Brooklyn Nine-Nine / ПОЛНЫЙ 1 СЕЗОН: Brooklyn99 - Unsolvable

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ого, почему на вас гипс?
- Растянул запястье.

Katakimiku 19.03.14 в 09:38

0

Нет! Что случилось?

Katakimiku 19.03.14 в 09:38

0

Не волнуйтесь об этом.
Я в порядке.

Katakimiku 19.03.14 в 09:38

0

Да! Боже, Эми.

Katakimiku 19.03.14 в 09:38

0

Отстань.

Ruppity 19.03.14 в 09:39

0

Оставь парня в покое.

Ruppity 19.03.14 в 09:39

0

Все скорей сюда.

Ruppity 19.03.14 в 09:44

0

Скорей, скорей!

Ruppity 19.03.14 в 09:43

0

Раз он не рассказывает,
что с ним случилось,

Ruppity 19.03.14 в 09:43

0

это означает только одно.

Ruppity 19.03.14 в 09:43

0

- Он в бойцовском клубе.
- Нет.

S0phie 19.03.14 в 09:18

0

Он травмировался, делая
что-то унизительное, например, улыбаясь.

Katakimiku 19.03.14 в 09:41

0

Вопрос только в том, как
можно повредить руку при улыбке?

Katakimiku 19.03.14 в 09:41

0

Возможно, это спортивная травма.

Katakimiku 19.03.14 в 09:41

0

Я растянул запястье, когда играл
в хоккей на траве в колледже.

Katakimiku 19.03.14 в 09:42

0

- Мужской хоккей на траве?
- Да.

Katakimiku 19.03.14 в 09:42

0

Он намного более жестокий,
чем женский.

Katakimiku 19.03.14 в 09:42

0

Нам нельзя ничем защищать свой бюст.

Katakimiku 19.03.14 в 09:42

0
+1

Слушайте все.
Я из офиса слышу, как вы обсуждаете

Katakimiku 19.03.14 в 09:43

0

природу и происхождение моей травмы.

Katakimiku 19.03.14 в 09:43

0

Я споткнулся о кочку в асфальте.

Katakimiku 19.03.14 в 09:44

0

Я не посчитал, что это
имеет отношение к вашей работе,

Katakimiku 19.03.14 в 09:44

0

работе, которую вы все
сейчас должны выполнять.

Katakimiku 19.03.14 в 09:44

0

Принимайтесь за дело.

Katakimiku 19.03.14 в 09:44

0

Хочешь знать, как именно
я растянул запястье?

leonidovna 19.03.14 в 09:39

0

Да.

Podruga 19.03.14 в 09:24

0

Я крутил обруч.

leonidovna 19.03.14 в 09:40

0

Мы с Кевином ходим в группу
для фитнеса и развлечения.

leonidovna 19.03.14 в 09:40

0

Боже мой.

S0phie 19.03.14 в 09:18

0

Я освоил все движения.

leonidovna 19.03.14 в 09:41

0

Подбрасывание пиццы...

leonidovna 19.03.14 в 09:42

0

Торнадо...

leonidovna 19.03.14 в 09:42

0

Скорпион. Ой-ёй-ёшенька.

Ruppity 19.03.14 в 09:46

0

Почему вы мне это рассказываете?

S0phie 19.03.14 в 09:19

0

Потому что никто...
никогда тебе не поверит.

S0phie 19.03.14 в 09:19

0

Нет. Нет!

S0phie 19.03.14 в 09:19

0

Вы больной сукин сын.

leonidovna 19.03.14 в 09:41

0

Бруклин 99
Сезон 1, серия 21
Нераскрываемое дело
Перевод: Katakimiku, leonidovna,
Ruppity, S0phie, Podruga

Katakimiku 19.03.14 в 09:47

0

У кого три больших пальца
и кто только что провел арест?

leonidovna 19.03.14 в 09:45

0

Этот парень!

leonidovna 19.03.14 в 09:47

0

Это не смешно, если ты
не поднимешь палец.

leonidovna 19.03.14 в 09:47

0

Спасибо!

S0phie 19.03.14 в 09:23

0

23 раскрытия за месяц.
Новый рекорд участка!

S0phie 19.03.14 в 09:23

0

Да!

Katakimiku 19.03.14 в 09:58

0

Спасибо, спасибо.

leonidovna 19.03.14 в 09:47

0

Танцуй со мной, Джейки!

Ruppity 19.03.14 в 09:48

0

Нет, я ни за что не буду
танцевать под эту песню.

Ruppity 19.03.14 в 09:48

0

Так держать, Джейки!

Ruppity 19.03.14 в 09:48

0

Это что, булавки?
Какого чёрта, Скалли!

Ruppity 19.03.14 в 09:49

0

Я подумал, будет здорово
кинуть их как конфетти.

Ruppity 19.03.14 в 09:51

0
Минутку...

Следующая страница →