Vamp! II / Вамп! II: Глава 5: Когда безмолвно марширует зеленая армия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<Зигмунд?> Roxxy 11.05.14 в 13:01 |
|
|
- Да, это я, товарищ Калдимир. Всё идет по плану... А, судя по вашему голосу, вы случайно не ранены? Roxxy 11.05.14 в 13:02 |
||
|
<Ничего особенного. Заживет. Всё прошло не так, как я того ожидал, но это не имеет значения. Я рассчитал всё правильно, просто вышла небольшая погрешность. А теперь, Зигмунд Зеленый... С сожалением сообщаю, что несколько наших союзников отправились остановить тебя.> Roxxy 11.05.14 в 13:05 |
||
|
Слушая чересчур драматичный голос, доносящийся из мобильника, "оно" - Зигмунд Зеленый - безразлично кивнуло. Roxxy 11.05.14 в 13:06 |
||
|
- Что делать, если мне помешают, товарищ Калдимир? Roxxy 11.05.14 в 13:06 |
||
|
<Не обращай внимания. Если кто-либо станет у тебя на пути, заткни их. На Гроверч отправились те, кто ослушался меня. Покажи, насколько глупым было это решение. Преподай им урок бессмысленности восстания против того, кто стоит выше них...> Roxxy 11.05.14 в 13:08 |
||
|
- Ясно, товарищ Калдимир. Roxxy 11.05.14 в 13:08 |
||
|
Зигмунд отключился и ушел, как ни в чём не бывало. Roxxy 11.05.14 в 13:09 |
||
|
Пускай весь мир вокруг искрился живой энергией, Зигмунд был тих и спокоен, словно звук падающих на землю снежинок. Roxxy 11.05.14 в 13:11 |
||
|
Этот контраст весьма выделялся, но народ был слишком озабочен мыслями о фестивале, чтобы даже бросить взгляд на этого вампира. Roxxy 11.05.14 в 13:12 |
||
|
Никто не заметил. Roxxy 11.05.14 в 13:12 |
||
|
Ни один вампир... Roxxy 11.05.14 в 13:12 |
||
|
В неведении остался даже вечно живущий виконт замка Вальдштайн. Roxxy 11.05.14 в 13:14 |
||
|
† Roxxy 11.05.14 в 13:14 |
||
|
Подземелье, замок Вальдштайн. Лаборатория. Roxxy 11.05.14 в 13:14 |
||
|
В тот момент, когда мэр добрался до замка, медицинский осмотр Вала в лаборатории подошел к концу. Roxxy 11.05.14 в 13:44 |
||
|
- ...Вот и всё. Можете вернуть свои иллюзии. Roxxy 11.05.14 в 13:44 |
||
|
<Ты отлично справился!> Roxxy 11.05.14 в 13:44 |
||
|
Два голоса, которые донеслись с разных концов регистратуры, заставили Вала медленно очнуться. Roxxy 11.05.14 в 13:50 |
||
|
Затем он использовал сознание своей души, дабы взглянуть на своё тело. Roxxy 11.05.14 в 13:51 |
||
|
'Это... арбуз.' Roxxy 11.05.14 в 13:51 |
||
|
Он увидел арбуз. Roxxy 11.05.14 в 13:51 |
||
|
Он был круглым и гладким, с небольшими вырезами в форме лица, словно у хеллоуинской тыквы. Roxxy 11.05.14 в 13:54 |
||
|
Но эти дырки не были его глазами. В конце концов, как еще объяснить тот факт, что он способен видеть их без помощи камеры или зеркала? Roxxy 11.05.14 в 13:55 |
||
|
И, словно отвечая на его вопрос, Доктор улыбнулся и объяснил. Roxxy 11.05.14 в 13:55 |
||
|
- А. Судя по наблюдениям Профессора, ваша душа уже верит в то, что вашей истинной формой является человеческая. Заметили, что вы видите и слышите не с той точки, где находится арбуз? Довольно необычно вот так вот видеть своё тело со стороны. Ах, верно. Я сам довольно завидую. Roxxy 11.05.14 в 13:58 |
||
|
- Но... я не очень-то горжусь таким телом. Roxxy 11.05.14 в 13:58 |
||
|
До сего момента Вальдред избавился от иллюзий и вернулся к своей изначальной форме. Однако его личность осталась от недавней личины - юного мальчика. Roxxy 11.05.14 в 14:03 |
||
|
Когда его впервые попросили снять иллюзии, Вальдред тут же отказался. Но, в итоге, ему всё же пришлось следовать указаниям Доктора. Roxxy 11.05.14 в 14:04 |
