Free Energy - Season 1 / Свободная энергия: Episode 1 - Pilot

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Детки, я вам расскажу невероятную историю о том, Slivas 03.11.13 в 10:10 0
	как я встретил вашу маму. Slivas 03.11.13 в 10:10 0
	- Это такое наказание? - Нет. Slivas 03.11.13 в 10:11 0
	- А это надолго? - Да. Slivas 03.11.13 в 10:12 0
	Двадцать пять лет назад, до того, как стать отцом, я вел другой другой образ жизни. Slivas 03.11.13 в 10:13 0
	В далеком 2005-ом Slivas 03.11.13 в 10:14 0
	Мне было 27 лет, я начал строить карьеру архитектора Slivas 03.11.13 в 10:16 0
	и жил в Нью-Йорке со своим лучшим университетским другом - Маршаллом. Slivas 03.11.13 в 10:17 0
	Жизнь била ключом. Slivas 03.11.13 в 10:17 0
	Как вдруг дядя Маршалл все испортил. Slivas 03.11.13 в 10:17 0
	Ты выйдешь за меня? Slivas 03.11.13 в 10:17 0
	Да. Идеально. Slivas 03.11.13 в 10:18 0
	Обручившись, ты откроешь шампанское, скажешь тост, Slivas 03.11.13 в 10:19 0
	и вы занимаетесь сексом на кухне. Slivas 03.11.13 в 10:19 0
	- Давайте без секса на кухне. - Идет. Slivas 03.11.13 в 10:19 0
	Тед, спасибо, что помог все спланировать. Slivas 03.11.13 в 10:20 0
	Чувак, не вопрос, это же вы с Лили. Slivas 03.11.13 в 10:21 0
	Я был рядом при всех важных событиях в вашей жизни. Slivas 03.11.13 в 10:27 0
	Вечер вашей встречи, первое свидание, первый интим. Slivas 03.11.13 в 10:26 0
	Прости, мы думали. ты спишь. Slivas 03.11.13 в 10:27 0
	Маршалл, это физика. Slivas 03.11.13 в 10:27 0
	Если трясется нижняя койка, то и верхняя будет трястись. Slivas 03.11.13 в 10:28 0
	Ну и ну, сегодня ты обручаешься. Slivas 03.11.13 в 10:29 0
	Да. а у тебя какие планы на вечер? Slivas 03.11.13 в 10:29 0
	Какие же у меня были планы? Дядя Маршалл готовился Slivas 03.11.13 в 10:30 0
	сделать важнейший шаг в жизни. А я? Slivas 03.11.13 в 10:30 0
	Я позвонил вашему дяде Барни. Slivas 03.11.13 в 10:30 0
	Привет, помнишь, как я зациклился на полуазиатках? Slivas 03.11.13 в 10:33 0
	Теперь же я тащусь от ливанок. Slivas 03.11.13 в 10:33 0
	Ливанки теперь новые полуазиатки. Slivas 03.11.13 в 10:33 0
	Хочешь вечером куда-нибудь выбраться? Slivas 03.11.13 в 10:35 0
	Давай, жду через 15 минут в баре. И приоденься. Slivas 03.11.13 в 10:35 0
	- Привет. - Где твой костюм? Slivas 03.11.13 в 10:35 0
	Я для чего тебе сказал "приоденься"? Slivas 03.11.13 в 10:38 0
	- Однажды я пришел в костюме. - В спортивном. Slivas 03.11.13 в 10:38 0
	С самого колледжа были Маршалл, Лили и я. Slivas 03.11.13 в 10:39 0
	А теперь будут Маршалл с Лили и я. Slivas 03.11.13 в 10:39 0
	Они поженятся, заведут семью, Slivas 03.11.13 в 10:42 0
	а я стану чудаковатым пожилым холостяком, Slivas 03.11.13 в 10:43 0
	которого их дети будут назвать "дядя Тед." Slivas 03.11.13 в 10:43 0
	Я понял, в чем дело. Slivas 03.11.13 в 10:43 0
	Забыл, что я сказал при нашем знакомстве? Slivas 03.11.13 в 10:43 0
	Тед, я научу тебя жизни. Slivas 03.11.13 в 10:44 0
	- Барни, мы в сартире познакомились. - Точно. Slivas 03.11.13 в 10:44 0
	Урок первый, сбрей козлиную бородку. Она не идет к твоему костюму. Slivas 03.11.13 в 10:46 0
	- Я не в костюме. - Урок номер два, купи костюм. Slivas 03.11.13 в 10:46 0
	Костюмы - это круто. И я тому пример. Slivas 03.11.13 в 10:47 0
	Урок номер три. Slivas 03.11.13 в 10:48 0
	Не вздумай жениться хотя бы лет до 30. Slivas 03.11.13 в 10:48 0
	До тридцати, да, ты прав. Slivas 03.11.13 в 10:48 0

Следующая страница →