Brooklyn Nine-Nine / ПОЛНЫЙ 1 СЕЗОН: Brooklyn 99 - The Bet

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Чарльз, это так волнующе. Katakimiku 15.01.14 в 06:07 0
	Медаль "За отвагу". - Знаю. Katakimiku 15.01.14 в 06:08 0
	За то, что тебя подстрелили в зад. Katakimiku 15.01.14 в 06:08 0
	Мой зад! Katakimiku 15.01.14 в 06:08 0
	За выдающиеся проявления героизма Katakimiku 15.01.14 в 06:09 0
	или добровольный риск собственной безопасностью. Katakimiku 15.01.14 в 06:10 0
	Но знаешь, это почти то же самое. Katakimiku 15.01.14 в 06:10 0
	Это одна из высочайших наград полиции Нью-Йорка. Katakimiku 15.01.14 в 06:10 0
	Сегодня ваш день, детектив Бойл. Katakimiku 15.01.14 в 06:11 0
	Героизм нельзя измерить куском металла. Katakimiku 15.01.14 в 06:11 0
	Но что ещё мы можем сделать, Katakimiku 15.01.14 в 06:11 0
	чтобы отметить смелых офицеров, Katakimiku 15.01.14 в 06:11 0
	рискнувших своими жизнями? Katakimiku 15.01.14 в 06:11 0
	Для меня большая честь наградить медалью "За отвагу" Katakimiku 15.01.14 в 06:11 0
	детектива Чарльза Бойла... Katakimiku 15.01.14 в 06:11 0
	И сержанта Арахисовое Масло. Katakimiku 15.01.14 в 06:12 0
	Боже мой. Katakimiku 15.01.14 в 06:12 0
	Чарльз получает такую же медаль, как и лошадь. Katakimiku 15.01.14 в 06:12 0
	По крайней мере, Бойла объявили первым. Katakimiku 15.01.14 в 06:12 0
	Потому что лошадь старше его по званию. Katakimiku 15.01.14 в 06:13 0
	Потрясающе. Katakimiku 15.01.14 в 06:13 0
	Довольно, Перальта. Katakimiku 15.01.14 в 06:13 0
	Это огромная честь Katakimiku 15.01.14 в 06:13 0
	и ничто это у него не отнимет. Katakimiku 15.01.14 в 06:13 0
	Лошадь какает на сцену. Katakimiku 15.01.14 в 06:13 0
	Сержант Арахисовое Масло какает на сцену. Katakimiku 15.01.14 в 06:14 0
	Бруклин 99 Сезон 1, серия 13 Спор Перевод: Katakimiku, S0phie, leonidovna, KeRoB Katakimiku 15.01.14 в 06:14 0
	Перальта. Katakimiku 15.01.14 в 06:14 0
	Сантьяго. Katakimiku 15.01.14 в 06:14 0
	Спор заканчивается сегодня. Katakimiku 15.01.14 в 06:15 0
	Ты готова? - Я с рождения готова. Katakimiku 15.01.14 в 06:15 0
	Проиграть? Целиком мой вопрос был: Katakimiku 15.01.14 в 06:15 0
	"Ты готова проиграть?" Katakimiku 15.01.14 в 06:16 0
	И ты сказала, что была рождена для этого. Katakimiku 15.01.14 в 06:16 0
	Можешь искажать мои слова как хочешь. Katakimiku 15.01.14 в 06:16 0
	- Хорошо. - Я выиграю этот спор. Katakimiku 15.01.14 в 06:16 0
	- Нет. - Что за спор? Katakimiku 15.01.14 в 06:16 0
	О чём вы говорите, ребята? Katakimiku 15.01.14 в 06:17 0
	Серьёзно? Спор? Katakimiku 15.01.14 в 06:17 0
	Они весь год вели счёт. Katakimiku 15.01.14 в 06:17 0
	Мы постоянно о нём говорим. Katakimiku 15.01.14 в 06:17 0
	Чем ты весь день занимаешься? Katakimiku 15.01.14 в 06:17 0
	Ничем. А что, хотите вместе отдохнуть? Katakimiku 15.01.14 в 06:17 0
	Ровно год назад мы с Перальтой поспорили, Katakimiku 15.01.14 в 06:18 0
	чтобы доказать, кто из нас лучший детектив. Katakimiku 15.01.14 в 06:18 0
	Тот, кто совершит больше задержаний за уголовку, побеждает. Katakimiku 15.01.14 в 06:18 0
	А каковы ставки? Katakimiku 15.01.14 в 06:18 0
	И не говори деньги, потому что я знаю, что ты в долгах. Katakimiku 15.01.14 в 06:19 0
	Если бы ты правда хоть что-то знала обо мне, Katakimiku 15.01.14 в 06:19 0
	ты бы сказала, что я в "кошмарных долгах", Katakimiku 15.01.14 в 06:19 0

Следующая страница →