Raising Hope - season 4 / Воспитывая Хоуп - 4 сезон: Raising Hope s04e05 - Extreme Howdy's Makeover

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я по-прежнему буду очень
успешной деловой женщиной

djanjolli 04.12.13 в 10:33

0

с легким диссоциативным
расстройством личности.

djanjolli 04.12.13 в 10:37

1

с легким раздвоением
личности.

djanjolli 04.12.13 в 10:37

0

Тебе удалось заставить
Максин отменить выставку?

djanjolli 04.12.13 в 10:38

0

Ещё нет, но...

djanjolli 04.12.13 в 10:38

0

Мы так и думали. Не беспокойся.
Мы пришли подготовленными.

djanjolli 04.12.13 в 10:39

0

Я подскользнусь,
упаду и начну кричать.

djanjolli 04.12.13 в 10:40

0

Когда Максин выйдет из своего кабинета,

djanjolli 04.12.13 в 10:40

2

Когда Максин выйдет из офиса,

djanjolli 04.12.13 в 10:40

0

Бёрт вбежит туда

djanjolli 04.12.13 в 10:41

0

и найдет что-нибудь
подходящее для шантажа.

djanjolli 04.12.13 в 10:41

0

Если только она не закричит
"Доктор Бартли".

djanjolli 04.12.13 в 10:43

0

Это кодовое слово, означающее,
что мне надо вызвать врача

lovemate 05.12.13 в 06:53

0

и принеси ей ведёрко со льдом.

lovemate 05.12.13 в 06:54

0

Звучит здорово.

djanjolli 04.12.13 в 10:42

0

Серьезно, чем быстрее мы
всё исправим, тем лучше.

djanjolli 04.12.13 в 10:45

0

Потому что, она заставила
меня организовать

djanjolli 04.12.13 в 10:46

0

нелепое бабушко-внучкино представление.

djanjolli 04.12.13 в 10:48

0

- Что?
- Да, как часть

djanjolli 04.12.13 в 10:49

0

всей этой "максинимизации",

djanjolli 04.12.13 в 10:50

0

мы устраиваем представление
бабушко-внучек.

S0phie 05.12.13 в 09:40

0

Ты шутишь.

djanjolli 04.12.13 в 10:52

0

Я всегда мечтала поучаствовать в

djanjolli 04.12.13 в 10:52

0

бабушко-внучкином представлении.

S0phie 05.12.13 в 09:43

0

Правда? Я не знала.

djanjolli 04.12.13 в 10:53

0

Давай, Вирджиния, сосредоточься.
Мы пытаемся

djanjolli 04.12.13 в 10:53

0

защитить нашего сына
от гибели его последней мечты.

djanjolli 04.12.13 в 10:54

0

Не только у него есть мечты, Бёрт.

djanjolli 04.12.13 в 10:55

0

Хоуп всегда хотела поучаствовать
в представлении со мной.

djanjolli 04.12.13 в 10:56

0

Я вижу это по её глазам.

djanjolli 04.12.13 в 10:56

0

Я буду бессердечной,
бесчувственной бабушкой,

djanjolli 04.12.13 в 10:57

0

если сейчас же не заберу её с
подготовительных занятий

djanjolli 04.12.13 в 10:59

0

и не начну работать с ней
над нашей программой.

djanjolli 04.12.13 в 10:59

0

В чём дело?

djanjolli 04.12.13 в 11:00

0

Я не знаю есть ли у меня творческая жилка.

djanjolli 04.12.13 в 11:00

0

Я не знаю, могу ли я стать
хорошим художником.

djanjolli 04.12.13 в 11:00

1

Послушай, ты работал
очень усердно, хорошо?

djanjolli 04.12.13 в 11:01

0

Почему бы тебе не передохнуть?

djanjolli 04.12.13 в 11:02

0

У меня есть китайская еда.

djanjolli 04.12.13 в 11:03

0

Есть печенье с предсказанием.

djanjolli 04.12.13 в 11:03

0

Да.

djanjolli 04.12.13 в 11:03

0

"Делай то, что лучше всего умеешь.

djanjolli 04.12.13 в 11:04

0

Если у тебя хорошо получается
рисовать бегемотов, то рисуй бегемотов.

djanjolli 04.12.13 в 11:05

0

Все любят...

djanjolli 04.12.13 в 11:05

0

бегемотиков, ведущих себя как люди,
например, за рулем джипа

djanjolli 04.12.13 в 11:06

0

или идущих на пляж."

djanjolli 04.12.13 в 11:06

0

Никогда не попадались двухсторонние.

djanjolli 04.12.13 в 11:06

0

Джимми, я... я думаю это предсказание
может быть настоящим знаком.

djanjolli 04.12.13 в 11:07

0

Ты права.

djanjolli 04.12.13 в 11:07

0

Я рисовал бегемотиков.

djanjolli 04.12.13 в 11:07

0

И они вели себя, как люди.

djanjolli 04.12.13 в 11:08

0

Может, мне стоит нарисовать их для выставки.

djanjolli 04.12.13 в 11:08

0

Я должен рисовать.

djanjolli 04.12.13 в 11:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →