Stargate Universe, episode 8 "Time" / Звездные врата: Вселенная, серия 8 "Время" – переводчики (32 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. Abuser 206 (17%) 38 0.18
2. Nessy2003 177 (15%) 20 0.11
3. caranemica 108 (9%) 54 0.50
4. flatliner87 68 (5%) -6 -0.09
5. 3040 58 (5%) 38 0.66
6. Yurik 46 (3%) 17 0.37
7. Timson 45 (3%) 8 0.18
8. Hurricane 40 (3%) 1 0.03
9. 1200 37 (3%) 11 0.30
10. GFT 35 (3%) -18 -0.51
11. Fad1 34 (2%) -2 -0.06
12. 2by2 28 (2%) 24 0.86
13. IgorT 27 (2%) -10 -0.37
14. chuvaksp 23 (1%) -1 -0.04
15. man_in_black (создатель) 21 (1%) -4 -0.19
16. Sashok_sp 19 (1%) -3 -0.16
17. DamirjaN 19 (1%) 6 0.32
18. WinsDark 15 (1%) -3 -0.20
19. Trulli 13 (1%) 8 0.62
20. squ1b3r 12 (1%) -3 -0.25
21. Student24 12 (1%) 0 0.00
22. deklerik 10 (0%) -8 -0.80
23. agame 9 (0%) 1 0.11
24. ronandex 9 (0%) 0 0.00
25. Romka 9 (0%) -4 -0.44
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
14 ноября 2009, владелец: man_in_black
Скачали:
96 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
99.51% КП = 1.4
Инструментарий