Brooklyn Nine-Nine / ПОЛНЫЙ 1 СЕЗОН: Brooklyn 99 - 48 Hours

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Здравствуйте, кэп,
есть секундочка?

KeRoB 06.11.13 в 08:46

0

- Я капитан.
- А я как сказал?

KeRoB 06.11.13 в 08:46

0

Кэп, как хлопья
"Кэп Кранч".

KeRoB 06.11.13 в 08:48

0

Ладно, но, если честно,

S0phie 06.11.13 в 08:51

0

кэп Кранч был героем войны

Katakimiku 06.11.13 в 10:36

0

и главным
образцом для подражания

Katakimiku 06.11.13 в 10:37

0

для меня в детстве, так что...

Katakimiku 06.11.13 в 10:37

0

Так или иначе, капитан,
помните

Katakimiku 06.11.13 в 10:37

0

то ограбление ювелирного
рядом с Великой армейской площадью.

Katakimiku 06.11.13 в 10:38

0

- Ага.
- Я знаю, кто это сделал... Дастин Уитман.

KeRoB 06.11.13 в 08:49

0

Два года назад я посадил
его в тюрьму Рикерс.

Katakimiku 06.11.13 в 10:39

0

Он только что вышел,
а место преступления

Alex_ander 06.11.13 в 10:29

0

в точности сходится
с его почерком.

Alex_ander 06.11.13 в 10:30

0

Так, что у нас есть?

Alex_ander 06.11.13 в 10:30

0

Что ж, камеры зафиксировали
подозрительного мужчину, рост 1.75...

Katakimiku 06.11.13 в 10:40

0

В чёрной маске из лыжной шапочки.

Alex_ander 06.11.13 в 10:31

0

Сирену Макконнелла
он отключил

Alex_ander 06.11.13 в 10:32

0

магнитной отмычкой.

Alex_ander 06.11.13 в 10:32

0

И забрал только бриллианты,
не крупнее двух каратов.

Alex_ander 06.11.13 в 10:34

0

Да, именно так.
Как вы это узнали?

Katakimiku 06.11.13 в 10:41

0

Я детектив.
Это моя работа.

Alex_ander 06.11.13 в 10:35

0

Шучу.
Мне нужна ещё информация.

Alex_ander 06.11.13 в 10:35

0

Но это была был отличная
последняя фраза, верно?

Katakimiku 06.11.13 в 10:42

0

Криминалисты ещё не закончили,

Alex_ander 06.11.13 в 10:36

0

но я на 100% уверен,
что это Уитман.

Katakimiku 06.11.13 в 10:42

0

Что ж, посмотрим каких вещдоков

Alex_ander 06.11.13 в 10:39

0

они нароют, тогда и будем
говорить об аресте.

Alex_ander 06.11.13 в 10:39

0

Вообще-то, тут такая
уморительная история.

Katakimiku 06.11.13 в 10:43

0

Это Дастин Уитман.

Katakimiku 06.11.13 в 10:43

0

Вы его уже арестовали?
При нехватке улик?

Katakimiku 06.11.13 в 10:43

0

По закону, у нас 48 часов
на поиски этих улик,

Alex_ander 06.11.13 в 10:41

0

иначе мы должны будем его отпустить.

Alex_ander 06.11.13 в 10:42

0

Время уже пошло.

Alex_ander 06.11.13 в 10:42

0

В честь чего
это срочное собрание?

Katakimiku 06.11.13 в 10:44

0

Ого, детектив Сантьяго.

Katakimiku 06.11.13 в 10:44

0

Вечером важное свидание.
Как я выгляжу?

Alex_ander 06.11.13 в 10:45

0

Ну, думаю, вид у вас...

Alex_ander 06.11.13 в 10:45

0

Простите, должна была
выйти кошачья трель.

Alex_ander 06.11.13 в 10:44

0

Не знаю, подействует ли.

Alex_ander 06.11.13 в 10:44

0

Так вот почему ты
спрашивала советы по макияжу

Katakimiku 06.11.13 в 10:44

0

у проститутки из карцера?

Katakimiku 06.11.13 в 10:45

0

Я просто хотела узнать,
как она сделала такие "смоки айс".

Katakimiku 06.11.13 в 10:45

0

Оказывается, это была
венерическая сыпь.

Katakimiku 06.11.13 в 10:46

0

Детектив Перальта
арестовал подозреваемого

Katakimiku 06.11.13 в 10:46

0

в ограблении ювелирного.

Katakimiku 06.11.13 в 10:46

0

- Так держать, Джейки.
- Не стоит.

Katakimiku 06.11.13 в 10:47

0

Нет. Он не собрал
достаточно улик,

Katakimiku 06.11.13 в 10:47

0

чтобы закрыть дело,
так что у нас есть

Katakimiku 06.11.13 в 10:47

0

следующие 48 часов,
чтобы исправить его ошибку.

Katakimiku 06.11.13 в 10:47

0

Чёрт, Джейк.

S0phie 06.11.13 в 08:57

0
Минутку...

Следующая страница →