Vamp! II / Вамп! II: Глава 5: Когда безмолвно марширует зеленая армия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
'Хах, так это Шизуне.' Roxxy 17.05.14 в 20:18 |
|
|
Всё стало на свои места. Roxxy 17.05.14 в 20:19 |
||
|
'Ха. А я-то думал, что она на улице спит. Теперь ясно. На острове есть немало народу, который знает японский, и помимо графа.' Roxxy 17.05.14 в 20:20 |
||
|
Проигнорировав тот факт, что он сам был одним из них, Ватт продолжил раздумывать над положением Шизуне. Roxxy 17.05.14 в 20:20 |
||
|
'Верно. То додзё посещают японцы, а Трауготт знает китайский и японский языки. Логично. Так он всё это время прикармливал её?' Roxxy 17.05.14 в 20:22 |
||
|
Но сейчас не это было проблемой. Тот факт, что она ранена - достаточно сильно, чтобы Трауготт удосужился позвонить ему - означал, что, скорее всего, она в критическом состоянии. Roxxy 17.05.14 в 20:23 |
||
|
Это привело Ватта к единственному выводу. Roxxy 17.05.14 в 20:23 |
||
|
- Так ты успел как раз к фестивалю. А, Мелхильм? Roxxy 17.05.14 в 20:24 |
||
|
Его ни капли не заботило то, что Шизуне - сильнейшую из его карт - вывели из игры. Roxxy 17.05.14 в 20:25 |
||
|
Ватт зловеще улыбнулся, крепко сжав кулаки. Roxxy 17.05.14 в 20:25 |
||
|
Будто он был взволнован перспективой встретить свою сильнейшую новую угрозу. Roxxy 17.05.14 в 20:26 |
||
|
Однако Ватт так и не узнал, что высоко над его головой, над горной тропинкой, спускающейся от черного хода замка, пролетела стая летучих мышей. Roxxy 17.05.14 в 20:27 |
||
|
Мыши взглянули на Ватта, но проигнорировали его и полетели прямо к замку Вальдштайн. Roxxy 17.05.14 в 20:28 |
||
|
У этих летучих мышей были человеческие глаза. Roxxy 17.05.14 в 20:28 |
||
|
† Roxxy 17.05.14 в 20:28 |
||
|
Подземелье, замок Вальдштайн. Площадка для казни. Roxxy 17.05.14 в 20:30 |
||
|
Он вспомнил красивое зрелище, представшее перед ним этим утром. Прекрасный вампир, который когда-то был цветком. Roxxy 17.05.14 в 20:31 |
||
|
С нетерпением ожидая новой встречи, Вал вернулся на площадку для казни и увидел слегка изменившуюся Селим. Roxxy 17.05.14 в 20:32 |
||
|
Она уменьшила размер цветка и лоз, оплетающих нижнюю часть её тела. Читая книгу, она прислонилась к гильотине. Roxxy 17.05.14 в 20:33 |
||
|
Несмотря на огромную разницу с прежней картинкой, она всё еще выглядела великолепно... по крайней мере, так считал Вал. Roxxy 17.05.14 в 20:34 |
||
|
В углу разместилась куча вампиров, которая, казалось, пыталась очухаться от удушения, слегка подпортив нетронутую красоту сцены. Но Вал решил притвориться, что не заметил их. Roxxy 17.05.14 в 20:36 |
||
|
Он восхищался всею Селим, включая и огромный цветок с лозами, но он считал, что и девочка, которая составляла верхнюю часть её тела, была весьма мила. Конечно, скорее всего, это мнение принадлежало другому вампиру, личностью которого его однажды одарили. Roxxy 17.05.14 в 20:38 |
||
|
Пускай его нынешняя форма была лишь иллюзией, Доктор и Профессор сказали ему, что даже арбуз - его главное тело - не имел никакого значения. Roxxy 17.05.14 в 20:39 |
||
|
'Тогда что я такое?' Roxxy 17.05.14 в 20:39 |
||
|
