PHB Next / Книга игрока: Chapter 2: Races

- Р. А. Сальваторе, Магический Кристалл

MegaZoker 19.08.14 в 04:36

Крошечные полурослики выживают в мире, полном более крупных существ, стараясь избегать внимания, а если это оказывается невозможным, то избегая враждебности. Имея рост около 3 футов, они кажутся относительно безвредными, и благодаря этому успешно существуют столетиями, оставаясь в тени империй, войн и политической борьбы. Они склонны к полноте, и весят от 40 до 45 фунтов.

stafilokok 19.08.14 в 10:48

Кожа у полуросликов встречается от смуглой до бледной, с румянцем. Волосы обычно коричневые или рыже-коричневые, вьющиеся. Глаза полуросликов карие или ореховые. Мужчины часто отпускают длинные бакенбарды, но бороды носят редко, а усы тем более. Они любят носить простую, удобную одежду, предпочитая яркие цвета.

stafilokok 19.08.14 в 10:55

Практичность полуросликов распространяется за пределы их одежды. Они довольствуются удовлетворением основных потребностей и простых радостей, уделяя совсем мало внимания роскоши. Даже багатейшие из них предпочитают хранить своё добро в закрытых сундуках и подвалах, а не выставлять его на всеобщее обозрение. Полурослики умеют находить простые решения своих проблем, и являются весьма решительными.

stafilokok 19.08.14 в 11:08

ДОБРЫЕ И ЛЮБОПЫТНЫЕ

stafilokok 19.08.14 в 11:09

Полурослики приветливый и дружелюбный народ. Они ценят дружбу и родственные связи также как собственный дом и очаг, лишь в тайне мечтая о золоте и славе. И даже те из них, кто стал авантюристом, обычно отправляются в путь преследуя цели дружбы или общества, тяги к переменам или любопытства. Они любят открывать для себя что-то новое, даже если это совсем простые вещи, вроде экзотической еды или незнакомого стиля одежды. !!! ВНИМАНИЕ Половина этого фрагмента является переводом отрывка №158. !!!

stafilokok 19.08.14 в 11:24

ПРИВЕТЛИВЫЕ И ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ

stafilokok 19.08.14 в 11:25

!!! Внимание, этот фрагмент переведён в составе фрагмента № 156 !!!

stafilokok 19.08.14 в 11:24

Полурослики легко поддаются жалости, и не выносят вида чужих страданий. Они щедры, и с радостью делятся тем, что имеют, даже в трудные времена.

stafilokok 19.08.14 в 11:27

СМЕШАТЬСЯ С ТОЛПОЙ

stafilokok 19.08.14 в 11:29

Полурослики легко вливаются в сообщества людей, дварфов или эльфов, где их ценят и всегда им рады. Сочетание их врождённых скрытности и скромности позволяют им легко избегать ненужного внимания.

stafilokok 19.08.14 в 11:33

Полурослики охотно работают с другими, и они верны своим друзьям, вне зависимости от их вида. Однако, если кто-то из их друзей, семьи или общины оказывается под угрозой, они способны проявить удивительную свирепость.

stafilokok 19.08.14 в 11:35

ПАСТУШЬИ УДОВОЛЬСТВИЯ

StopForRS 24.08.14 в 14:16

Большинство полуросликов живут в маленьких, мирных общинах с большими фермами, среди ухоженных рощ. Они редко создают собственные королевства, или даже держат много земель за пределами их тихих владений. Они обычно не признают среди себя какого-либо рода знати или королевской власти, вместо этого прислушиваясь к семейным старейшинам, руководствуясь их мнением. Семьи сохраняют свой традиционный уклад, несмотря на подъемы и падения империй.

StopForRS 25.08.14 в 04:36

Множество полуросликов живет среди других рас, где усердная работа и надежные перспективы принесут им обильное вознаграждение и земные блага. Некоторые общины полуросликов ведут кочевой образ жизни, путешествуя на повозках или плавая на суднах от одного места к другому, не оседая на одном месте постоянно.

StopForRS 25.08.14 в 04:49

Полурослики стараются жить кем-нибудь по соседству и не склонны выносить поспешные суждения - особенно отрицательные.

StopForRS 25.08.14 в 04:56

Дварфы. "Дварфы - верные друзья, и вы можете рассчитывать на то, что они всегда держат свое слово. Но неужели им станет больно, если они улыбнутся хоть разок?"

StopForRS 25.08.14 в 05:02

{См. предыдущий блок, а еще там есть рифма, как и в последующем абзаце}

StopForRS 25.08.14 в 05:02

Эльфы. "Они так прекрасны! Их лица, их музыка, их грация, все в них. Они как-будто явились из чудесного сна. Но никто не сможет сказать что происходит за их улыбающимися лицами - безусловно, намного больше того, что они продемонстрируют"

StopForRS 25.08.14 в 05:08

Люди. "Люди, на самом деле, во многом похожи на нас. По крайней мере некоторые из них. Отойдите от замков и цитаделей, поговорите с фермерами и скотоводами и вы обнаружите хороший, надежный народ. Нет ничего плохого в баронах и солдатах - вы должны восхищаться их убежденностью. И, защищая свои земли, они также защищают нас."

StopForRS 25.08.14 в 05:17

ПОИСК ВОЗМОЖНОСТЕЙ

StopForRS 25.08.14 в 05:18

Полурослики обычно становятся на путь искателя приключений, чтобы защитить свои общины или поддержать своих друзей, или исследовать огромный наполненный чудесами мир. Для них авантюризм в меньшей степени - карьера, скорее - это возможность, а иногда и необходимость.

