Baccano! 1934: Peter Pan in Chains / Шумиха! 1934: Питер Пэн в цепях: Глава 5: Когда Питер Пэн и Алиса соблазняют друг друга (2/4)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<=> Roxxy 24.07.15 в 23:10 0
	Чикаго. Roxxy 24.07.15 в 23:10 0
	Юнион-стейшн. Roxxy 24.07.15 в 23:11 0
	- Мирия...! Roxxy 25.07.15 в 10:43 0
	Позволив этому имени слететь со своих губ, Айзек с нетерпением вышел на платформу. Roxxy 25.07.15 в 10:45 0
	Его крик быстро растворился в суматохе станции, но он всё равно оглядывался по сторонам, словно в любой момент ожидая увидеть Мирию. Roxxy 25.07.15 в 10:46 0
	- Где же она? Roxxy 25.07.15 в 10:48 0
	Длинное путешествие закончилось, и Айзек наконец-то прибыл в Чикаго. Roxxy 25.07.15 в 10:48 0
	Но он сказал Мирии, что приедет "где-то утром". Возможно, она еще сюда не добралась. Roxxy 25.07.15 в 10:51 0
	Продолжая с тревогой осматриваться по сторонам, Айзека внезапно захлестнуло огромное количество народа в толпе. Roxxy 25.07.15 в 10:52 0
	- Кстати, куда делся Шэм? Roxxy 25.07.15 в 10:53 0
	Айзек осмотрел станцию, осознав, что не видел своего нового друга с тех пор, как покинул вагон. Roxxy 25.07.15 в 10:54 0
	- Хах, если бы знал, что всё так обернется, узнал бы у него адрес, что ли... А, ну и ладно! В другой раз! Roxxy 25.07.15 в 10:54 0
	Несмотря на малые шансы их следующей встречи, Айзек был целиком и полностью уверен в обратном. Roxxy 25.07.15 в 10:55 0
	Он остался в одиночку, но его радость ни на йоту не поблекла, и он начал бродить вокруг в ожидании Мирии. Roxxy 25.07.15 в 10:56 0
	Внезапно он почувствовал кого-то позади себя. Обернувшись, Айзек улыбнулся, готовый встретить Мирию. Roxxy 25.07.15 в 10:57 0
	Но перед его глазами оказался некто совсем другой... Roxxy 25.07.15 в 10:57 0
	<=> Roxxy 25.07.15 в 10:57 0
	Десять минут спустя. Roxxy 25.07.15 в 10:58 0
	На станцию, задыхаясь, прибежали два человека. Roxxy 25.07.15 в 10:59 0
	Это были Ник и Джек - члены банды Джакуззи. Roxxy 25.07.15 в 10:59 0
	Увидев, что поезд уже был готов к путешествию в Нью-Йорк, Ник вскрикнул: Roxxy 25.07.15 в 11:00 0
	- Ааааа, он уже здесь! Roxxy 25.07.15 в 11:00 0
	- Да не важно... Как мы вообще собираемся сообщить Айзеку новости? Он же не слетит с катушек, если скажем, что Мирию похитили? Roxxy 25.07.15 в 11:01 0
	- Не думаю... Но даже если он побежит ей на помощь, надо будет просто его вырубить. Roxxy 25.07.15 в 11:02 0
	С этой необоснованной тревогой, два преступника безуспешно осмотрели станцию в поисках Айзека. Roxxy 25.07.15 в 11:03 0
	- ...? Может, в другом вагоне? Roxxy 25.07.15 в 11:03 0
	- Хах... Давай еще немного поищем. Roxxy 25.07.15 в 11:04 0
	На станцию уже спешил следующий поезд, а они всё продолжали обыскивать платформу... Roxxy 25.07.15 в 11:05 0
	Но так и не нашли ни следа Айзека. Roxxy 25.07.15 в 11:05 0
	Его не было и на следующем поезде, как и на том, который пришел после него. Roxxy 25.07.15 в 11:06 0
	<=> Roxxy 25.07.15 в 11:06 0
	Чуть ранее. Roxxy 25.07.15 в 11:06 0
	Главный штаб Небулы. Roxxy 25.07.15 в 11:07 0
	Коридор у гостевых комнат. Roxxy 25.07.15 в 11:07 0
	Одного взгляда на богатое убранство было достаточно, чтобы спутать комнату с ресторантом или картинной галереей. Roxxy 25.07.15 в 11:09 0
	Будучи привычным обиталищем различных гостей Небулы, она могла сравниться с президентским номером любого отеля. Подобные покои обычно занимали высокопоставленное руководство или политики. Roxxy 25.07.15 в 11:12 0
	Из одной такой комнаты вышел мужчина в очках, которого, похоже, ожидала группа людей в коридоре. Roxxy 25.07.15 в 11:13 0
	Они были не только в похожих костюмах, но и обладали одной устрашающей атмосферой вокруг себя. Roxxy 25.07.15 в 11:14 0
	Когда группа людей пошагала по коридору, работники, уступая им дорогу, прислонялись к стенам и затаивали дыхание. Roxxy 25.07.15 в 11:15 0
	Будучи достаточно пугающими по-одиночку, в группе они казались еще более угрожающими, шагая по одному из коридоров Небулы... Roxxy 25.07.15 в 11:16 0
	Внезапно, их глаза остановились на двух фигурах: на мужчине и девочке, сжимающей в руках фотокамеру. Roxxy 25.07.15 в 11:17 0
	Стоя прямо перед группой этих людей, острый взгляд мужчины ни разу не дрогнул. Roxxy 25.07.15 в 11:18 0
	Но девочка рядом с ним жутко дрожала, крепко сжимая фотокамеру. Roxxy 25.07.15 в 11:18 0
	- Кто вы? Roxxy 25.07.15 в 11:18 0
	- Стойте, это... Roxxy 25.07.15 в 11:19 0
	Группа людей притормозила, перешептываясь между собой. Roxxy 25.07.15 в 11:19 0
	В натянутой атмосфере мужчина поправил свой монокль и спокойно обратился к очевидному лидеру группы: Roxxy 25.07.15 в 11:22 0
	- ...Мы воистину давно не виделись, не так ли? Roxxy 25.07.15 в 11:23 0
	В ответ, мужчина в очках безмолвно поднял в приветствии руку. Roxxy 25.07.15 в 11:23 0

Следующая страница →