The Walking Dead: The Fall of the Governor / Ходячие мертвецы: Падение Губернатора. Книга 1.: Глава 11.

Глава 11

talissa 02.08.14 в 22:04

Дожди не прекращаются почти три дня подряд, упорно затапливая южную часть центральной Джорджии. Только к середине недели погода налаживается, а дожди уходят дальше, оставляя ливневые потоки и упавшие линии электропередач на своём пути к Восточному побережью. Земля вокруг Вудбери насквозь пропитана влагой и вся покрыта грязевыми ямами, а поля на юге настолько заводнены, что люди на стенах замечают стада ходячих, вышедших из лесов и погрязших в болотцах, словно гигантские блестящие пиявки, лежащие друг на друге. На северо-восточных и юго-восточных углах баррикад начинается развлечение, похожее на отстрел рыбы в аквариуме для стрелков с 50-калиберными пушками. Но если не принимать во внимание эти шумные ужасающие показательные выступления, которые Губернатор называет "утилизацией отходов", городок Вудбери остаётся пугающе спокойным в течении недели. Собственно, только в конце недели Лилли замечает нечто неладное.

zmeuko 22.08.14 в 07:07

Вплоть до этого времени, она ведёт себя сдержанно, проводя большую часть дней дома, послушавшись указаниям Мартинеса держать новости о незнакомцах при себе. Она проводит время за чтением, наблюдая за дождём, лёжа по ночам с открытыми глазами, размышляя как ей быть с Остиным. В четверг она обнаруживает возле двери бутылку вина, украденную им в чулане здания суда, рядом с букетом сальвии, растущей возле почты, и, тронутая его жестом, она впускает его, правда при этом настояв, чтобы он избегал любых упоминаний о той ночи. Он выглядит счастливым, просто проводя время рядом с ней. Они приканчивают бутылку вина, играя в игру на угадывание слов по изображениям... в какой то момент, Остин вызывает в ней настолько бурный смех, что она фыркает, разбрызгивая вино, когда он поясняет, что нарисованная им яичница-глазунья - это его мозг, под воздействием наркотиков... он остаётся до тех пор, пока серый дневной свет не исчезает за заколоченными окнами. На следующий день, Лилли вынуждена признать себе, что ей нравится этот парень, независимо от сложившихся неловких обстоятельств, и, возможно, только возможно, она готова к отношениям.

zmeuko 22.08.14 в 07:30

Наступает утро воскресенья. Ровно неделю спустя после той роковой ночи, Лилли просыпается на рассвете. Что-то аморфное и не сформировавшееся в её мозгу будит её, и, по какой-то причине - то ли ей что-то приснилось, то ли что-то проникло в её подсознание в течении недели - это похоже на удар молотка с бойком прямо между глаз.

zmeuko 22.08.14 в 07:45

Она вскакивает с кровати и пересекает комнату и начинает листать папку, скреплённую тремя металлическими кольцами, лежащую на самодельном столе и двух блоков и фанеры. Она лихорадочно листает страницы.

zmeuko 22.08.14 в 07:48

- О, нет... нет-нет-нет, - бормочет она с придыханием, роясь в календаре. Почти год она неукоснительно отслеживала дату. По различным причинам. Она хотела знать, когда случаются праздники, происходит смена сезонов, но больше всего, она хотела поддерживать связь со старым порядком, цивилизованной жизнью, нормой. Хотела контролировать течение времени, хотя в эти тёмные времена уже многие сдались и знать не знают, когда праздновать День древонасаждения или День Всепрощения.

zmeuko 22.08.14 в 10:21

Она смотрит на число и потрясённая закрывает календарь.

zmeuko 22.08.14 в 10:24

- Блядь... блядь... блядь, - шепчет она сама себе, пятясь от стола с таким видом, словно пол уходит у неё из-под ног. Какое-то время она кружит по тёмной спальне, в то время как её мысли путаются и перебивают друг друга. Сегодня не может быть двадцать третье. Этого не может быть. Она всё обдумывает. Это просто паранойя. Но как она может быть в этом уверена? Как можно быть в чём-то уверенным в этом чокнутом мире эпидемии? Наверняка существует что-то, что она может что-нибудь сделать, чтобы успокоиться и доказать себе, что у неё всего лишь паранойя. Внезапно, она замирает, к ней приходит идея.

zmeuko 22.08.14 в 10:37

- Ну хорошо!

zmeuko 22.08.14 в 10:37

Она щёлкает пальцами, а затем стремительно подходит к старому металлическому шкафу в углу, в котором она держит пальто, оружие и боеприпасы. Она хватает своё джинсовое пальто, своего близнеца - двадцати-двух калиберный Ругер, глушитель и пару обойм. Надевает пальто, вворачивает на ствол глушитель, и затыкает оружие за пояс. Убирает в карман обоймы с патронами, глубоко вздыхает и направляется к двери.