В желании найти ответ на этот вопрос, Вал решил, что первым делом ему стоит услышать историю девочки, которая видоизменила своё тело в человекоподобное. Roxxy 17.05.14 в 20:41 |
||
|
Но как её спросить? Roxxy 17.05.14 в 20:41 |
||
|
Если подойти и прямо спросить: "Почему ты решила выглядеть, как человеческая девочка?", он может так или иначе ранить её чувства. И так он застыл на месте, не будучи способным придумать какой-либо чуткий способ задать этот вопрос. Roxxy 17.05.14 в 20:42 |
||
|
В то же время Селим, похоже, заметила его. Она отложила книжку и нежно ему улыбнулась. Roxxy 17.05.14 в 20:43 |
||
|
- Эм... Roxxy 17.05.14 в 20:43 |
||
|
Теперь задать личный вопрос было еще сложнее. Roxxy 17.05.14 в 20:43 |
||
|
'Хотел бы я быть кем-то действительно храбрым. Кем-то, кого ничто и никогда не испугало бы... ' Roxxy 17.05.14 в 20:44 |
||
|
Селим наблюдала, как мальчик перед ней подвергся невероятной трансформации. Roxxy 17.05.14 в 20:45 |
||
|
Тело Вала вытянулось вверх. Его детское лицо заострилось, а на носу появились солнцезащитные очки. Даже его одежда изменилась - теперь на нём был пиджак поверх футболки с черепом. Roxxy 17.05.14 в 20:46 |
||
|
Лицо было неизвестно Селим. Но для Вала это была сильнейшая, наиболее нахальная личность, которую он знал - Ватт Стальф. Roxxy 17.05.14 в 20:47 |
||
|
- Эй. Давай-ка поболтаем. Roxxy 17.05.14 в 20:48 |
||
|
Когда он шагнул к Селим, его поведение совсем изменилось. Пускай Вал знал, что принимать в подобный момент чью-то чужую форму - так же нецелесообразно, как и сами его поиски своего "я", сейчас ему было всё равно. В конце концов, даже его мысли стали схожи с мыслями Ватта. Roxxy 17.05.14 в 20:51 |
||
|
- О, да...? Roxxy 17.05.14 в 20:51 |
||
|
- Не пугайся. Ты же знаешь, что я умею трансформироваться, верно? Roxxy 17.05.14 в 20:51 |
||
|
- Эм... Да. Roxxy 17.05.14 в 20:52 |
||
|
Селим, будучи всё еще слегка озадаченной, кивнула. Вал подошел к ней и, не колеблясь ни секунды, приобнял за плечи. Оказалось, гильотина, к которой она прислонилась, была на удивление холодной. По рукам прошлась дрожь. Roxxy 17.05.14 в 20:56 |
||
|
'Так, с чего бы мне начать...' Roxxy 17.05.14 в 20:56 |
||
|
- Ты просто потрясающий, Вал. Можешь превратиться, во что захочешь... Roxxy 17.05.14 в 20:56 |
||
|
Вал осознал, что его характер не полностью скопировал Ватта. Он довольно долго молчал, потому разговор пришлось начать Селим. Roxxy 17.05.14 в 20:57 |
||
|
- Я немного завидую. Так просто переключаться на любую внешность и личность... Roxxy 17.05.14 в 20:57 |
||
|
Пускай эти слова можно было при определенном тоне счесть за сарказм, в её голосе можно было уловить лишь чистое любопытство. Однако это лишь смутило Вала и заставило его поскорее поменять тему. Roxxy 17.05.14 в 20:59 |
||
|
- А что насчет тебя? Roxxy 17.05.14 в 20:59 |
||
|
- Что? Roxxy 17.05.14 в 20:59 |
||
|
- Я слышал от дока. Он сказал, что ты не всегда так выглядела. Не знаю, хотела ты измениться или нет, но... Е-если ты знаешь, как это произошло, скажи мне. Roxxy 17.05.14 в 21:00 |
||
|
Он говорил вежливее Ватта, но Селим не могла этого знать. Roxxy 17.05.14 в 21:01 |
||
|
Она с секунду сомневалась, но вскоре грустно улыбнулась и медленно заговорила. Roxxy 17.05.14 в 21:02 |
