Free Energy - Season 1 / Свободная энергия: Episode 2 - Purple giraffe

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- О чем я говорил?
- О том, как ты встретил нашу маму.

Slivas 08.11.13 в 19:23

0

- В мучительных подробностях.
- Точно.

Slivas 08.11.13 в 19:23

0

В 205-ом, когда мне было 27,
мои друзья обручились.

Slivas 08.11.13 в 19:23

0

И я тоже призадумался о браке.

Slivas 08.11.13 в 19:24

0

Затем я увидел Робин.
Невероятная девушка.

Slivas 08.11.13 в 19:24

0

Я обязан был с ней познакомится.
И ваш дядя Барни помог мне.

Slivas 08.11.13 в 19:25

0

Сыграем в игру "Вы знакомы с Тедом."

Slivas 08.11.13 в 19:25

0

Нет, нет, мы не будем в нее играть.

Slivas 08.11.13 в 19:25

0

А вы знакомы с Тедом?

Slivas 08.11.13 в 19:26

0

Я позвал ее на свидание,
невероятно,

Slivas 08.11.13 в 19:27

0

но я сразу же в нее влюбился

Slivas 08.11.13 в 19:28

0

и наговорил глупостей.

Slivas 08.11.13 в 19:28

0

Кажется, я тебя люблю.

Slivas 08.11.13 в 19:28

0

Что?

Slivas 08.11.13 в 19:28

0

- Папа.
- И что дальше?

Slivas 08.11.13 в 19:28

0

Ничего.

Slivas 08.11.13 в 19:28

0

Я выставил себя дураком.

Slivas 08.11.13 в 19:29

0

Прошла неделя и я решил ей не звонить.

Slivas 08.11.13 в 19:29

0

Ты ей не позвонишь?

Slivas 08.11.13 в 19:29

0

То в любви признавался, а теперь

Slivas 08.11.13 в 19:30

0

звонить отказываешься?

Slivas 08.11.13 в 19:30

0

Я полюбил не ее,

Slivas 08.11.13 в 19:31

0

а абстрактную мысль о женитьбе.

Slivas 08.11.13 в 19:31

0

Робин здесь абсолютно ни при чем.

Slivas 08.11.13 в 19:32

0

- Робин?
- Привет.

Slivas 08.11.13 в 19:32

0

Смотрите, кого я встретила.

Slivas 08.11.13 в 19:32

0

И давно вы знакомы?

Slivas 08.11.13 в 19:32

0

Вот отсюда.

Slivas 08.11.13 в 19:32

0

Лили узнала меня по новостям.

Slivas 08.11.13 в 19:32

0

- Куда присосался?
- Они помолвлены.

Slivas 08.11.13 в 19:33

0

Мне пора на студию.
До встречи.

Slivas 08.11.13 в 19:33

0

- Рада была повидаться.
- И я тоже.

Slivas 08.11.13 в 19:33

0

Спасибо.

Slivas 08.11.13 в 19:33

0

- Черт.
- Что?

Slivas 08.11.13 в 19:34

0

- Я люблю ее.
- Нет.

Slivas 08.11.13 в 19:34

0

Как твой спонсор, я не допущу рецидива.

Slivas 08.11.13 в 19:34

0

- Облажался - живи дальше.
- Просто

Slivas 08.11.13 в 19:35

0

мне кажется, что она будущая миссис Мосби.

Slivas 08.11.13 в 19:35

0

Лили, ты пискнула?

Slivas 08.11.13 в 19:35

0

Она что-то обо мне говорила?
Колись, рыжая.

Slivas 08.11.13 в 19:35

0

Ладно.

Slivas 08.11.13 в 19:35

0

Как тебе Тед?

Slivas 08.11.13 в 19:36

0

Тед - это нечто.

Slivas 08.11.13 в 19:36

0

Думаю, это хорошо.

Slivas 08.11.13 в 19:36

0

Большинство парней - это что-то,
а я - нечто.

Slivas 08.11.13 в 19:37

0

Какой-то он настойчивый.

Slivas 08.11.13 в 19:38

0

Это часть моего обаяния.

Slivas 08.11.13 в 19:38

0

- Это часть его обаяния.
- Не спорю.

Slivas 08.11.13 в 19:04

0
Минутку...

Следующая страница →