zmeuko 22.08.14 в 10:49

Её дыхание зависает в предрассветном воздухе, когда она выходит из своего здания. Город ещё спит, и солнце только выглянуло из-за леса на востоке, испуская ангельские лучи света сквозь низко лежащий туман. Лилли пересекает улицу и неслышным шагом идёт вниз по узкому тротуару к старому брошенному почтовому отделению.

zmeuko 22.08.14 в 10:57

Сразу за почтой, с другой стороны южной стены, вне безопасной зоны, находится перевёрнутая верх дном аптека. Лилли нужно попасть в неё, буквально на секунду, чтобы выяснить сумасшедшая она или нет. Есть только одна проблема.

zmeuko 22.08.14 в 11:01

Она находится за стеной и после прошедшего ливня, активность ходячих в ней возросла.

zmeuko 22.08.14 в 11:02

* * *

zmeuko 22.08.14 в 11:02

В слабо освещённом подвале под ареной трека, Брюс слышит характерный стук изнутри гаражной двери слева.

zmeuko 22.08.14 в 11:06

Он подготавливает себя к тому, что предстоит увидеть, наклоняется, открывает замок, хватается за защёлку и дёргает дверь на застывших роликах. Дверь скрипит. В открытую дверь он видит, что раньше в этом тёмном цементированном помещении хранились замасленные шасси и запасные части, сейчас же это место деградации и страданий. Во мраке стоит Губернатор, запыхавшийся от тяжёлой работы.

zmeuko 22.08.14 в 11:36

- Это - вечеринка, - бормочет он. Его лицо покрыто потом, под подмышками темные и влажные пятна, на крови на руках больше, нежели было в последний раз два дня назад. Он всю ночь трудился над женщиной. Это был третий раунд пыток на этой неделе и сейчас усталость взяла верх над мужчиной, что видно по его взгляду.

zmeuko 22.08.14 в 11:51

На короткий момент, Брюс бросает взгляд на оборванную фигуру позади Губернатора. Её туловище нависает на дюйм над полом, на поддерживающих её верёвках, дреды висят, а с раздутого лица капает жидкость. Узкие плечи ритмично поднимаются, хватая лёгкими воздух, а обнажённая фигура похожа на сломанную куклу. На первый взгляд, она едва жива, но на близком расстоянии можно заметить огонь, горящий в её глазах с кровоподтёками, и ядерный реактор гнева, поддерживающий её в сознании, цепляясь за тонкий луч надежды на месть.

zmeuko 22.08.14 в 12:18

- Прикрой, - говорит Губернатор, стягивая полотенце с плеч Брюса.

zmeuko 22.08.14 в 13:01

Брюс исполняет, закрывая катящуюся дверь с металлическим лязгом.

zmeuko 22.08.14 в 13:02

Губернатор вытирает лицо.
- Она ничего не говорит. Я уже потерял счёт тому, сколько раз был с ней... три, четыре... - Он бросает полотенце. - Что с парнишкой? Он уже сломался?

zmeuko 22.08.14 в 13:03

Брюс мотает головой.
- Гейб говорит, что он всё слышит сквозь стену и рыдает как ребёнок изо дня в день, не прекращая, когда ты начинаешь трахать её.

zmeuko 22.08.14 в 13:05

Губернатор фыркает, потягивает переутомлённые мышцы шеи, и щёлкает окровавленными суставами.
- Но не колется, не так ли?

zmeuko 22.08.14 в 18:30

Брюс пожимает плечами.
- По словам Гейба, он только кричит и рыдает, и на этом всё. Ничего не говорит.

zmeuko 22.08.14 в 18:27

- Это расстраивает все планы. - Губернатор делает глубокий вдох, размышляет, прокручивая всё в голове. - Эти люди крепче, чем я думал, слишком крепкие орешки, чтобы расколоть их.

zmeuko 22.08.14 в 18:25

Брюс взвешивает сказанное.
- Могу я кое-что предложить?

zmeuko 22.08.14 в 18:22

- Что именно?

zmeuko 22.08.14 в 18:22

Брюс снова пожимает плечами.
- Разделение, надо разбить этих людей по-одиночке.

zmeuko 22.08.14 в 18:34

Губернатор смотрит на него.
- И?

zmeuko 22.08.14 в 18:34

- Вот что я думаю, мы будем держать их взаперти, изолированно, ну ты знаешь, как в тюрьме-одиночке. Это можно легко сделать.

