Baccano! 1934: Peter Pan in Chains / Шумиха! 1934: Питер Пэн в цепях: Глава 5: Когда Питер Пэн и Алиса соблазняют друг друга (4/4)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<=> Roxxy 23.02.16 в 20:15 |
|
|
Алькатрас. Roxxy 23.02.16 в 20:15 |
||
|
Внутренний двор. Roxxy 23.02.16 в 20:15 |
||
|
Стоило Лизе осознать, что она падает вниз, мир вокруг её замер. Roxxy 05.04.16 в 18:04 |
||
|
Однако, это была лишь иллюзия. Roxxy 05.04.16 в 18:04 |
||
|
Её тело еще даже не достигло земли... Roxxy 05.04.16 в 18:05 |
||
|
Нельзя было даже сказать наверняка, что это вообще произойдет. Roxxy 05.04.16 в 18:06 |
||
|
Казалось, словно в последствии от предстоящего удара от неё ничего не останется. Roxxy 05.04.16 в 18:07 |
||
|
Смерть её не страшила. Roxxy 05.04.16 в 18:07 |
||
|
Даже если Лиза погибнет, Хилтон продолжит жить в других сосудах. Roxxy 05.04.16 в 18:08 |
||
|
Что её пугало, так это возможность потерять Лизу. Roxxy 05.04.16 в 18:08 |
||
|
Она боялась потерять её плоть, кровь, глаза, волосы, голос, кости - всё, унаследованное от Хью. Больше всего она не хотела потерять связывающую их нить. Roxxy 05.04.16 в 18:10 |
||
|
И за поразившим её страхом, глаза Лизы наполнились слезами. Roxxy 05.04.16 в 18:11 |
||
|
И не успели они капнуть вниз... Roxxy 05.04.16 в 18:12 |
||
|
Как Ладд жестоко и безпощадно приготовился к удару. Roxxy 05.04.16 в 18:13 |
||
|
Рейл отклонился назад и позволил затуманиться своему взгляду. Roxxy 05.04.16 в 18:14 |
||
|
И в следующий момент его тело отдалось на волю гравитации. Roxxy 05.04.16 в 18:15 |
||
|
Немного ниже его бомбы уже приближались к земле, готовые взорваться от одного прикосновения. Roxxy 05.04.16 в 18:16 |
||
|
Рейл знал, что внизу его ждет смерть. Roxxy 05.04.16 в 18:16 |
||
|
Вокруг всё замедлилось, и Рейл бросил взгляд вверх. Roxxy 05.04.16 в 18:17 |
||
|
Перед его глазами распростерлось бескрайнее синее небо. И глядя на него, на одно мгновение... Roxxy 05.04.16 в 18:18 |
||
|
Всего лишь на мгновение Рейл почувствовал любовь к этому миру. Roxxy 05.04.16 в 18:18 |
||
|
Но, увы, уже было слишком поздно. Roxxy 05.04.16 в 18:19 |
||
|
И тогда... Roxxy 05.04.16 в 18:19 |
||
|
<=> Roxxy 05.04.16 в 18:19 |
||
|
Несколько дней спустя. Roxxy 05.04.16 в 18:20 |
||
|
Из разговора с Саломе Карпентером. Roxxy 05.04.16 в 18:21 |
||
|
До чего же печально. Roxxy 05.04.16 в 18:21 |
||
|
Просто глупо со стороны Рейла. Roxxy 05.04.16 в 18:22 |
||
|
Самоубийство ничем никому не помогло бы, но он всё равно решил бросить свою жизнь насмарку. Roxxy 05.04.16 в 18:22 |
||
|
А теперь подумайте о бомбах. Мы даже не нашли его останков. Неудивительно, учитывая неимоверную их силу. Roxxy 05.04.16 в 18:23 |
||
|
Будь там я, у него еще был бы шанс на спасение. Или, в крайнем случае, я сумел бы изучить последствия его действий, дабы его смерть не оказалась напрасной. Roxxy 05.04.16 в 18:25 |
||
|
Но к несчастью прибежала та группа глупых преступников. Roxxy 05.04.16 в 18:26 |
||
|
Как это вообще произошло?! Roxxy 05.04.16 в 18:27 |
||
|
И в итоге... Roxxy 05.04.16 в 18:27 |
||
|
Мы потеряли Рейла! Roxxy 05.04.16 в 18:27 |
||
|
<=> Roxxy 05.04.16 в 18:27 |
||
|
Вернемся к моменту взрыва... Roxxy 05.04.16 в 18:27 |
||
|
Никто практически не успел уловить произошедшее в последствии. Roxxy 05.04.16 в 18:28 |
||
|
Джакуззи бросился вперед с одной единственной мыслью в голове: Roxxy 05.04.16 в 18:29 |
||
|
'Это... опасно!' Roxxy 05.04.16 в 18:29 |
||
|
И этого хватило, чтобы заставить его тело действовать машинально, что стало практически единственной причиной, по которой ему удалось достичь цели. Roxxy 05.04.16 в 18:30 |
||
|
Едва Рейл перелез через ограду, Джакуззи уже был на полпути к нему. И, не думая о последствиях, он прыгнул за ним. Roxxy 05.04.16 в 18:32 |
||
|
И их судьбы оказались переплетены. Roxxy 05.04.16 в 18:33 |
||
|
Сумев устоять одной ногой на краю крыши, Джакуззи схватил руку Рейла. Roxxy 05.04.16 в 18:33 |
||
|
- А...? - мгновенно донеслось от Рейла. Roxxy 05.04.16 в 18:33 |
||
|
Вместо падения, он почувствовал, как кто-то его поймал. Roxxy 05.04.16 в 18:35 |
||
|
'Это... Кристофер?' Roxxy 05.04.16 в 18:35 |
||
|
Но когда он открыл свои глаза, перед ним был совсем другой человек - испуганный юноша с татуировкой, который, казалось, вот-вот готов был расплакаться. Roxxy 05.04.16 в 18:37 |
||
|
- П... почему? Roxxy 05.04.16 в 18:37 |
