Baccano! 1934: Peter Pan in Chains / Шумиха! 1934: Питер Пэн в цепях: Глава 5: Когда Питер Пэн и Алиса соблазняют друг друга (3/4)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<=> Roxxy 16.09.15 в 15:49 0
	Корпорация Небула. Roxxy 16.09.15 в 15:50 0
	Коридор около зала совещаний. Roxxy 16.09.15 в 15:50 0
	- Эм, а... Ч-что происходит... вице-президент? Roxxy 16.09.15 в 15:50 0
	- Не стоит с такой упорностью задавать вопросы. Тебя начнут считать нетерпеливой. Roxxy 16.09.15 в 15:52 0
	- Но я правда нетерпелива! Я совсем запуталась! Roxxy 16.09.15 в 15:52 0
	Кэрол бессильно вздохнула, стоя за колонной. Roxxy 16.09.15 в 15:53 0
	Напротив неё был вице-президент, который не отрывал взгляда от вывешенных в коридоре картин. Roxxy 16.09.15 в 15:53 0
	- А... Снова творения Карнальда? Прямо как у входа... Похоже, у Небулы весьма узкий вкус в искусстве. Roxxy 16.09.15 в 15:54 0
	- Прошу, вице-президент, не пытайтесь сменить тему! Лучше... Лучше ответьте! Что это за комната со страшными мафиози? Зачем туда вошел президент? И мисс Рене тоже! Roxxy 16.09.15 в 15:55 0
	Кэрол уже была на грани срыва, пребывая в непрекращающемся замешательстве и страхе. Roxxy 16.09.15 в 15:57 0
	В то же время, вице-президент отреагировал на это всё гораздо более спокойно. Roxxy 16.09.15 в 15:57 0
	- Как ты уже сама догадалась, мисс Рене и Рунората не связаны между собой. Что бы у неё ни было на уме - альянс или подрыв их планов - нам придется разгребать последствия... Roxxy 16.09.15 в 15:59 0
	- Н-но зачем мисс Рене... Roxxy 16.09.15 в 15:59 0
	На самом деле, Кэрол не могла даже представить, чтобы рассеянная женщина, с которой они вчера столкнулись, имела какие-либо дела с Рунората. Но с минуту подумав, она осмелилась озвучить свою догадку. Roxxy 16.09.15 в 16:01 0
	- Может... Может им нужны медикаменты...? Roxxy 16.09.15 в 16:01 0
	- 1295 очков за отличную догадку, но боюсь, что у Рунората для этого есть свои люди. Roxxy 16.09.15 в 16:02 0
	- Тогда зачем... Roxxy 16.09.15 в 16:02 0
	- А... На объяснение уйдет слишком много времени, но тебе стоит узнать хотя бы суть всего этого до нашего обеда с мистером Бартоло. Roxxy 16.09.15 в 16:03 0
	Стоило вице-президенту упомянуть "обед", как Кэрол снова побледнела. Roxxy 16.09.15 в 16:04 0
	- Насчет... обеда... А я... должна буду пойти с вами? Roxxy 16.09.15 в 16:04 0
	- Полагаю, это тебя нужно спрашивать. Roxxy 16.09.15 в 16:05 0
	- Ч-что? Нет! Нет! Я не голодная! Roxxy 16.09.15 в 16:05 0
	- ...? Разве я не говорил, что главная причина этой поездки заключается в том, чтобы ознакомить тебя с нашими клиентами? Roxxy 16.09.15 в 16:06 0
	Камера Кэрол вздрогнула под такт спокойного голоса вице-президента... Roxxy 16.09.15 в 16:06 0
	И, словно это послужило каким-то сигналом... Roxxy 16.09.15 в 16:07 0
	Этаж потряс взрыв. Roxxy 16.09.15 в 16:07 0
	А за ним последовала какофония других звуков, словно оркестр, последовавший за взмахом палочки дирижера. Roxxy 16.09.15 в 16:08 0
	<=> Roxxy 16.09.15 в 16:08 0
	Несколько минут назад. Roxxy 19.09.15 в 14:10 0
	Зал совещаний. Roxxy 19.09.15 в 14:10 0
	Рейл и ученые в белых халатах замерли на месте, не сводя друг с друга глаз. Roxxy 19.09.15 в 14:12 0
	За этим последовала напряженная тишина... Roxxy 19.09.15 в 14:12 0
	И внезапно среди ученых прозвучал голос женщины, которая явно не заметила этого напряжения. Roxxy 19.09.15 в 14:13 0
	- Ч-ч-что? Что... Малыш Рейл... Что ты тут делаешь? Roxxy 19.09.15 в 14:13 0
	Нис нахмурилась, озадачившись личностью женщины в очках. Рядом с ней стоял улыбающийся президент Майбридж, а неподалеку от него были всё так же бесстрастные мафиози. Roxxy 19.09.15 в 14:16 0
	А вот Рейл отреагировал совсем иначе. Roxxy 19.09.15 в 14:16 0
	'Я тебя уничтожу.' Roxxy 19.09.15 в 14:17 0
	Стоило в комнату зайти ненавистному врагу Рейла, как вся его нерешительность испарилась, и он, резко вскочив кресла, потянулся к лежащей на столе сумке. Roxxy 19.09.15 в 14:18 0
	'Я должен уничтожить её, должен...!' Roxxy 19.09.15 в 14:18 0
	Заметив Рейла, мафиози приготовились его остановить... Roxxy 19.09.15 в 14:19 0
	А один из людей в белых халатах поднял на Рейла пистолет. Roxxy 19.09.15 в 14:19 0
	И это действие мгновенно всё изменило. Roxxy 19.09.15 в 14:21 0
	- Не дергайся. Roxxy 19.09.15 в 14:21 0
	Один из мафиози приставил пистолет к виску ученого, который держал под прицелом Рейла. Охранники Бартоло мгновенно отреагировали на блеск оружия. Roxxy 19.09.15 в 14:23 0
	В этот момент все взгляды мафиози сосредоточились на вооруженном ученом. Roxxy 19.09.15 в 14:24 0
	И тогда... Roxxy 19.09.15 в 14:24 0
	Рейл схватил сумку. Roxxy 19.09.15 в 14:24 0
	Он забрал её... Roxxy 19.09.15 в 14:24 0
	Неукротимо, несмотря на последствия. Roxxy 19.09.15 в 14:25 0

Следующая страница →