Django Wexler - The Shadow Campaigns / Джанго Векслер - Походы Тени(рассказы): 8 - THE SHADOW OF ELYSIUM
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Наемник, называвший себя Тулло, наблюдал за суматохой издалека. Охранники обнаружили тела и пропажу заключенных, и началась яростная перебранка и крики. Вопросы, о которых шла речь, по-видимому, заключались в том, что делать дальше и, что более важно, кто виноват. Консенсус по последнему пункту, по-видимому, сводился к мертвецам. bazalmont 23.12.22 в 23:13 |
|
|
Тулло повернулся и пошел обратно между фургонами, к своей сумке, которая была пристегнута ремнями к борту одного из рыбовозов; он расстегнул ремни, сдвинул свои немногочисленные вещи, что бы добраться до другого клапана, так искусно вшитого, что был почти невидимым, и который открывал доступ к скрытому пространству. Оттуда он достал длинный черный плащ, который накинул на плечи, и моток сложенной черной ткани, тяжелой и сверкающей осколками обсидиана. bazalmont 24.10.23 в 19:50 |
||
|
Когда он натянул облегающую черную маску на место, зазвенев стеклом, он снова стал Хантером. И как раз вовремя, чтобы. Вориил, командир стражи и единственный, кто знал о присутствии в свите Кающегося Проклятого, поспешил в узкий переулок между двумя фургонами с очень нервным выражением лица. bazalmont 24.10.23 в 20:36 |
||
|
- Ах. Вы слышали, что произошло, сэр? bazalmont 24.10.23 в 20:36 |
||
|
- Да, - сказал Хантер, сбрасывая южный акцент Тулло, как старое пальто. - Это очень прискорбно. bazalmont 24.10.23 в 20:42 |
||
|
- Должно быть, зелье(наркотик) утратило свою эффективность. - Тон Вориила был слегка обвиняющим. С одной стороны, Хантер был обязан убедиться, что сила девушки сдерживается. С другой стороны, человек не проживет долгую и здоровую жизнь, бросив неудачу в лицо Кающемуся Проклятому, независимо от того, насколько это оправданно. - Алекс смогла получить доступ к своей силе и разорвать узы. Она убила Эрика. Что касается отца Оморте... Похоже, здесь какая-то путаница. - Мальчик, подозревал Хантер. Мне следовало быть осторожнее. bazalmont 24.10.23 в 20:52 |
||
|
Вориил кашлянул. - А... что бы вы хотели, чтобы мы сделали, сэр? Может, нам отправиться за ними? bazalmont 24.10.23 в 20:56 |
||
|
Хантер покачал головой, звякнув стеклом. - Нет. Мы не можем сравниться силой этой девушки с тем, что у нас есть здесь. Мы направляемся в Элизиум. Я представлю свой отчет понтифексу. bazalmont 24.10.23 в 21:01 |
||
|
Вориил выглядел смущенным, возможно, задаваясь вопросом, как он будет представлен в этом отчете. - Они не могли уйти далеко, и она, возможно, все еще слаба. Путь до Элизиума и обратно займет почти месяц — к тому времени они уберутся восвояси. bazalmont 24.10.23 в 21:08 |
||
|
Хантер улыбнулся под маской. - Это не проблема. bazalmont 24.10.23 в 21:09 |
||
|
Демон заполнил его разум, и появились два следа, похожие на светящиеся ленты в воздухе. Они протянулись на восток, в лес. bazalmont 24.10.23 в 21:11 |
||
|
Следы можно замести. Собак можно одурачить. Но демон Охотника вонзил свои шипы прямо в души своих жертв, и избавиться от них нелегко. И у меня будет достаточно времени, чтобы разобраться в этими двумя. bazalmont 24.10.23 в 21:14 |
||
|
- Нет, Вориил, - сказал он вслух. - Это не будет проблемой. bazalmont 24.10.23 в 21:15 |
||
|
Две недели, чтобы добраться до Элизиума, все объяснить понтифексу, и еще две недели, чтобы вернуться с командой кающихся, достаточно могущественных, чтобы победить грозного демона девушки. Всего месяц форы. Не думаю, что это правильно.* bazalmont 24.10.23 в 21:17 |
||
|
Он надеялся, что они знают, как выжить в лесу. Будет жаль, если они умрут с голоду еще до начала погони. bazalmont 24.10.23 в 21:20 |
