Baccano! 1934: Peter Pan in Chains / Шумиха! 1934: Питер Пэн в цепях: Глава 4: Когда поддерживает второстепенный персонаж

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	https://mistspinner.files.wordpress.com/2014/11/c290c2ace2809cce28094c3a7c593c3a5-c692oc692bc692jc281c692mc281i-e28098c3a610c5a1c2aa-1934-c5a1c2aec593e280b9e280a2c3b2-peter-pan-in-chains207.jpg?w=490 Roxxy 09.01.15 в 16:26 0
	Глава 4: Когда поддерживает второстепенный персонаж Roxxy 09.01.15 в 16:26 0
	---- Roxxy 09.01.15 в 16:26 0
	Чикаго Roxxy 09.01.15 в 16:26 0
	Главный офис Небулы. Roxxy 09.01.15 в 16:26 0
	- Апщ-д! Roxxy 09.01.15 в 16:26 0
	Внутри одной из лабораторий Небулы внезапно прозвучал странный звук. Roxxy 09.01.15 в 16:27 0
	- Всё в порядке, директор? Что это было? Roxxy 09.01.15 в 16:27 0
	Один мужчина отвлекся от файлов, которые сортировал, и в замешательстве взглянул на источник звука. Roxxy 09.01.15 в 16:27 0
	Рене Парамедес Бранвилье - женщина, которую он назвал "директором" - в ответ на его взгляд робко улыбнулась с красным лицом. Roxxy 09.01.15 в 16:27 0
	- Аа... Ну, я хотела чихнуть, а потом решила не делать этого, а в итоге вышло что-то странное, да? Хмм, наверное, кто-то меня вспоминает... Roxxy 09.01.15 в 16:27 0
	Несмотря на то, что её лицо обрамляли толстые очки, а изгибы тела, к сожалению, были скрыты под лабораторным халатом, заговорившая женщина, несомненно, излучала изысканную красоту. Roxxy 09.01.15 в 16:27 0
	Глядя на милую, нежную улыбку своего босса, мужчина покачал головой и устало вздохнул. Roxxy 09.01.15 в 16:28 0
	- Не радуйтесь раньше времени, директор. Не может быть, чтобы вас вдруг вспомнили. В любом случае, возвращайтесь к работе. Roxxy 09.01.15 в 16:28 0
	- Как... Как грубо! Roxxy 09.01.15 в 16:28 0
	Как всегда, в лаборатории царствовала непринужденная атмосфера... Roxxy 09.01.15 в 16:29 0
	Но с другой стороны толстого оконного стекла, где проводились особые разработки, ожидала совсем другая картина. Roxxy 09.01.15 в 16:29 0
	Посреди комнаты лежало тело размером с гризли. Roxxy 09.01.15 в 16:29 0
	Но кожа, выглядывающая из-под рукавов, совсем не была похожа на медвежью шкуру. Кто бы ни был в этой одежде, это, несомненно, был человек. Roxxy 09.01.15 в 16:30 0
	Под действием то ли анестетиков, то ли усыпляющего газа, на огромной кровати лежал обездвиженный крупный юноша, над которым мельтешили исследователи. Roxxy 09.01.15 в 16:30 0
	Рене взглянула сквозь стекло на подопытного, когда ей в голову внезапно пришла одна мысль. Roxxy 09.01.15 в 16:30 0
	- А, точно. Вчерашние взрывы были весьма серьезными, да? Roxxy 09.01.15 в 16:31 0
	- Жертв нет. Хоть это и малое утешение, но всё равно... И это сотворил ребенок? Roxxy 09.01.15 в 16:31 0
	- Он просто хочет спасти своего друга! Ох, это так мило... думаю, я тронута. Roxxy 09.01.15 в 16:31 0
	- ...И благодаря тому, что вы не обратили на это внимание, довольно сильно пострадали наши здания и даже несвязанные с нами учреждения. Как вам такое? Roxxy 09.01.15 в 16:31 0
	Несмотря на то, что вена на лбу подчиненного Рене чуть ли не вырывалась наружу, она едва ли заметила его раздражение и рассеянно ответила: Roxxy 09.01.15 в 16:31 0
	- Ну, нужно просто притвориться, что мы тут ни при чём, и свалить всё на первого попавшегося подрывника! Что скажете? Roxxy 09.01.15 в 16:31 0
	- Если бы! Может, это и обманет полицию, но этим утром мне позвонил президент Майбридж и сказал: "Мне наплевать, во что вы вляпались, остальные отделы тут ни при чём! Немедленно разберитесь с тем ребенком!". Это не секрет - все уже давно об этом знают! Roxxy 09.01.15 в 16:31 0
	- А? Откуда... откуда он знает о Рейле? Roxxy 09.01.15 в 16:32 0
	Несмотря на то, что эти слова были выкрикнуты с тревогой, в них не хватало некого процента паники. Рене уже начала раздумывать над тем, что ей делать дальше. Roxxy 09.01.15 в 16:34 0
	Встревоженно наблюдая за женщиной, чьи действия и поведение целиком и полностью противоречили друг другу, в разговор вмешался один из ближайших к ней ученых. Roxxy 09.01.15 в 16:34 0
	- Эм, директор, насчет второго... Roxxy 09.01.15 в 16:34 0
	- Второго? Ааа... какого второго? Roxxy 09.01.15 в 16:34 0
	- Вы сказали, что можно свалить всё на первого попавшегося подрывника? Вообще-то, это осуществимо. Roxxy 09.01.15 в 16:34 0
	- Ч-что? В смысле? У нас и вправду есть еще один? Roxxy 09.01.15 в 16:34 0
	В ответ на нелепый вопрос Рене получила такой же нелепый ответ. Roxxy 09.01.15 в 16:34 0
	- Ага. Есть еще один. Roxxy 09.01.15 в 16:34 0
	- Ч-ч-ч-что? Roxxy 09.01.15 в 16:35 0
	Пускай эта идея изначально принадлежала самой Рене, она была искренне удивлена, что это возможно. Roxxy 09.01.15 в 16:35 0
	Заметив потрясение своего босса, ученый просто спокойно продолжил: Roxxy 09.01.15 в 16:35 0
	- Ну, во время перерыва я болтал со своими друзьями из отдела общих вопросов... Недавно полиция... Roxxy 09.01.15 в 16:35 0
	---- Roxxy 09.01.15 в 16:35 0
	Пока ученый выкладывал своему боссу слухи о "Нис"... Roxxy 09.01.15 в 16:35 0
	Неподалеку от них на удобном диване с двумя женщинами сидел мужчина, специализирующийся на продаже информации. Roxxy 09.01.15 в 16:35 0
	Однако одну из этих женщин было трудно назвать больше, чем девочкой... Roxxy 09.01.15 в 16:36 0
	А вторая была невестой убийцы. Roxxy 09.01.15 в 16:36 0
	Главный офис Небулы. Roxxy 09.01.15 в 16:36 0
	Кабинет президента компании. Roxxy 09.01.15 в 16:36 0
	- А, будет лучше, если вы заляжете тут на дно на некоторое время. Roxxy 09.01.15 в 16:36 0
	- Большое спасибо, сэр. Roxxy 09.01.15 в 16:36 0

Следующая страница →