Vamp! II / Вамп! II: Глава 5: Когда безмолвно марширует зеленая армия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
'Из растений в люди?' Roxxy 17.05.14 в 13:53 |
|
|
Пытаясь изменить тело арбуза последние несколько лет, Валу это так и не удалось. Было ли это возможно? Roxxy 17.05.14 в 13:54 |
||
|
И когда он только хотел озвучить вопрос, он вспомнил живой пример, на который наткнулся по пути в лабораторию. Roxxy 17.05.14 в 13:55 |
||
|
- ...Как Селим? Roxxy 17.05.14 в 13:55 |
||
|
<Именно! Изначально мисс Селим была обычным цветком, но медленно изменилась и приняла форму человеческой девочки!> Roxxy 17.05.14 в 14:09 |
||
|
Когда Профессор замолчала, Вал спрыгнул со своего кресла и помчался к двери. Roxxy 17.05.14 в 14:09 |
||
|
- Эм, спасибо за всё, Доктор, Профессор! Roxxy 17.05.14 в 14:10 |
||
|
И не дожидаясь ответа, он открыл дверь и убежал. Roxxy 17.05.14 в 14:10 |
||
|
Пускай Доктор и Профессор понятия не имели, какое у него было выражение лица, они видели, что теперь у него появилась причина идти вперед. Roxxy 17.05.14 в 14:11 |
||
|
Глядя в спину Вала, Доктор проворчал: Roxxy 17.05.14 в 14:12 |
||
|
- Боже мой. Даже не потрудился дослушать свой диагноз. Roxxy 17.05.14 в 14:12 |
||
|
<Как замечательно, что к нему вернулись силы!> Roxxy 17.05.14 в 14:12 |
||
|
В отличие от угрюмого голоса Доктора, Профессор была в восторге. Roxxy 17.05.14 в 14:13 |
||
|
Слушая её радостный голос, Доктор поднес к губам чашку чая, стоящую у него на столе. Он допил прохладный напиток в один глоток и сказал себе то, что собирался сказать Вальдреду. Roxxy 17.05.14 в 14:15 |
||
|
- Юноша... вы гораздо более особенный, чем думаете. Roxxy 17.05.14 в 14:15 |
||
|
Доктор - вампир, который искал вечность - казалось, был весьма обеспокоен будущим мальчика. Roxxy 17.05.14 в 14:16 |
||
|
- Вы сумеете умереть только тогда, когда сами того захотите, позволив телу быть способным на это. Другими словами, пока не придет это время, вы не покинете этот мир. В конце концов, никто еще не знает, как уничтожить душу. Roxxy 17.05.14 в 14:18 |
||
|
А затем он добавил чрезвычайно завистливым тоном: Roxxy 17.05.14 в 14:19 |
||
|
- Если юный Релик - "стандарт", созданный из комбинации бесчисленных особенностей вампиров - реликвия, тогда, Вал, вы "неуязвимы". В конце концов, вы даже не вампир. Roxxy 17.05.14 в 14:20 |
||
|
<-ктор...? Доктор? Доктор?> Roxxy 17.05.14 в 14:21 |
||
|
- Да? Roxxy 17.05.14 в 14:21 |
||
|
<Вы начали говорить с самим собой. Всё хорошо?> Roxxy 17.05.14 в 14:22 |
||
|
- ...А. Да. Я в порядке. Roxxy 17.05.14 в 14:22 |
||
|
Доктор неловко улыбнулся и хихикнул. Roxxy 17.05.14 в 14:22 |
||
|
- Я имею в виду... поскольку вампиров так сложно убить, мы боимся смерти даже больше, чем люди. Roxxy 17.05.14 в 14:23 |
||
|
† Roxxy 17.05.14 в 14:23 |
||
|
Замок Вальдштайн, жилые помещения. Гостиная. Roxxy 17.05.14 в 14:25 |
||
|
[Верно! Возможно, мы, вампиры, могущественные существа, но в тоже время мы обладаем множеством слабостей! Вот почему в далеком прошлом я присоединился к сообществу, задачей которого служила защита вампиров. Меня даже несколько раз удостоили чести возглавить некоторые из наших встреч. Но, увы, долг позвал меня обратно на Гроверч, дабы взять на себя ответственность и официально стать наследником своего приемного отца. Пускай Калдимир спрашивал меня: "Что тебе дороже: друзья или народ?", я ответил, что моему сердцу дорого и то, и другое, но я доверяю своим друзьям - они сделают всё возможное, чтобы мир стал лучше. Вот так я и покинул Организацию и...] Roxxy 17.05.14 в 14:33 |
||
|
