Brooklyn Nine-Nine / ПОЛНЫЙ 1 СЕЗОН: Brooklyn 99 - The Apartment

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ещё раз, у тебя следующее алиби:
таинственный незнакомец,

S0phie 27.02.14 в 09:10

0

который дал тебе пистолет,
заставил тебя оставить на нём отпечатки пальцев,

puzzo 27.02.14 в 09:09

0

ограбил магазин,
и затем спрятал пистолет

puzzo 27.02.14 в 09:10

0

у тебя в трусах.

S0phie 27.02.14 в 09:10

0

Ну, да, когда ты
это так пересказал,

S0phie 27.02.14 в 09:09

0

звучит неправдоподобно.

S0phie 27.02.14 в 09:09

0

Капитан.

S0phie 27.02.14 в 09:09

0

Вы получили мой отчёт
по убийству Финли?

S0phie 27.02.14 в 09:09

0

Да, просмотрел его.
Отличная работа.

S0phie 27.02.14 в 09:11

0

Хорошо. Спасибо, папа.

puzzo 27.02.14 в 09:10

0

Почему все на меня уставились?

S0phie 27.02.14 в 09:11

0

Ты только что назвал
капитана Холта "папой".

puzzo 27.02.14 в 09:11

0

Ты сказал: "Спасибо, папа".

Katakimiku 27.02.14 в 09:14

0

Что? Нет, не говорил.
Я сказал: "Спасибо, мужик".

Katakimiku 27.02.14 в 09:14

0

Ты видишь во мне замену отцу, Перальта?

Katakimiku 27.02.14 в 09:15

0

Нет. Если на то пошло, я вижу в вас

Katakimiku 27.02.14 в 09:15

0

докучливую замену,

Katakimiku 27.02.14 в 09:16

0

потому что вы мне
всё время докучаете.

Katakimiku 27.02.14 в 09:16

0

Прояви к отцу немного уважения.

Katakimiku 27.02.14 в 09:16

0

Я не называл его папой.

Katakimiku 27.02.14 в 09:16

0

Нет, нет, нет, нет, Джейкоб.

Katakimiku 27.02.14 в 09:17

0

Я расцениваю это как комплимент.

Katakimiku 27.02.14 в 09:17

0

В этом нет ничего особенного.

Katakimiku 27.02.14 в 09:17

0

Однажды я назвал Вивиан мамой,
а она - моя невеста.

Katakimiku 27.02.14 в 09:17

0

Ребята, переключитесь на это!

S0phie 27.02.14 в 09:17

0

У Бойла психосексуальные проблемы.

Katakimiku 27.02.14 в 09:18

0

Это уже не новость.

Katakimiku 27.02.14 в 09:18

0

Но то, что ты назвал Холта "папочкой"...

Katakimiku 27.02.14 в 09:18

0

О "папочке" тут речь не шла.

Katakimiku 27.02.14 в 09:18

0

Но ты и правда
назвал его "папа", чувак.

S0phie 27.02.14 в 09:16

0

Ты вообще молчи.
Ты только и делал,

S0phie 27.02.14 в 09:13

0

что врал с тех пор,
как оказался здесь.

S0phie 27.02.14 в 09:13

0

Ладно, ладно,
я врал о грабеже.

S0phie 27.02.14 в 09:14

0

Но ситуация с папой,
всё так и было.

S0phie 27.02.14 в 09:15

0

Он признался, что
его алиби было ложью.

S0phie 27.02.14 в 09:15

0

Это была ловушка, часть моего
сумасшедшего хитрого плана.

S0phie 27.02.14 в 09:16

0

- Я верю тебе.
- Спасибо.

S0phie 27.02.14 в 09:12

0

Сынок.

S0phie 27.02.14 в 09:12

0

Хочешь поговорить об этом позже

S0phie 27.02.14 в 09:13

0

за игрой в мяч?

Katakimiku 27.02.14 в 09:20

0

Я бы с радостью.

S0phie 27.02.14 в 09:13

0

Бруклин 99
Сезон 1, серия 18
Квартира
Перевод: Katakimiku, S0phie, Ruppity, Lishanamis,
morgeana, Extra_large, puzzo.

Katakimiku 27.02.14 в 09:22

0

Спасибо, что пришли в свой выходной.

Katakimiku 27.02.14 в 09:22

0

Я знаю, что вы все
предпочли бы быть дома

Katakimiku 27.02.14 в 09:24

0

и без перерыва смотреть медиа-контент.

Katakimiku 27.02.14 в 09:25

0

Я только начал второй сезон

Katakimiku 27.02.14 в 09:25

0

медиа-контента.

Katakimiku 27.02.14 в 09:25

0

Не надо спойлеров.

Katakimiku 27.02.14 в 09:25

0

Но эти оценки важны.

Katakimiku 27.02.14 в 09:25

0

Сэр, думаю, я говорю
от лица всех нас...

Katakimiku 27.02.14 в 09:25

0
Минутку...

Следующая страница →