Free Energy - Season 1 / Свободная энергия: Episode 20

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Детки, спустя восемь месяцев после того, как тетя Лили и дядя Маршалл обручились,

Slivas 09.04.14 в 15:13

0

кое-что заставило их засуетиться.

Slivas 09.04.14 в 15:13

0

Ван Смут свободен.

Slivas 09.04.14 в 15:13

0

Боже мой.

Slivas 09.04.14 в 15:14

0

Ван-Смут - это чудное поместье на реке Гудзон.

Slivas 09.04.14 в 15:14

0

Там было все, что Маршалл и Лили хотели на свадьбу,

Slivas 09.04.14 в 15:14

0

но оно всегда было занято.

Slivas 09.04.14 в 15:15

0

Как вдруг оно освободилось.

Slivas 09.04.14 в 15:15

0

Через два месяца там будет окно.

Slivas 09.04.14 в 15:16

0

Ты хочешь, чтобы мы поженились через 2 месяца.

Slivas 09.04.14 в 15:16

0

Это невозможно.

Slivas 09.04.14 в 15:17

0

Это же Ван-Смут, Лили.
Наша мечта!

Slivas 09.04.14 в 15:17

0

Нет, нам не хватит времени.

Slivas 09.04.14 в 15:17

0

Мини-рвота.

Slivas 09.04.14 в 15:18

0

Я знаю, что это как снег на голову, но послушай.

Slivas 09.04.14 в 15:18

0

Если мы его не арендуем, угадай, кто нас опередит?

Slivas 09.04.14 в 15:19

0

Тодд и Валери?

Slivas 09.04.14 в 15:19

0

Когда вы планируете свадьбу, всегда появляется пара с похожим вкусом,

Slivas 09.04.14 в 15:20

0

которая на один шаг впереди вас.

Slivas 09.04.14 в 15:20

0

Тодд и Валери были такой парой.

Slivas 09.04.14 в 15:21

0

Решать нужно сейчас.

Slivas 09.04.14 в 15:21

0

Тодд и Валери уже мчаться туда.

Slivas 09.04.14 в 15:21

0

Ван-Смут!

Slivas 09.04.14 в 15:21

0

Дети, красьте!

Slivas 09.04.14 в 17:13

0

- Давай быстрее.
- Быстрее, быстрее.

Slivas 09.04.14 в 15:22

0

Привет, Маршалл.

Slivas 09.04.14 в 15:22

0

Лили.

Slivas 09.04.14 в 15:22

0

Тод.

Slivas 09.04.14 в 15:22

0

Валери.

Slivas 09.04.14 в 15:22

0

По лестнице.

Slivas 09.04.14 в 15:23

0

Поверить не могу.

Slivas 09.04.14 в 15:23

0

Мы заполучили поместье Ван-Смут.

Slivas 09.04.14 в 15:23

0

Свершилось.

Slivas 09.04.14 в 15:23

0

Как бывшая советская республика Азербайджан.

Slivas 09.04.14 в 15:24

0

- Что?
- Ты - чудо.

Slivas 09.04.14 в 17:15

0

Ого, вы женитесь через два месяца.

Slivas 09.04.14 в 15:25

0

Как вы все успеете?

Slivas 09.04.14 в 15:25

0

Распределение обязанностей.
Каждому работенка найдется.

Slivas 09.04.14 в 15:26

0

Робин и Тед, на вам флорист.

Slivas 09.04.14 в 15:29

0

Робин на меня злится с того вечера, когда я слегка приврал

Slivas 09.04.14 в 15:30

0

о своей бездевушности.

Slivas 09.04.14 в 15:30

0

- Это?
- Твоя девушка.

Slivas 09.04.14 в 15:30

0

Перезвони ей.

Slivas 09.04.14 в 15:30

0

Робин, сходи лучше ты одна к флористу.

Slivas 09.04.14 в 15:31

0

Тед, а твой архитекторский взгляд мне понадобится для приглашений.

Slivas 09.04.14 в 15:31

0

Жесть как неловко, Лили.

Slivas 09.04.14 в 15:32

0

И до сих пор.
До сих пор неловко.

Slivas 09.04.14 в 15:32

0

А я? Какая моя роль?
Что мне делать?

Slivas 09.04.14 в 15:32

0

У тебя очень простая задача.

Slivas 09.04.14 в 15:33

0

На свадьбе не вздумай спать даже с моими самыми дальними родственниками.

Slivas 09.04.14 в 15:33

0
Минутку...

Следующая страница →