- Не помню, что просил устроить урок истории, граф, - помахав рукой, сказал Ватт, развалившийся на диване. Его обутые ноги расположились на журнальном столике, что упорно оставляло такое чувство, будто этот мужчина находится в собственной гостиной. Roxxy 17.05.14 в 14:35 |
||
|
Вампирша, сидящая около него, склонила голову и, дрожа, съежилась на диване с явно испуганным видом. Roxxy 17.05.14 в 14:37 |
||
|
[Ах, но разве вы не попросили рассказать о подвигах Организации? Раз вы пожаловали сюда как мэр, вам стоит вести себя чуть вежливей, дабы соответствовать своей ответственной роли.] Roxxy 17.05.14 в 14:39 |
||
|
- Дерьмо. Какого черта я должен вести себя вежливо, когда практически сижу в кислотной ванне? Что за лекция, граф? Roxxy 17.05.14 в 14:40 |
||
|
[Я виконт, мэр.] Roxxy 17.05.14 в 14:41 |
||
|
Посередине гостиной расположились Ватт, его секретарь и подрагивающая лужица крови. Но в комнате были не только они. Roxxy 17.05.14 в 16:41 |
||
|
В каждом из её углов стояло по одной служанке в зеленом, которые настороженно смотрели на Ватта, словно ожидая от него некой дерзкой выходки. Также, в тени колон огромной гостиной были оборотни замка, уже принявшие форму волка и готовые отреагировать на любое проявление враждебности. Roxxy 17.05.14 в 16:44 |
||
|
- Твой прием такой блядски теплый, что хоть кофе разогревай. И какого черта существо, якобы являющееся мастером ночи Гроверча, распинается перед никчемным мелким злодеем? Roxxy 17.05.14 в 16:48 |
||
|
[Уверяю вас, я настаивал на том, что мне не понадобится защита на сегодняшней встрече. Но, похоже, жители моего замка излишне напряжены рядом с вами. С другой стороны, конечно, это можно счесть тем, до какой степени они опасаются вашей силы. Разве это не неплохой повод для гордости? Но это и вправду не лучшая атмосфера для беседы между джентльменами. Я попрошу их оставить нас.] Roxxy 17.05.14 в 16:52 |
||
|
После скучного монолога виконт подал сигнал служанкам и оборотням, дабы те покинули комнату. Но Ватт остановил его. Roxxy 17.05.14 в 16:53 |
||
|
- Забудь. Можем продолжить в том же духе. Раз мы зашли так далеко, пускай все услышат, почему я спросил об Организации, - бесцеремонно сказал Ватт, доставая из кармана пиджака мятую бумажку. Roxxy 17.05.14 в 16:56 |
||
|
Это было короткое письмо, которое ему недавно прислал Мелхильм. Roxxy 17.05.14 в 16:56 |
||
|
Когда виконт закончил читать, его тело задрожало волнами и составило в воздухе взволнованные слова. Roxxy 17.05.14 в 16:57 |
||
|
[Боже правый! Кто бы подумал, что Мелхильм выжил!] Roxxy 17.05.14 в 16:58 |
||
|
- ...Кажется, ты рад. Roxxy 17.05.14 в 16:58 |
||
|
[А разве есть причина для обратного? Ах, так, в конце концов, мисс Шизуне не поглотила его полностью! Подумать только - мой старый друг всё еще жив... Фестиваль Карнальда в этом году обещает быть просто чудесным. Ах, верно.] Roxxy 17.05.14 в 17:00 |
||
|
- Может, научишься получше читать, а потом поговорим, а, граф? - сказал Ватт, тревожно ударив по столику. Roxxy 17.05.14 в 17:01 |
||
|
Чашки задрожали и опрокинулись, а чай разлился. Но виконт, совсем не озаботившись, спокойно написал для Ватта следующую серию предложений. Roxxy 17.05.14 в 17:02 |
||
|
[Но разве вы и мисс Шизуне не пытались убить его? Не могу сказать, что данная угроза не имеет оснований. Как аукнется, так и откликнется. Можете назвать это кармой.] Roxxy 17.05.14 в 17:04 |
||
|
- ... Roxxy 17.05.14 в 17:04 |
||
|
[И конечно, узнай я, что мой старый друг обезумел настолько, что стал вмешивать в это невиновных, я бы сделал всё, дабы остановить его. А попытка забрать Релика прервалась бы моим прямым отказом.] Roxxy 17.05.14 в 17:09 |
||
|
Пускай заявление виконта было весьма разумным, ответа Ватт так и не услышал. Явно устав придираться к каждому отступлению виконта, он поменял тему: Roxxy 17.05.14 в 17:11 |