StopForRS 25.08.14 в 05:26

ИМЕНА ПОЛУРОСЛИКОВ

StopForRS 25.08.14 в 05:26

Полурослику дается имя, фамильное имя, и, возможно, прозвище. Фамильные имена часто являются прозвищами, которые прилипли так сильно, что стали передаваться через поколения.

StopForRS 25.08.14 в 05:29

Мужские Имена: Алтон, Андер, Кейд, Коррин, Элдон, Эрих, Финнан, Гаррет, Линдал, Лайл, Меррик, Майло, Осборн, Перрин, Рид, Роско, Уэлби
Женские Имена: Андри, Бри, Калли, Кора, Эуфимия, Джиллиан, Китри, Лавиния, Лидда, Мерла, Недда, Паэла, Потия, Серафина, Шаена, Трим, Вани, Верна
Фамильные Имена {не стал "переводить" фамилии}: Брашгатнер, Гудбаррел, Гринбаттл, Хай-хилл, Халлтроппл, Лигаллоу, Тилиф, Торнгейдж, Тосскоббл, Андебух.

StopForRS 25.08.14 в 07:47

Языки. Вы можете говорить, читать и писать на Общем и языке полуросликов. Их язык не является секретным, но они не торопятся делиться ним с остальными. Пишут они мало, и почти не создали собственной литературы, но устные придания у них очень распространены. Почти все полурослики знают Общий, чтоб общаться с людьми в землях, куда они направляются, или по которым странствуют.

stafilokok 21.08.14 в 10:30

Разновидности. Существует два основных вида полуросликов. Они скорее являются двумя крупным родам, нежели разными видами полуросликов. Выберите один из них.

stafilokok 21.08.14 в 10:33

ЛАЙТФУТЫ

stafilokok 21.08.14 в 10:33

ЛЕГКОНОГИ

MegaZoker 22.08.14 в 05:58

БЫСТРОПЯТЫ

Georlik 04.09.14 в 20:17

Полурослики Лайтфуты умеют отлично скрываться, в том числе используя других существ как укрытие. Они склонны к приветливости и хорошо ладят с другими. В мире Forgotten Realms Лайтфуты являются самой распространённой ветвью полуросликов.

stafilokok 21.08.14 в 14:59

Лайтфуты более других склонны к перемене мест, и часто селятся по соседству с другими народами, или ведут кочевую жизнь. В мире Greyhawk таких полуросликов называют мохнатоногими или высокликами.

stafilokok 21.08.14 в 15:03

Повышение значения характеристики. Значение вашей Харизмы повышается на 1.

stafilokok 21.08.14 в 15:04

Естественная скрытность. Вы можете предпринять попытку скрыться даже если заслонены только существами, превосходящими вас в размере как минимум на один размер.

stafilokok 21.08.14 в 15:05

КРЕПКИЕ

StopForRS 24.08.14 в 15:56

Полурослики-крепыши выносливее других и обладают некоторой устойчивостью к ядам. Поговоривают, что в их жилах течёт толика дварфийской крови. В мире Forgotten Realms таких полуросликов зовут Отважными, и чаще всего они встречаются на юге.

MegaZoker 21.08.14 в 19:31

Повышение значения характеристик. Ваше Телосложение повышается на 1.

stafilokok 21.08.14 в 15:10

Устойчивость крепышей. Вы обладаете преимуществом при спасбросках от яда и сопротивление к урону ядом.

MegaZoker 21.08.14 в 19:34

КАЧЕСТВА ПОЛУРОСЛИКОВ

stafilokok 21.08.14 в 15:19

Как и другие полурослики, ваш персонаж обладает определенными качествами.

stafilokok 21.08.14 в 15:21

Повышение значения характеристики. Ваша Ловкость повышается на 2.

stafilokok 21.08.14 в 15:21

Возраст. Полурослики достигают зрелости к 20 годам и обычно живут до середины своего второго столетия.

stafilokok 21.08.14 в 15:22

Мировоззрение. Большинство полуросликов законопослушные и добрые. Как правило они добросердечны и любезны, не выносят чужой боли и не терпят притеснения. Так же они являются поборниками порядка и традиций, сильно полагаясь на общество и предпочитая проверенные пути.

stafilokok 21.08.14 в 15:26

Размер. Полурослики в среднем выше 3 футов ростом и весят около 40 фунтов. Ваш размер - Маленький.

stafilokok 21.08.14 в 15:27

Скорость. Ваша базовая скорость передвижения составляет 25 футов.

stafilokok 21.08.14 в 15:27

Везучие. Если вы выбросили 1 на броске атаки, проверки навыка или спасброске, вы можете перебросить кость, и должны использовать новый результат.

stafilokok 21.08.14 в 15:29

Храбрые. Вы обладаете преимуществом для спасбросков против страха.

stafilokok 21.08.14 в 15:29

Проворство полуросликов. Вы можете проходить сквозь пространство, занятое существами большего чем вы размера.

stafilokok 21.08.14 в 15:31

ЛЮДИ

stafilokok 19.08.14 в 11:38

Это были рассказы о беспокойном народе, путешествовавшем по морям и рекам на длинных кораблях, сперва для грабежа и разбоя, потом в поисках мест для поселений. Но с каждой страницы била энергия, любовь к приключениям. Лириэль читала большую часть ночи, тратя драгоценные свечи.

MegaZoker 19.08.14 в 05:08

Она никогда не задумывалась о людях, но эти истории восхищали ее. В этих пожелтевших страницах говорилось о храбрых героях, странных и яростных животных, могучих богах и магии, которая была неотъемлемой частью той дальней земли.

MegaZoker 19.08.14 в 05:08

- Э. Каннингем, Дочь Дроу.

MegaZoker 19.08.14 в 05:10