера

leonidovna 05.02.14 в 19:27

0

мы с Кевом станем
лучшими друзьями.

leonidovna 05.02.14 в 19:27

0

Он ненавидит, когда
его называют "Кев".

leonidovna 05.02.14 в 19:27

0

- Правда?
- Да.

leonidovna 05.02.14 в 19:28

0

Бам!

KeRoB 05.02.14 в 21:03

0

Смотрите, вот моё секретное оружие
для завоевания Кевина.

leonidovna 05.02.14 в 19:30

0

В этой коробке собрана
вся чернуха,

leonidovna 05.02.14 в 19:31

0

которую расследовал наш участок
за последние 8 лет.

leonidovna 05.02.14 в 19:32

0

Гражданские обожают
сочные полицейские истории.

leonidovna 05.02.14 в 19:34

0
Минутку...

Следующая страница →