Brooklyn Nine-Nine / ПОЛНЫЙ 1 СЕЗОН: Brooklyn 99 - Christmas

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так, ты берешь того,
кто справа,

KeRoB 04.12.13 в 04:56

0

а я беру того, что слева.

KeRoB 04.12.13 в 04:56

0

Полиция!
Санта, хватит бить Санту.

KeRoB 04.12.13 в 04:56

0

Что здесь происходит?

KeRoB 04.12.13 в 04:52

0

Я в этом районе уже
6 лет работаю.

KeRoB 04.12.13 в 04:57

0

И тут появляется он.

KeRoB 04.12.13 в 04:57

0

Это не твоя улица.
У меня тоже благотворительность.

Katakimiku 04.12.13 в 05:42

0

Собачий диабет?
Кому какое дело до толстых собак?

Katakimiku 04.12.13 в 05:43

0

Они не могут делать себе уколы,
у них же лапы.

Katakimiku 04.12.13 в 05:43

0

Ладно. Спокойно, спокойно.

Katakimiku 04.12.13 в 05:43

0

Бойл, обыщи тощего.

Katakimiku 04.12.13 в 05:44

0

Я 42 года был хорошим мальчиком.

Katakimiku 04.12.13 в 05:44

0

Я не стану сейчас всё портить.

Katakimiku 04.12.13 в 05:44

0

Ты прикалываешься?

KeRoB 04.12.13 в 04:54

0

Ладно, хорошо.
Иди сюда, приятель.

Katakimiku 04.12.13 в 05:45

0

Эй, эй, эй!

KeRoB 04.12.13 в 04:54

0

Врежь ему по толстым, красным щекам.

Katakimiku 04.12.13 в 05:45

0

Как-то это было неправильно.

Katakimiku 04.12.13 в 05:45

0

<i>Нож!</i>

KeRoB 04.12.13 в 04:52

0

У тощего Санты нож!

Katakimiku 04.12.13 в 05:45

0

Вот так-то. Бум!

Katakimiku 04.12.13 в 05:45

0

Я только что врезал Санте по яйцам.

Katakimiku 04.12.13 в 05:48

0

С Рождеством!

KeRoB 04.12.13 в 04:58

0

Бруклин 99
Сезон 1, серия 11
Рождество
Перевод: Katakimiku, leonidovna, S0phie, KeRoB

Katakimiku 04.12.13 в 05:49

0

Неплохо. Счастливой Хануки!

Katakimiku 04.12.13 в 05:49

0

Выглядишь довольным.

Katakimiku 04.12.13 в 05:49

0

Дай угадаю.

KeRoB 04.12.13 в 04:53

0

Твой яичный сэндвич
упал на пол

KeRoB 04.12.13 в 04:53

0

и тебе отдали его
за просто так.

KeRoB 04.12.13 в 04:53

0

Нет. А так можно?

Katakimiku 04.12.13 в 05:50

0

Почему никто просто не
бросает сэндвичи на пол?

KeRoB 04.12.13 в 04:54

0

Я пыталась тебя оскорбить.

Katakimiku 04.12.13 в 05:50

0

А вместо этого дала мне
шикарный лайфхак.

KeRoB 04.12.13 в 05:03

0

Эми, не стоило. Но мне так неудобно.

Katakimiku 04.12.13 в 05:50

0

У меня нет для тебя подарка.

KeRoB 04.12.13 в 05:04

0

Этот подарок для
капитана Холта.

KeRoB 04.12.13 в 05:04

0

Это один из моих шести
для него подарков,

Katakimiku 04.12.13 в 05:50

0

символизирующие 6 уроков,
которые он мне преподал:

Katakimiku 04.12.13 в 05:51

0

упорство, мудрость, осанку...

Katakimiku 04.12.13 в 05:51

0

Простите, прошу минутку внимания.

Katakimiku 04.12.13 в 05:51

0

Как вы знаете, сейчас
праздничный сезон.

Katakimiku 04.12.13 в 05:52

0

Иногда детективы испытывают желание

Katakimiku 04.12.13 в 05:52

0

покупать своим капитанам подарки.

Katakimiku 04.12.13 в 05:52

0

Прошу от этого отказаться.

KeRoB 04.12.13 в 05:05

0

Не при каких обстоятельствах

Katakimiku 04.12.13 в 05:52

0

я не хочу подарков.

Katakimiku 04.12.13 в 05:53

0

Перальта, в мой офис.

KeRoB 04.12.13 в 05:05

0

Принято!

KeRoB 04.12.13 в 05:05

0

О, Боже, придётся столько
вещей вернуть.

KeRoB 04.12.13 в 05:06

0

Я знаю.

KeRoB 04.12.13 в 05:06

0
Минутку...

Следующая страница →