Monty Python's Flying Circus / Летающий Цирк Монти Пайтона – переводчики (26 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. spaniard 1823 (51%) 29 0.02
2. silk_n (не в группе) 676 (19%) 19 0.03
3. seanchas 290 (8%) 0 0.00
4. vince_vega 195 (5%) 0 0.00
5. villiros 148 (4%) 0 0.00
6. python 95 (2%) 0 0.00
7. Relayer 83 (2%) 0 0.00
8. emdin 80 (2%) 0 0.00
9. Impovsky 40 (1%) -2 -0.05
10. ludius 31 (0%) 0 0.00
11. joshi 30 (0%) 0 0.00
12. joshi42 17 (0%) 0 0.00
13. koifish 13 (0%) -9 -0.69
14. portwain (создатель) 9 (0%) 0 0.00
15. brooke 2 (0%) 0 0.00
16. fangai 1 (0%) 0 0.00
17. GROWER 0 0
18. SemX 0 0
19. razor_vano 0 0
20. hiden227 0 0
21. wisp 0 0
22. shepik 0 0
23. Iiha 0 0
24. zokotuhaFly 0 0
25. 2LoOp 0 0
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
15 ноября 2008, владелец: portwain
Скачали:
239 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
99.82% КП = 1.0
Инструментарий