Baccano! 1934: Peter Pan in Chains / Шумиха! 1934: Питер Пэн в цепях: Глава 1: Когда бомбы освещают синее небо

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	http://img703.imageshack.us/img703/5800/4ye1.jpg Roxxy 12.01.14 в 23:23 0
	Глава 1: Когда бомбы освещают синее небо Roxxy 27.02.14 в 11:08 0
	---- Roxxy 12.01.14 в 23:24 0
	Окраина Эльзенс Хилл. Roxxy 12.01.14 в 23:28 0
	Ясный день. Roxxy 15.01.14 в 08:25 0
	Это было утро... Ослепительно яркое утро. Roxxy 15.01.14 в 08:27 0
	Эльзенс Хилл. Roxxy 15.01.14 в 08:28 0	+1
	Это был небольшой городок неподалеку от Чикаго. Roxxy 15.01.14 в 08:29 0
	Он лишь недавно появился на подробной карте, а на главной его и подавно не было. Roxxy 15.01.14 в 08:30 0
	Но по определенной причине этот маленький городок, спрятанный в тени Чикаго, внезапно стал известен всему миру. Roxxy 15.01.14 в 08:31 0
	Несмотря на то, что для мира это не имело особого значения, для городка эта причина была очень важна. Roxxy 15.01.14 в 08:34 0
	Пускай город был полон сельхозугодий, по обширным равнинам были разбросаны здания, соединенные между собой серией широких, легкодоступных дорог. Roxxy 15.01.14 в 08:35 0
	Поначалу он казался тихим аграрным городком, но на этой земле увидеть посевы было невозможно. Горстка мест и вправду казалась фермами, но они были так сильно ограждены, что было практически нереально заглянуть внутрь. Roxxy 15.01.14 в 08:39 0
	В общем, здания в этом городке были сильно отдалены друг от друга, а единственным исключением было несколько жилых на вид зданий, расположенных в уголке города. Roxxy 15.01.14 в 08:40 0
	Некоторые из них на самом деле были двумя-тремя объединенными постройками, но большей частью все они были построены вместе с дорогами. Казалось, будто маленький городок разделили на несколько десятков отдельных школ. Roxxy 15.01.14 в 08:43 0
	Кроме того, все эти «сооружения» имели кое-что общее. Roxxy 15.01.14 в 08:44 0
	И на сооружениях, и на заезжающих и покидающих их грузовиках был изображен один символ... Roxxy 15.01.14 в 08:46 0
	...Символ корпорации под названием «Небула». Roxxy 15.01.14 в 08:46 0
	Знак одной из самых известных американских корпораций — вот, что они использовали в качестве своего символа. Roxxy 15.01.14 в 08:47 0
	По слухам, созданный немецким художником Карнальдом Страсбургом, этот символ имел весьма уникальный дизайн. Roxxy 15.01.14 в 08:49 0
	И его можно было увидеть в любом уголочке маленького городка. Roxxy 15.01.14 в 08:49 0
	Город был заполнен исследовательскими институтами и складами Небулы, и у каждого жителя была весьма необычная главная особенность: все они имели отношение к единственной компании. Roxxy 15.01.14 в 08:51 0
	Только поэтому городские организации и были так близки: они принадлежали к одной группе, они проводили эксперименты как разные отделы одной компании. Однако среди молодежи городка ходили слухи, что из-за того, что организации проводят серии странных, подозрительных экспериментов, их отношения могут разрушиться в любой момент. Roxxy 15.01.14 в 11:01 0
	Такова была жизнь в этом маленьком городке. Roxxy 15.01.14 в 11:02 0
	Городке, в котором такие тревожные слухи обернулись реальностью. Roxxy 15.01.14 в 15:24 0
	Казалось, будто стекающий солнечный свет отступил, позволив затопить городок ослепительным красным светом. Roxxy 15.01.14 в 15:27 0
	Его источником оказалась яркая вспышка, которая, прежде чем исчезнуть, в одно мгновение поразила наблюдателей. Roxxy 15.01.14 в 15:28 0
	Но до того как свет растаял полностью, небеса сотряслись от прозвучавшего взрыва. Roxxy 15.01.14 в 15:32 0
	Это был глубокий, мощный раскат, будто небеса разорвали напополам. Roxxy 15.01.14 в 15:35 0
	И по городу прокатилась горячая волна, вызванная этим светом... Roxxy 15.01.14 в 15:36 0
	Звук, запах и жар исходили из каждого уголка. Roxxy 15.01.14 в 15:37 0
	А на вершине небольшого холма, наблюдая за происходящим, зашевелилось несколько силуэтов. Roxxy 15.01.14 в 15:37 0
	Стоя во главе этой группы, один небольшой силуэт не смог сдержаться, проворчав: Roxxy 15.01.14 в 15:38 0
	- О... началось, похоже. Roxxy 15.01.14 в 15:39 0
	Силуэт пошатнулся от ветра и жара взрыва... Roxxy 15.01.14 в 15:39 0
	А затем мальчик с изумительными шрамами на лице и руках вздохнул. Roxxy 15.01.14 в 15:41 0
	— Что ж, теперь пути назад нет. Roxxy 15.01.14 в 15:41 0
	Это замечание было обращено к себе, но позади него, казалось, прозвучал ответ. Roxxy 15.01.14 в 15:42 0
	— Ты этого не знаешь, Рейл. Roxxy 15.01.14 в 15:42 0
	— ...Тебя никто не спрашивал. Roxxy 15.01.14 в 15:43 0
	Источником теней позади мальчика были мужчины самого разного возраста — среди них были даже дети. Roxxy 15.01.14 в 15:45 0
	Один из этой группы покачал головой и обратился к мальчику по имени Рейл: Roxxy 15.01.14 в 15:47 0
	— Если захочешь вернуться, можешь сделать это в любой момент. Всё, что нужно сделать — остановиться. Roxxy 15.01.14 в 15:48 0
	— ...Ты всё повторяешь это, но слова явно не остановят меня. Roxxy 15.01.14 в 15:51 0
	— Ох, не волнуйся, твои действия вряд ли помешают экспериментам Хью. К тому же, разрушение исследовательских учреждений Небулы не особо повлияет на продолжение и их экспериментов. Roxxy 15.01.14 в 15:55 0
	— ... Roxxy 15.01.14 в 15:55 0
	Рейл замолчал, а бесстрастная толпа позади продолжала безучастно на него смотреть. Roxxy 15.01.14 в 15:56 0
	Словно подумав о чём-то, другой мужчина снова нарушил молчание. Roxxy 15.01.14 в 15:57 0
	— О, теперь ты злишься? Думаешь, что никогда не сбежишь от Хью? Roxxy 15.01.14 в 15:58 0
	— ... Roxxy 15.01.14 в 15:58 0

Следующая страница →