Baccano! 1934: Peter Pan in Chains / Шумиха! 1934: Питер Пэн в цепях: Интерлюдия II: Когда спокойна изуродованная душа

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Интерлюдия II: Когда спокойна изуродованная душа Roxxy 08.04.14 в 22:11 0
	---- Roxxy 08.04.14 в 22:11 0
	Алькатрас Roxxy 08.04.14 в 22:11 0
	Специальная подземная камера Roxxy 08.04.14 в 22:12 0
	Ровно одна минута прошла с тех пор, как Ладд вырубил сосуды Шэма. Roxxy 09.04.14 в 13:29 0
	Фиро вздохнул, осматривая сцену перед собой. Неподалеку от него стоял Ладд, который, будто раздумывая над чем-то, прижал к виску пальцы. Roxxy 09.04.14 в 13:30 0
	Внезапно он хлопнул в ладоши и с широкой улыбкой обернулся к Фиро. Roxxy 09.04.14 в 13:31 0
	— Ладно, Фиро, ты давай размышляй... а я пока отправлю этих парней в их последнее путешествие. Roxxy 09.04.14 в 13:32 0
	- Зачем вообще их убивать? Roxxy 09.04.14 в 13:32 0
	Увидев пытливый взгляд Фиро, Ладд, в свою очередь, уставился на него с недоумением. Roxxy 09.04.14 в 13:33 0
	- Зачем? Затем, что могу, конечно! Это как магия - есть или нет резона, к добру это или к худу, я всё равно их убью! Я сам задал себе этот вопрос, и в ответ получил ДА! И нельзя терять ни секунды! Другими словами, мой ответ такой же, как и обычно... и значит, это ДА! Капиш? Roxxy 09.04.14 в 13:37 0	+1
	- Убивая людей, ты ни разу не думал о том, что это плохо? Ситуация, в которой мы оказались, совсем не вправила тебе мозги? Если убьешь их тут, не придется волноваться, что тебе продлят срок - они отправят тебя прямиком на виселицу! Roxxy 09.04.14 в 13:44 0
	- Виселица, значит... эй, а палачи думают "я убиваю других, поэтому меня точно не убьют"? Или они думают "однажды я могу закончить, как он" и живут в постоянном страхе, как думаешь? Эй, первое или второе, а? Как думаешь? Roxxy 09.04.14 в 13:46 0
	- Какая разница? Roxxy 09.04.14 в 13:46 0
	Бессмысленные слова Ладда так же, как и его предыдущие разглагольствования, только заставили разболеться голову Фиро. В то же время он думал, что делать с глазом, всё еще вращающимся у него в руке... Roxxy 09.04.14 в 13:49 0
	- Ох, нет нет нет, Фиро... конечно разница есть! Вообще-то, этот вопрос имеет ко мне прямое отношение. Видишь ли, я легко бы смог убить этих ребят, пока они лежат без сознания... но если я просто возьму и надменно убью их так, какие мысли появятся у меня в голове? Roxxy 09.04.14 в 13:51 0
	- Какого черта ты спрашиваешь меня, когда мне спросить некого?! Roxxy 09.04.14 в 13:51 0
	- Слушай, если я убью этих ребят, пока они без сознания, я вряд ли покажу себя с лучшей стороны, да? Но если это еще и заставит меня подумать "меня невозможно убить", тогда я вообще не смогу жить сам с собой! Roxxy 09.04.14 в 13:56 0
	Холодный и равнодушный ответ Фиро абсолютно не сдержал Ладда, чья жестикуляция только увеличилась, когда он продолжил разглагольствовать, безудержно меряя шагами комнату. Roxxy 10.04.14 в 08:03 0
	- А что насчет тебя, Фиро? Ты когда-нибудь убивал кого-то, кто был в отключке? Чувствовал ли ты полную, абсолютную власть над другим человеком, которая не ограничивалась простым "я убью его до того, как он убьет меня"? Roxxy 10.04.14 в 08:04 0
	- Я бы никогда... Roxxy 10.04.14 в 08:04 0
	Однако он не смог закончить предложение. Roxxy 10.04.14 в 08:05 0
	Потому что, несмотря на то, что сам Фиро никогда не имел подобного опыта... Roxxy 10.04.14 в 08:06 0
	В его памяти было нечто похожее. Roxxy 10.04.14 в 08:06 0
	Из воспоминаний Силарда Кватеша перед его глазами предстал корабль, на котором тот находился пару сотен лет тому назад. Roxxy 10.04.14 в 08:11 0
