Django Wexler - The Shadow Campaigns / Джанго Векслер - Походы Тени(рассказы): 3 - The Penitent Damned
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
*** bazalmont 16.02.15 в 23:51 |
|
|
- Всегда старайся думать, как цель, - сказал Старичок ей, в то утро. bazalmont 16.02.15 в 23:53 |
||
|
- Будьте цель, так близко, как только можешь. bazalmont 16.02.15 в 23:54 |
||
|
Что бы ты ни пыталась украсть, держи это близко к сердцу, и думай, что ты могла бы сделать, если бы услышала, что плохой человек такой, как я собираетсяя прийти и забрать это у тебя. bazalmont 16.02.15 в 23:56 |
||
|
Он засмеялся, своим дряхлым, хрипящим смехом, продемонстрировав пустые десны. bazalmont 16.02.15 в 23:58 |
||
|
Давным-давно он был легендой, мастер среди воров Метцинга, бич бюргеров(горожан) Хамвелта и торговых домов во всех городах Лиги. bazalmont 17.02.15 в 00:04 |
||
|
К тому времени, когда Алекс встретила его, ему было семьдесят лет, ***если он не спутал день,*** и не смотря на это, он оставался удивительно проворным, хотя его воровские деньки уже прошли. bazalmont 17.02.15 в 00:12 |
||
|
Алекс слышала всё это раньше. bazalmont 17.02.15 в 00:16 |
||
|
Но больше её интересовал завтрак, который состоял из стейка и яйца покрытого каким-то жидким сыром, который вы не получите в городах Лиги. bazalmont 17.02.15 в 00:22 |
||
|
В Ворданской кулинарии были некоторые странности,, которые она обнаружила за короткое время проведенное в городе, но по большей части она была восхитительна. bazalmont 17.02.15 в 00:26 |
||
|
За исключением сосисек. bazalmont 17.02.15 в 00:33 |
||
|
Она берется кусочек, который она купила у уличного торговца и поклялась фарш в течение всего срока. bazalmont 17.02.15 в 22:49 |
||
|
Старичок посмотрел на нее, и она поняла, что забыла ***предложить соответствующие внимательных шумы.*** bazalmont 17.02.15 в 22:56 |
||
|
Её рот был полон яйц, по-этому, все что она могла сделать, это энергично закивать, показывая, что все поняла. bazalmont 17.02.15 в 22:57 |
||
|
Он фыркнул и пренебрижительно махнул рукой. bazalmont 17.02.15 в 23:02 |
||
|
- Ты не слушаешь, - сказал он. bazalmont 17.02.15 в 23:02 |
||
|
- Но ты никогда этого не делала, так чему я должен удивляться? bazalmont 17.02.15 в 23:03 |
||
|
Алекс проглотила. bazalmont 17.02.15 в 23:03 |
||
|
Я слушаю. bazalmont 17.02.15 в 23:03 |
||
|
Слушаю! bazalmont 17.02.15 в 23:04 |
||
|
- Хорошо, тогда ты слушаешь, но не слышишь. - Он вздохнул и откинулся на спинку стула. bazalmont 17.02.15 в 23:19 |
||
|
- Мы никогда не должны были появляться здесь. bazalmont 17.02.15 в 23:21 |
||
|
- Что, в этой гостинице? bazalmont 17.02.15 в 23:21 |
||
|
Это было довольно хороший, на самом деле, на восточном конце Острова, как в Вордании называют их наиболее престижный район. bazalmont 17.02.15 в 23:31 |
||
|
Старичок всегда говорил, что люди ожидают найти воров в ***низких погружений*** и дешевых ночлежках, так что любой вор, который заботился о том, чтобы избежать внимания будет избегать таких мест, не смотря на расходы. bazalmont 17.02.15 в 23:45 |
||
|
Алекс тайно думала, что он просто приобрел вкус к роскоши во время его выдающейся карьеры, но она не жаловалась. bazalmont 17.02.15 в 23:45 |
||
|
Они сидели за отдельным столом в хорошо оборудованном общей комнате, с кожаными креслами и хорошо-одетые официанты кланялись всякий раз, когда Алекс поднимала палец. bazalmont 18.02.15 в 00:04 |
||
|
Рядом с ними было окно из настоящего стекла, с отличным видом на шпили Острова и мостовы, соединяющие эти ***биржу. bazalmont 18.02.15 в 00:19 |
||
|
- Для этого города! - Старичок сказал, несильно стукнув по столу костяшками пальцев bazalmont 18.02.15 в 00:23 |
||
|
- Я поклялся, что никогда не вернусь. bazalmont 18.02.15 в 00:24 |
||
|
Я знал, что это будет моя смерть. bazalmont 18.02.15 в 00:24 |
||
|
- Это всего лишь на нескольких дней, - сказала Алекс. bazalmont 18.02.15 в 00:25 |
||
|
- И деньги это хорошо. bazalmont 18.02.15 в 00:25 |
||
|
- Слишком хорошо, - пробормотал Старичок. bazalmont 18.02.15 в 00:26 |
||
|
- На что ты надеешься? Конкордат все страшно жесткий.(испугался) bazalmont 18.02.15 в 00:28 |
||
|
Я полагаю, клиент должен был поднять цену, чтобы привлечь интерес. bazalmont 18.02.15 в 00:29 |
||
|
- Только больше дураки, как мы, заинтересовались. bazalmont 18.02.15 в 00:30 |
||
|
Алекс вздохнула. bazalmont 18.02.15 в 00:30 |
||
|
- Давай же. bazalmont 18.02.15 в 00:31 |
||
|
Я сделаю эту работу сегодня ночью. bazalmont 18.02.15 в 00:31 |
||
|
К утру, мы уже покинем город. bazalmont 18.02.15 в 00:31 |
||
|
В течение двух недель мы вернемся в Десланд, и мы можем потратить год жизни, как короли, если захотим. bazalmont 18.02.15 в 00:35 |
||
|
Ей снился Десланд, когда она спала на мягкой перине наверхнем этаже. bazalmont 18.02.15 в 00:38 |
||
|
Это мето больше всего напоминало о доме, месте, где она провела свои отроческие годы, и она любила его. bazalmont 18.02.15 в 00:39 |
||
|
Это было тихий, мирный городок, здания и граждан которого украшали в яркие цвета, обрамленный бухтой с такой голубой водой, что ваши глаза не могли смотреть на них слишком долго. bazalmont 18.02.15 в 00:48 |
||
|
А чаще всего, ей снился довольно симпатичный молодой человек, который жил там, которому она позволяла поцеловать себя несколько раз, а, в ночь перед её отбытием, позволила проскользить рукой внутри ее блузки и в течение нескольких минут неумело, но с энтузиазмом шарить там. bazalmont 18.02.15 в 21:56 |
||
|
Думая о нем у неё покраснели щеки, и она наклонилась ближе к тарелке, что бы Старичок не заметил этого. bazalmont 18.02.15 в 22:06 |
||
|
Она не должна волноваться. bazalmont 18.02.15 в 22:20 |
||
|
Он смотрел в окно на самое высокое здание на всем горизонте, огромный древний кусок камня с двумя высокими, остроконечными башнями, соединяющиеся хрупким веревочным мостом. bazalmont 18.02.15 в 22:31 |
||
|
Это был Клятвенный Собор Святого Лигаменти, реликт прошлых веков, который ей было слегка любопытно посетить. bazalmont 18.02.15 в 22:56 |
