Brooklyn Nine-Nine / ПОЛНЫЙ 1 СЕЗОН: Brooklyn99 - Unsolvable

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Куда едете?

leonidovna 19.03.14 в 10:03

0

Мы арендовали хижину в горах.

leonidovna 19.03.14 в 10:03

0

Сходим на кулинарные
курсы для парочек,

leonidovna 19.03.14 в 10:05

0

а потом на ярмарку антиквариата.

leonidovna 19.03.14 в 10:05

0

Похоже, у вас запланирован
отличный лесбийский уикенд.

Ruppity 19.03.14 в 10:06

0

Вопрос в том, вернётесь ли вы завтра днём.

Ruppity 19.03.14 в 10:07

0

Потому что ты пообещала Холту

Ruppity 19.03.14 в 10:07

0

помочь на встрече с общественностью.

Ruppity 19.03.14 в 10:07

0

В эти выходные?

Ruppity 19.03.14 в 10:08

0

Я совсем забыла.

Ruppity 19.03.14 в 10:08

0

И как я позволила ему
уговорить себя?

Ruppity 19.03.14 в 10:08

0

Минутку внимания.

Ruppity 19.03.14 в 10:08

0

Не хочет ли кто-нибудь...

Ruppity 19.03.14 в 10:09

0

Я! Я хочу!

Ruppity 19.03.14 в 10:09

0

Готова пожертвовать всем своим временем.

Katakimiku 19.03.14 в 10:25

0

Чёрт. Что же делать?

Katakimiku 19.03.14 в 10:05

0

Ничего. Мы можем всё перенести.

Katakimiku 19.03.14 в 10:06

0

Мы, конечно, потеряем задаток, но...

Katakimiku 19.03.14 в 10:06

0

Или ты можешь
соврать капитану Холту.

Katakimiku 19.03.14 в 10:06

0

Так я действую постоянно
и это всегда срабатывает.

Katakimiku 19.03.14 в 10:07

0

Я не стану врать.

Katakimiku 19.03.14 в 10:07

0

Я просто скажу капитану,
что ошиблась, он поймёт.

Katakimiku 19.03.14 в 10:07

0

Ну ладно.

Katakimiku 19.03.14 в 10:07

0

Но если всё же станешь врать,
проблемы с зубами действуют безотказно.

Katakimiku 19.03.14 в 10:08

0

Или смерть одного из тройняшек.

Katakimiku 19.03.14 в 10:08

0

Эту отмазку можно
использовать ещё дважды.

Katakimiku 19.03.14 в 10:08

0

Умно.

Katakimiku 19.03.14 в 10:08

0

Хорошие новости, сержант.

Katakimiku 19.03.14 в 10:25

0

Я придумал, чем мы будем
заняты в эти выходные.

Katakimiku 19.03.14 в 10:26

0

Я буду занят отдыхом с семьёй.

Katakimiku 19.03.14 в 10:26

0

У нас будет званый ужин.

Katakimiku 19.03.14 в 10:26

0

Я - король оригами из салфеток.

Katakimiku 19.03.14 в 10:26

0

Мило.

Katakimiku 19.03.14 в 10:26

0

Я думал, ты собираешься
отдохнуть в выходные.

Katakimiku 19.03.14 в 10:27

0

Нет, я решил перейти в эти
выходные на новый уровень.

Katakimiku 19.03.14 в 10:27

0

В плане работы.

Katakimiku 19.03.14 в 10:27

0

Я нашёл у нас один висяк,
который все наивно назвали

Katakimiku 19.03.14 в 10:27

0

нераскрываемым.

Katakimiku 19.03.14 в 10:30

0

Дело 52ABX-32QJ.

Katakimiku 19.03.14 в 10:32

0

Джейк, дело 52ABX-32QJ
правда нераскрываемо.

Katakimiku 19.03.14 в 10:33

0

Или, может дело 52ABX-2QJ
просто ждёт, чтобы кто-то его раскрыл.

Katakimiku 19.03.14 в 10:33

0

Что за дело 52ABX-2QJ?

Katakimiku 19.03.14 в 10:33

0

Дело 52АВХ... Надо как-то
сократить это название.

Katakimiku 19.03.14 в 10:34

0

Так или иначе, это старое дело,
над которым мы с сержантом

Katakimiku 19.03.14 в 10:34

0

работали примерно 8 лет назад.

Katakimiku 19.03.14 в 10:34

0

Одного парня, Нейта Декстера,
убило при взрыве катера.

Katakimiku 19.03.14 в 10:35

0

Никаких свидетелей, зацепок,
минимум улик.

Katakimiku 19.03.14 в 10:35

0

Это дело чуть не убило нас.

Katakimiku 19.03.14 в 10:35

0

Да, но я поймал кураж!

Katakimiku 19.03.14 в 10:35

0

К тому же, теперь мы
лучше, как детективы.

Katakimiku 19.03.14 в 10:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →