Bad Teacher / Очень плохая училка. Перевод группы Translators' Alliance: 105 - The 6th Grade Lock-In

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И это как бы... не ревность.

YetiArtem 27.05.14 в 16:56

0

Я не стала бы ревновать
к какому-то бедняку,

YetiArtem 27.05.14 в 16:56

0

который не может обеспечить
мне хороший уровень жизни.

YetiArtem 27.05.14 в 16:58

0

Совсем не может.
Ну, совсем-совсем.

NataD 27.05.14 в 18:56

0

Даже при том, что он милый
и довольно умен,

YetiArtem 27.05.14 в 17:00

0

ну для тупого физрука,

YetiArtem 27.05.14 в 17:03

0

в этом смысле.
Даже при том,

YetiArtem 27.05.14 в 17:04

0

что он очевидно
и совершенно,

YetiArtem 27.05.14 в 17:05

0

просто полностью не тот,
кого я ищу,

YetiArtem 27.05.14 в 17:05

0

и я бы никогда, никогда,
ни разу, не влюбилась бы в Джоэла.

YetiArtem 27.05.14 в 17:06

0

Сердцу ведь не прикажешь.

YetiArtem 27.05.14 в 17:24

0

Ни кому не слова, я думаю,
однобровый близнец милый.

YetiArtem 27.05.14 в 17:26

0

Но ему нравится Бронвен.

YetiArtem 27.05.14 в 17:26

0

Он кинул в неё все свои яйца.

YetiArtem 27.05.14 в 17:27

0

Как ты справляешься с ревностью?

YetiArtem 27.05.14 в 17:27

0

- Я пукнула ей в подушку.
- Молодец.

YetiArtem 27.05.14 в 17:27

0

Слушай, тебе нужно рассказать
всё это Джоэлу.

YetiArtem 27.05.14 в 17:29

0

Есть кто?

YetiArtem 27.05.14 в 17:29

0

Ух ты.

YetiArtem 27.05.14 в 17:43

0

Эй, мисс Дудек?

YetiArtem 27.05.14 в 17:29

0

Привет.

YetiArtem 27.05.14 в 17:30

0

Ваш класс выглядит прекрасно.

YetiArtem 27.05.14 в 17:30

0

Ага. Но это вообще-то не нормально.

YetiArtem 27.05.14 в 17:30

0

Девочки из патруля безопасности

YetiArtem 27.05.14 в 17:31

0

сказали мне что умывальник
сломался, и я прибежала.

YetiArtem 27.05.14 в 17:31

0

Классический трюк.

YetiArtem 27.05.14 в 17:32

0

Ох, да.

YetiArtem 27.05.14 в 17:32

0

Я пришел извиниться за
моего сына

YetiArtem 27.05.14 в 17:32

0

и за его друзей,
за их поведение...

YetiArtem 27.05.14 в 17:33

0

Я знаю только один способ,
как вы можете загладить вину.

alekartem 28.05.14 в 14:15

0

И как же?

YetiArtem 26.05.14 в 19:27

0

Извиниться, что вы только что и сделали.

YetiArtem 27.05.14 в 17:35

0

Это довольно хороший способ.

YetiArtem 27.05.14 в 17:35

0

Спасибо.

YetiArtem 26.05.14 в 19:27

0

Но мне было бы очень интересно...

YetiArtem 27.05.14 в 17:36

0

узнать ваш номер.

YetiArtem 27.05.14 в 17:36

0

Четыре.

YetiArtem 27.05.14 в 17:36

0

Номер один остался в лагере
и мы не успели...

YetiArtem 27.05.14 в 17:37

0

Нет, я хотел телефонный номер.

YetiArtem 27.05.14 в 17:37

0

Я увидел вас здесь,
вы так очаровательны

YetiArtem 27.05.14 в 17:38

0

в свете спиртовых горелок...

YetiArtem 27.05.14 в 17:38

0

- и мне стало интересно...
- О нет!

YetiArtem 27.05.14 в 17:39

0

- О нет, нет, нет.
- Вот блин! Я выведу нас отсюда!

YetiArtem 27.05.14 в 17:40

0

Сири, как спастись от пожара?

YetiArtem 27.05.14 в 17:42

0
+2

Лили, ты видела Джоэла?
Я решила принять твой совет!

YetiArtem 27.05.14 в 17:46

0

- Пукнуть в подушку?
- Нет, другой!

YetiArtem 27.05.14 в 17:46

0

Он в главном крыле.

ChrisColfer 27.05.14 в 17:47

1
+1

Наш девиз - "Безопасность прежде всего",

YetiArtem 27.05.14 в 17:48

0

но в этом случае -
"Безопасность это не главное"!

YetiArtem 27.05.14 в 17:48

0

Иди к нему!

YetiArtem 27.05.14 в 17:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →