The Vampire Diaries S01E07 / Дневники вампирa (Сезон 1, Серия 7) – переводчики (29 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. obyxova 135 (17%) 1 0.01
2. omich (создатель) 87 (10%) 19 0.22
3. Julia22 87 (10%) -8 -0.09
4. Pearly 73 (9%) 4 0.05
5. yummy 60 (7%) 1 0.02
6. lZy 51 (6%) 0 0.00
7. aliyanigamova 37 (4%) 0 0.00
8. BeFree 31 (3%) -2 -0.06
9. Krypterius 28 (3%) -2 -0.07
10. Agranom 28 (3%) 0 0.00
11. reine11 27 (3%) -2 -0.07
12. LelikCH 21 (2%) 0 0.00
13. sova021 20 (2%) -3 -0.15
14. askorbinka2006 19 (2%) 5 0.26
15. tiprock 17 (2%) 4 0.24
16. nataliya 16 (2%) 2 0.12
17. Souske 10 (1%) -3 -0.30
18. ANGELUS 9 (1%) -1 -0.11
19. NB 7 (0%) 0 0.00
20. DeMortSD 6 (0%) -5 -0.83
21. Rlieh 5 (0%) 1 0.20
22. olyaska 5 (0%) 0 0.00
23. Chanel 4 (0%) -1 -0.25
24. Nastya2352 3 (0%) 0 0.00
25. NataLeto 2 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
30 октября 2009, владелец: omich
Скачали:
110 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
99.41% КП = 1.2
Инструментарий