zmeuko 22.08.14 в 18:36

- Здесь нет тюрьмы, Брюс, у меня есть только город... - Губернатор щурится и вскидывает голову с внезапным озарением. - Минутку.

zmeuko 22.08.14 в 18:37

- Что, босс? - спрашивает Брюс, глядя на него.

zmeuko 22.08.14 в 18:38

- Погоди... дай мне секунду.

zmeuko 22.08.14 в 18:38

- Что?

zmeuko 22.08.14 в 18:38

Губернатор пристально смотрит на крупного чернокожего.
- Гейб говорил, что одежда бунтовщиков напоминает тюремную робу, не так ли?

zmeuko 22.08.14 в 18:40

Брюс молча кивает, оглядывая коридор, о чём-то размышляя.

zmeuko 22.08.14 в 18:41

Губернатор идёт к лестнице, бормоча про себя.
- Сейчас, когда я об этом думаю, я вспомнил, что этот чувак по имени Рик был одет в тюремный комбинезон.

zmeuko 22.08.14 в 18:42

Брюс спешит за ним.
- Куда ты, босс?

zmeuko 22.08.14 в 18:43

Губернатор уже поднимается по ступеням и кидает через плечо:
- Помой эту сучку... а затем приведи Гейба... и ждите меня в больнице. Думаю, я нашёл лучший способ разобраться с этим!

zmeuko 22.08.14 в 18:45

* * *

zmeuko 22.08.14 в 18:45

Лилли останавливается возле стены, с бешено колотящимся сердцем, и солнце, теперь уже вставшее, освещает ранними утренними лучами её шею. Где-то на расстоянии пятидесяти ярдов вдоль самодельного мостика прогуливается один из людей Мартинеса, чья фигура виднеется силуэтом на фоне рассветного неба.

zmeuko 25.08.14 в 12:37

Лилли выжидает, пока охрана минует вентиляционную шахту, а затем идёт вперёд.

zmeuko 25.08.14 в 12:38

Она быстро карабкается вверх по стене и тяжело приземляется на бульварный гравий с обратной стороны. При ударе её ботинок о камни, раздаётся громкий хруст и, с ускорившимся внезапно пульсом, она на мгновение резко приседает, чтобы выждать, не заметила ли её охрана.

zmeuko 26.08.14 в 09:52

Выждав мгновение мёртвой тишины, она вприсядку переходит гравийную дорожку и исчезает позади выжженного здания. Она проверяет пистолет и щёлкает затвором. Она держит его сбоку и движется дальше, медленно продвигаясь по просёлочной дороге, заставленной обломками и разбитыми автомобилями, безголовыми ходячими. Стоит просто экстраординарное зловоние.

zmeuko 27.08.14 в 11:24

Холодной ветер разносит запах вокруг неё как сеть, когда она добирается до почтового отделения, где ветер тихо шуршит старыми рваными плакатами, на которых счастливые почтальоны вручают красочные пакеты детям и с улыбчивые пенсионеры коллекционируют марки. Она слышит шаркающие звуки позади, но не оборачивается.

zmeuko 27.08.14 в 11:31

Она продолжает идти на юг.

zmeuko 27.08.14 в 11:31

Разрушенные останки "Товары и лекарства ГолдСтар" находятся на конце дороги. Это крошечная коробка из красного кирпича и заколоченными фронтальными окнами, изрешеченными пулями. Старый знак R/X - большая ступка и пестик - висит на потертых кабелях и колеблется на ветру. Она быстро подходит ко входу. Дверь заклинило в открытом состоянии и она втискивается через неё одним плечом.

zmeuko 27.08.14 в 11:42

Она протискивается в тёмное помещение магазина, пол которого усыпан осколками разбитого стекла с двери магазина. Её сердце бешено колотится в груди, пока она осматривает эту зону бедствия, когда торговавшую лекарствами от кашля, кремами для зубных протезов, и ватными палочками для жён фермеров и местных жителей.

zmeuko 27.08.14 в 11:52

Стойки полностью обчищены, полки пусты, лишь тут и там лежат несколько пустых картонных коробок и разлиты лужи неопознанной жидкости. Она обходит осколки и направляется к аптечному прилавку в тёмном заднем проходе.

zmeuko 27.08.14 в 11:58

Справа её внимание привлекает шипение воздуха и звук опрокинутой бутылки, и она немедленно вскидывает оружие. Она замечает пятно рыжего меха. Она убирает палец с курка, когда понимает, что это - дикая кошка, ободранное существо, прыгнувшее между упавшими бутылочками с жидкостью для полоскания рта и зубного отбеливателя с мышью в зубах.

zmeuko 27.08.14 в 12:06