Brooklyn Nine-Nine / ПОЛНЫЙ 1 СЕЗОН: Brooklyn 99 - Thanksgiving

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Всех с днём индейки.
- Да! Это как раз подходит.

KeRoB 27.11.13 в 19:35

0

Что? Что происходит?

KeRoB 27.11.13 в 19:35

0

Мы играем в "Бойл Бинго".
Версия для Дня благодарения.

virtyaluk 27.11.13 в 20:20

0

Каждый записал на своей карте
возможные сценарии твоего поведения.

virtyaluk 27.11.13 в 20:46

0

Тот, кто выиграет получит 100 баксов.

virtyaluk 27.11.13 в 20:45

0

Я написал: "Бойл назовёт это днём индейки"
прямо здесь, в центре.

virtyaluk 27.11.13 в 20:22

0

"Бойл расскажет, что в первый
День благодарения ели омаров".

leonidovna 28.11.13 в 04:10

0

Это так. Когда-то они назывались
"морскими жуками".

virtyaluk 27.11.13 в 20:25

0

- И давай я зачеркну это за тебя.
- Думаю, что выиграю именно я.

leonidovna 28.11.13 в 04:15

0

Бойл скажет, что играл роль Покахонтас
в спектакле в третьем классе.

leonidovna 28.11.13 в 04:16

0

Все девчонки были слишком взрослые.

virtyaluk 27.11.13 в 20:27

0

Это тоже смешно...
"Бойл скажет, "Кулдык, кулдык, кулдык".

virtyaluk 27.11.13 в 20:29

0

Раз теперь я знаю,
что вы хотите, чтобы я это сказал,

Katakimiku 28.11.13 в 04:52

0

я повторю это только дважды.

Katakimiku 28.11.13 в 04:52

0

Кулдык, кулдык...

Katakimiku 28.11.13 в 04:52

0

Кулдык. Господи, так просто
звучит правильно.

Katakimiku 28.11.13 в 04:53

0

Мне не нравится эта игра.

virtyaluk 27.11.13 в 20:31

0

Ха! "Бойл будет против этой игры".

leonidovna 28.11.13 в 04:18

0

- Да ладно вам, ребята.
- Бойл скажет, "Да ладно вам, ребята".

virtyaluk 27.11.13 в 20:32

0

Два очка Терри.

virtyaluk 27.11.13 в 20:33

0

Хорошо, знаете что?
Я могу испортить вашу маленькую игру.

virtyaluk 27.11.13 в 20:33

0

Просто сяду здесь, буду молчать
и ничего не делать весь день.

virtyaluk 27.11.13 в 20:34

0

У кого-то есть "Бойл упадет на пол"?

virtyaluk 27.11.13 в 20:34

0

Ни у кого?
- Это победа!

virtyaluk 27.11.13 в 20:35

0

Это победа для Бойла!
Бум!

virtyaluk 27.11.13 в 20:35

0

"Бойл скажет: "Бум".

virtyaluk 27.11.13 в 20:35

0

Бруклин 99
Сезон 1, серия 10
День благодарения

Katakimiku 28.11.13 в 04:55

0

Перевод: Katakimiku, leonidovna, KeRoB, virtyaluk

Katakimiku 28.11.13 в 04:56

0

Зацените это, неудачники.

virtyaluk 27.11.13 в 20:37

0

Пока вы тут пялились в компьютеры,
я участвовал в облаве.

leonidovna 28.11.13 в 04:22

0

Кокаин!

virtyaluk 27.11.13 в 19:37

0

Спасибо, Люциус!

virtyaluk 27.11.13 в 19:37

0

Он бежал, я его преследовал!

virtyaluk 27.11.13 в 20:38

0

Все это превратилось в захватывающую погоню.

virtyaluk 27.11.13 в 20:38

0

Полиция!

virtyaluk 27.11.13 в 19:37

0

Давай.
Вперед, вперед, двигай.

virtyaluk 27.11.13 в 19:38

0

Привет, ворюжка!
Это я, мистер Закон!

virtyaluk 27.11.13 в 20:39

0
+1

По крайней мере, ты раньше закончил,

virtyaluk 27.11.13 в 19:39

0

теперь у тебя есть время пойти домой
и переодеться для моего праздничного ужина.

virtyaluk 27.11.13 в 20:40

0

Зачем нам переодеваться на
День благодарения?

virtyaluk 27.11.13 в 19:40

0

Я вообще его за праздник не считаю.

leonidovna 28.11.13 в 04:24

0

Весь праздник основан на жутком переедании.

virtyaluk 27.11.13 в 20:41

0

Мы должны носить
бархатные спортивные костюмы и подгузники.

virtyaluk 27.11.13 в 20:42

0

Пиджак и галстук.

virtyaluk 27.11.13 в 19:41

0

Даже Роза сегодня в парадной кожаной куртке.

leonidovna 28.11.13 в 04:28

0

На ней нет следов крови.

leonidovna 28.11.13 в 04:29

0

Ты хорошо оденешься и ты

virtyaluk 27.11.13 в 20:44

0

произнесёшь тост о том, за что ты благодарен.

virtyaluk 27.11.13 в 20:44

0

Начинай готовиться.

virtyaluk 27.11.13 в 20:44

0

Я предпочитаю не готовить тосты заблаговременно.

virtyaluk 27.11.13 в 20:45

0
Минутку...

Следующая страница →