||
|
Конечно, помог и тот факт, что дверь в лабораторию была заперта, но главным образом решение Вала изменилось потому, что он встретил Селим - так похожего на него вампира растительного происхождения. К тому же, не малую роль сыграла Профессор - существо, которое более чем он сам подходило под термин "странное". Roxxy 11.05.14 в 14:11 |
||
|
К счастью, во время осмотра рядом с ним была именно Профессор. Несмотря на комплекс Вала, касающийся того, что он так отличается от людей и вампиров, его утешал тот факт, что вместо Доктора его осматривает еще менее человеческое существо - говорящий гроб. Roxxy 13.05.14 в 10:44 |
||
|
Конечно, отчасти ему всё еще было неловко. Roxxy 13.05.14 в 10:45 |
||
|
Виконт покинул комнату ранее через вентиляцию под предлогом встречи с гостем. Увидев ужасное зрелище, когда кровь просочилась в дыру на потолке, Вал слегка вздрогнул во время осмотра. Roxxy 13.05.14 в 10:48 |
||
|
К его удивлению, Профессор была довольно умела. Он быстро освободился, гадая, действительно ли это всё. Roxxy 14.05.14 в 14:59 |
||
|
Перед томографией и исследованием магнитных потоков ему провели медицинский осмотр, а для анализов соскребли кусочек кожи. Пускай больно не было, его регенерация была довольно медленной для вампира, позволив восстановиться целиком и полностью только после того, как закончились все тесты. Roxxy 14.05.14 в 15:04 |
||
|
Осознав, что радиация и магнетизм не особо ему вредят, его подвергли еще большему количеству тестов. Но Доктор и Профессор ни разу не использовали иглы. Roxxy 14.05.14 в 15:08 |
||
|
- Мы понятия не имеем, где находится ваша ахиллесова пята. Мы же не хотим, чтобы вы обернулись прахом в ту секунду, когда одна единственная игла коснется вашего тела, так? Хо-хо... Roxxy 14.05.14 в 15:11 |
||
|
<Это было бы ужасно! Пуф!> Roxxy 14.05.14 в 15:13 |
||
|
Услышав это, Вал осознал, что он никогда раньше не придавал особого значения своим слабостям. Roxxy 14.05.14 в 15:15 |
||
|
Поскольку ни свет, ни распятия не вредили ему, оставалось только защищать себя, используя иллюзии и телекинез, чтобы обретать человеческую форму. Roxxy 14.05.14 в 15:18 |
||
|
Ахиллесова пята. Roxxy 14.05.14 в 15:18 |
||
|
Эта фраза наконец-то навалилась на него всем своим весом, заставив пробежать мурашки по спине. Roxxy 14.05.14 в 15:20 |
||
|
Мысль о своей смерти раньше ни разу не посещала его. Но это правда, что не будучи под защитой иллюзий и телекинеза, он легко может умереть из-за чего-то такого незначительного, как оплошность одного-единственного человека. Roxxy 14.05.14 в 15:23 |
||
|
Нет никаких гарантий, что он сумеет восстановиться, если его разобьют на кусочки. Пускай не была исключена возможность того, что он сумеет исцелиться, он не особо стремился подтвердить эту теорию. Это словно совершить суицид, дабы подтвердить существование загробной жизни. Roxxy 14.05.14 в 15:27 |
||
|
'Мне страшно.' Roxxy 14.05.14 в 15:27 |
||
|
Он решил пока принять человеческий образ, создав вокруг себя завесу иллюзии. Roxxy 14.05.14 в 15:28 |
||
|
Вернувшись в личину юного мальчика, Вал обернулся к Доктору и Профессору. Roxxy 14.05.14 в 15:29 |
||
|
- Хо. У вас неплохой вкус, юноша. Roxxy 14.05.14 в 15:29 |
||
|
<О... Я не вижу. Прости.> Roxxy 14.05.14 в 15:31 |
||
|
Вал неловко улыбнулся разочарованному Профессору. Поскольку она была гробом без глаз, на которые можно было наложить иллюзию, она видела всё напрямую через душу, прямо как виконт. Roxxy 14.05.14 в 15:33 |
