Brooklyn Nine-Nine / ПОЛНЫЙ 1 СЕЗОН: Brooklyn 99 - Fancy Brugdom

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну что, ребята, "Четвёртый день диеты".

nerzhavejka 13.03.14 в 04:37

0

Как вы держитесь?

nerzhavejka 13.03.14 в 04:38

0

Честно? Да я бы так
всю жизнь питалась.

nerzhavejka 13.03.14 в 04:40

0

Слышали, сучки?
Я продержусь вечно.

nerzhavejka 13.03.14 в 04:40

0

Я в полном порядке.

Ruppity 13.03.14 в 05:11

0

Утром бомж с моего крыльца

nerzhavejka 13.03.14 в 04:44

0

сказал, что я свечусь, как косячок.

nerzhavejka 13.03.14 в 04:45

0

Что происходит?

elsesomeone 13.03.14 в 04:35

0

И почему у вас коробки одинаковые?

nerzhavejka 13.03.14 в 04:46

0

Мы вместе сидим на диете.
Моя жена нашла рецепт.

nerzhavejka 13.03.14 в 04:48

0

Услышала на курсах
"Графический дизайн для взрослых и детей"

nerzhavejka 13.03.14 в 04:51

0

Погодите, или это было
на "Карате с малышом"?

Ruppity 13.03.14 в 06:09

0
+3

Она таскает наших девочек
на столько разных курсов,

nerzhavejka 13.03.14 в 04:54

0

что я уже названий не помню.

nerzhavejka 13.03.14 в 04:54

0

Детство воистину время чудес.

nerzhavejka 13.03.14 в 04:55

0

Эта диета научно рассчитана, сэр.

nerzhavejka 13.03.14 в 04:55

0

Вся пища распланирована,
и её доставляют прямо домой.

Ruppity 13.03.14 в 05:13

0
+1

Это наш завтрак:

elsesomeone 13.03.14 в 04:36

0

долька апельсина, три ореха кешью
и одинокая виноградина.

nerzhavejka 13.03.14 в 05:00

0

На самом деле завтрак очень сытный.

nerzhavejka 13.03.14 в 05:01

0

Я иногда виноградину доесть не могу.

nerzhavejka 13.03.14 в 05:01

0

По-моему, это лишнее.
Вы в прекрасной форме.

nerzhavejka 13.03.14 в 05:02

0

Здоровья не бывает мало, сэр.

nerzhavejka 13.03.14 в 05:03

0

А я люблю испытания.

nerzhavejka 13.03.14 в 05:04

0

К тому же, это сплотит нас как команду.

nerzhavejka 13.03.14 в 05:05

0

Мы справимся с этим вместе.

nerzhavejka 13.03.14 в 05:05

0

Девочки, полезный совет.

nerzhavejka 13.03.14 в 05:07

0

Оближите пакетик.
Там еще остались молекулы еды.

nerzhavejka 13.03.14 в 05:07

0

Хитрый ход.

Ruppity 13.03.14 в 05:15

0

Бруклин 99
Сезон 1, серия 20
"Модный жених"
Перевод: Katakimiku, Ruppity, Lishanamis, nerzhavejka,
elsesomeone, S0phie и др.

Katakimiku 13.03.14 в 06:28

0

А ты что тут забыл?
У тебя ведь выходной.

nerzhavejka 13.03.14 в 05:09

0

Да, ищейка.
У меня выходной.

nerzhavejka 13.03.14 в 05:10

0

Но мы здесь встречаемся с Чарльзом.

Ruppity 13.03.14 в 05:15

0

Ты слышала, что он вчера сделал?

Ruppity 13.03.14 в 05:16

0

Пей, Джейк.
Пей же.

Ruppity 13.03.14 в 05:16

0

Какие у тебя там козыри
в крошечном рукаве?

Katakimiku 13.03.14 в 06:29

0

Какого чёрта тут делает бабочка?

nerzhavejka 13.03.14 в 05:14

0

Минутку.

elsesomeone 13.03.14 в 04:37

0

Джейк Перальта,
ты будешь моим шафером?

elsesomeone 13.03.14 в 04:38

0

Да. Да!
Тысячу раз, да!

elsesomeone 13.03.14 в 04:39

0

Ого.
Шафер.

elsesomeone 13.03.14 в 04:38

0

Собираешься организовать
поход в стрип-клуб?

Ruppity 13.03.14 в 05:17

0
+1

Да что я могу организовать.

Ruppity 13.03.14 в 05:19

0

Разве что распродажу
очистителя для рук.

Ruppity 13.03.14 в 05:19

0

И нет.

nerzhavejka 13.03.14 в 05:19

0

Я надеялся, что в мои шаферские обязанности

nerzhavejka 13.03.14 в 05:20

0

войдут виски и сигары,

nerzhavejka 13.03.14 в 05:20

0

но мы же говорим о Чарльзе.

nerzhavejka 13.03.14 в 05:21

0

Так что нам предстоит
целых два дня планирования,

Ruppity 13.03.14 в 05:23

0

а ещё для подготовки
он дал мне вот это.

Ruppity 13.03.14 в 05:23

0
Минутку...

Следующая страница →