Brooklyn Nine-Nine / ПОЛНЫЙ 1 СЕЗОН – переводчики (36 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. Katakimiku 6449 (50%) 24 0.00
2. KeRoB 1491 (11%) 18 0.01
3. S0phie (не в группе) 1182 (9%) 2 0.00
4. leonidovna 990 (7%) 9 0.01
5. elsesomeone (не в группе) 494 (3%) 0 0.00
6. Alex_ander (не в группе) 402 (3%) 13 0.03
7. nerzhavejka 396 (3%) 0 0.00
8. partyfoon (не в группе) 211 (1%) 0 0.00
9. Ruppity 201 (1%) 0 0.00
10. Darina01 155 (1%) 0 0.00
11. zhigan111 (не в группе) 147 (1%) 1 0.01
12. Lishanamis (не в группе) 131 (1%) 0 0.00
13. virtyaluk (не в группе) 89 (0%) 0 0.00
14. lina737 (не в группе) 74 (0%) 4 0.05
15. Kergudu 69 (0%) 5 0.07
16. avbrugen (не в группе) 57 (0%) 0 0.00
17. lord1937 (не в группе) 40 (0%) 1 0.03
18. Podruga (создатель) 34 (0%) 0 0.00
19. axel_miller (не в группе) 34 (0%) 0 0.00
20. teraquote 31 (0%) 0 0.00
21. alf05 20 (0%) 0 0.00
22. AndrewMaja (не в группе) 17 (0%) 0 0.00
23. Tentacle (не в группе) 12 (0%) 0 0.00
24. alice_lis (не в группе) 12 (0%) 0 0.00
25. morgeana (не в группе) 11 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
18 сентября 2013, владелец: Podruga
Скачали:
9702 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий