Free Energy - Season 1 / Свободная энергия: Episode - 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Детки, эта история о дне благодарения. Slivas 22.12.13 в 14:21 |
|
|
День благодарения в Нью-Йорке - это чудная пора. Slivas 23.12.13 в 18:24 |
||
|
Это пора самоотдачи, Slivas 23.12.13 в 18:25 |
||
|
когда думаешь о своих близких. Slivas 23.12.13 в 18:26 |
||
|
Пора, когда суровый город становится чуточку добрее. Slivas 23.12.13 в 18:26 |
||
|
Ох я и блеванула. Slivas 23.12.13 в 18:27 |
||
|
Сколько вы вчера выпили? Slivas 23.12.13 в 18:27 |
||
|
Не сколько, Slivas 23.12.13 в 18:27 |
||
|
а что. Slivas 23.12.13 в 18:27 |
||
|
Мартини-благодарочка. Slivas 23.12.13 в 18:28 |
||
|
Прикольный, вкусный, новый коктейль, который я придумал. Slivas 23.12.13 в 18:29 |
||
|
Клюквенный сок, картофельная водка и бульонный кубик. Slivas 23.12.13 в 18:29 |
||
|
На вкус как ужин с индейкой. Slivas 23.12.13 в 18:29 |
||
|
Словно День благодарения у меня во рту. Slivas 23.12.13 в 18:31 |
||
|
Нужен вкусная выпивка, Slivas 23.12.13 в 18:32 |
||
|
Автобус приехал. Slivas 23.12.13 в 18:32 |
||
|
Он не был дома в Миннесоте с рождества. Slivas 23.12.13 в 18:32 |
||
|
Нарадоваться не может. Slivas 23.12.13 в 18:33 |
||
|
Лили, автобус ждать не будет. Ты все взяла? Slivas 23.12.13 в 18:33 |
||
|
Щетку, пижамы, трусы? Slivas 23.12.13 в 18:33 |
||
|
Трусы! Slivas 23.12.13 в 18:34 |
||
|
Так что, Лил, Slivas 23.12.13 в 18:34 |
||
|
семья Маршалла. Slivas 23.12.13 в 18:34 |
||
|
Все выходные с будущей семейкой. Slivas 23.12.13 в 18:35 |
||
|
Да, нет, Slivas 23.12.13 в 18:35 |
||
|
Ты только что сказала "Да, нет". Slivas 23.12.13 в 18:35 |
||
|
Правда? Slivas 23.12.13 в 18:35 |
||
|
Нет, мне нравится семья Маршалла. Slivas 23.12.13 в 18:36 |
||
|
Но да, нет, будет здорово. Slivas 23.12.13 в 18:36 |
||
|
Ну вот опять. Slivas 23.12.13 в 18:36 |
||
|
Да, нет, заткнись. Slivas 23.12.13 в 18:36 |
||
|
А ты едешь домой на день благодарения? Slivas 23.12.13 в 18:36 |
||
|
Нет, я работаю в пятницу, а ты? Slivas 23.12.13 в 18:36 |
||
|
Я из Канады, не забыл? Slivas 23.12.13 в 18:37 |
||
|
Совсем забыл, Slivas 23.12.13 в 18:37 |
||
|
Вы говорите "ходём", а не "пойдем". Slivas 23.12.13 в 18:40 |
||
|
У вы первые в мире по вооруженной преступности, ваша система здравоохранения - банкрот, Slivas 23.12.13 в 18:41 |
||
|
и в вашей стране разногласия по всем важным вопросам. Slivas 23.12.13 в 18:42 |
||
|
Ваших копов называют "конницей". Slivas 23.12.13 в 18:43 |
||
|
Будешь тусоваться с Барни? Slivas 23.12.13 в 18:43 |
||
|
Нет, у Барни своя традиция на день благодарения. Slivas 23.12.13 в 18:44 |
||
|
День благодарения в стрип-баре Кто со мной? Slivas 23.12.13 в 18:44 |
||
|
В Похотливой леопарде на удивление неплохой праздничный фуршет. Slivas 23.12.13 в 18:51 |
||
|
К тому же, Slivas 23.12.13 в 18:51 |
||
|
Хезер оденется пилигримом, Slivas 23.12.13 в 18:52 |
||
|
а Мисти - индианкой. Slivas 23.12.13 в 18:52 |
||
|
И они разделят трапезу. Slivas 23.12.13 в 18:53 |
||
|
Фу, Барни. Slivas 23.12.13 в 18:54 |
||
|
Прости, коренной американкой. Slivas 23.12.13 в 18:54 |
||
|
Я, наверное, пойду подавать еду в приюте для бездомных. Slivas 23.12.13 в 18:55 |