	Пускай он и не хотел помнить это, воспоминание просто существовало и, спровоцированное словами Ладда, оно внезапно всплыло у него в голове. Roxxy 10.04.14 в 08:12 0
	Посреди ночи он стоял перед кроватью, протянув правую руку ко лбу её владельца... Roxxy 10.04.14 в 08:13 0
	Произошедшее далее Фиро явно не хотел помнить. Roxxy 10.04.14 в 08:13 0
	Потому что в следующий момент этого человека затянуло в его правую руку... Roxxy 10.04.14 в 08:13 0
	'Это... это младший брат Майзы.' Roxxy 10.04.14 в 08:14 0
	Когда он поглотил мальчика, перед его глазами пронеслись другие воспоминания. Roxxy 10.04.14 в 08:14 0
	Фиро оказался посреди их вихря, но как только он вспомнил брата Майзы, воспоминания Силарда исчезли и предмет, сжатый в его правой руке, напомнил ему о реальности. Roxxy 10.04.14 в 08:16 0
	- Ох, дерьмо. Roxxy 10.04.14 в 08:16 0
	Вспомнив, что он держит в руке, Фиро чуть не отпустил это в отвращении. Но как только он немного ослабил хватку, глаз начал вращаться, пытаясь вернуться на своё место - в глазницу Хью, который лежал на полу. Roxxy 10.04.14 в 08:18 0
	- Эй, поосторожнее - не надо тут летающих глаз. Эй, кстати... как ты собираешься пронести его внутрь? Мне реально интересно, как ты это сделаешь - в подобную тюрьму и шпильку пронести нереально, не то что глаз, так что скажешь, а? В смысле, проглотишь, что ли? Хотя... говорят, что человеческие глаза оооочень вкусные.. лизнешь пару раз, чтобы проверить? Или будешь грызть, и грызть, и грызть его, словно какой-то деликатес, а? Roxxy 10.04.14 в 08:23 0
	- Хватит молоть чепуху! Боже, кто бы сейчас подумал о том, чтобы съесть глаз... Roxxy 10.04.14 в 08:25 0
	'...Хотя... если задуматься, я уже ел людей, разве нет?' Roxxy 10.04.14 в 08:26 0
	Даже несмотря на то, что его разум отвергал эту мысль, в его голове всплыло ощущение поглощения правой рукой Силарда, а воспоминаний о той ночи стало достаточно, чтобы Фиро замолк. Roxxy 10.04.14 в 08:27 0
	- Эй, что такое? На секунду ты стал реально странным. Roxxy 10.04.14 в 08:29 0
	- ...Ничего. Roxxy 10.04.14 в 08:29 0
	Фиро вздохнул, нарочно избегая вопроса Ладда. Roxxy 10.04.14 в 08:29 0
	Он пришел сюда, чтобы поглотить Хью - и как на то указал Ладд, это значит, что он пришел сюда, чтобы убить Хью. Roxxy 10.04.14 в 08:30 0
	Судя по реакции Фиро, было очевидно, что убить бессмертных можно. Roxxy 10.04.14 в 08:34 0
	Однако когда дело доходило до "поглощения бессмертных", Фиро предпочел оставить Ладда в неведении... Roxxy 10.04.14 в 08:35 0
	Ладда, который, узнав это, вполне мог сказать что-то наподобие: "Оки, понял! Похоже, теперь, мне придется подождать, пока ты проголодаешься, а потом просто положить твою правую руку на голову Хью!" Roxxy 10.04.14 в 08:39 0	+1
	К тому же, не было никаких гарантий, что после этого он остановится. Более того, вполне возможно, что он планировал убить всех остальных бессмертных. Roxxy 10.04.14 в 08:40 0
	Не имеет значения, что произойдет в будущем, но этому кровожадному психу нельзя позволить узнать секрет убийства бессмертных. Roxxy 10.04.14 в 08:42 0
	Подумав об Эннис, Майзе и остальных, Фиро утвердился в этом решении. Roxxy 10.04.14 в 08:43 0
	И в тот момент, когда он решил это, Ладд - будто прочитав его мысли - внезапно замер. Roxxy 10.04.14 в 08:47 0
	- Ладно, ладно, - сказал он, пнув охранника на земле. - Перейдем прямо к делу. Знаешь, я не собирался никого убивать, но когда дело касается того парня или людей, подобных им, бессмертных, как ты, мне просто интересно... Roxxy 10.04.14 в 08:49 0

Следующая страница →