PHB Next / Книга игрока: Chapter 2: Races
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ШИРОКИЙ СПЕКТР StopForRS 25.08.14 в 09:08 МНОГОЛИКИЕ stafilokok 29.08.14 в 11:30 |
|
|
Со своей склонностью к миграции и завоеваниям, люди являются более разнообразными физически, чем другие распространенные расы. Не существует типичной внешности человека. Рост отдельного представителя может составлять от 5 футов до чуть более 6 футов, а вес - от 125 до 250 фунтов. Оттенок кожи у людей варьируется от почти черного до очень бледного, а волосы - от черного до светлого тонов (волнистые, кудрявые или прямые); мужчины могут носить волосы на лице, густые или редкие. Множество людей имеют примесь нечеловеческой крови, выдающей черты эльфа, орка, или предков другого происхождения. Люди достигают совершеннолетия в позднем подростковом возрасте и редко проживают одно столетие. StopForRS 25.08.14 в 09:33 |
||
|
РАЗНООБРАЗИЕ ВО ВСЁМ MegaZoker 20.08.14 в 10:42 |
||
|
Люди являются самыми приспособленным и амбициозным народом среди распространенных рас. Их вкусы, нравы и обычаи сильно отличаются в множестве разных земель, где они поселились. Однако, там где они поселяются, они остаются надолго: строят города, стоящие веками, и великие королевства, сохраняющиеся множество столетий. У отдельного человека может быть относительно короткая продолжительность жизни, но человеческая нация и культура сохраняет традиции от своих истоков на время намного превышающее память одного человека. Сейчас люди живут полноценно, что весьма хорошо подходит для приключенческой жизни, и позволяет вдобавок строить планы на будущее, со стремлением оставить после себя прочное наследие. Индивидуально или в группах, люди превосходные приспособленцы, и всегда остаются внимательными к изменяющейся политической и социальной динамике. StopForRS 25.08.14 в 09:56 |
||
|
ВТОРЫЕ ЛУЧШИЕ ДРУЗЬЯ ДЛЯ КАЖДОГО StopForRS 25.08.14 в 09:57 |
||
|
Также легко как они смешиваются друг с другом, люди ассимилируются среди представителей других рас. Они могут ужиться почти со всеми, хотя не могут сблизиться со многими. Люди служат послами, дипломатами, магистрами, торговцами и чиновниками всех мастей. StopForRS 25.08.14 в 10:07 |
||
|
Дварфы. "Они крепкий народ, верные друзья, и держат свое слово. И все же, их жажда золота однажды приведет их к гибели" StopForRS 25.08.14 в 10:17 |
||
|
Эльфы. "Лучше не бродить в эльфийских лесах. Они не любят незваных гостей, и вы будете, вероятно, околдованы или изрешечены стрелами. Все же, если эльф может преодолеть проклятую расовую гордость и общаться с вами как с равным, вы можете многому у него научиться" StopForRS 25.08.14 в 10:25 |
||
|
Полурослики. "Трудно превзойти ужин в доме полурослика, примерно также как не проломить голову о его потолок; хорошая еда и хорошие истории перед уютным теплым очагом. Ели бы у полуросликов была бы еще толика амбиций, они могли бы действительно чего-то стоить" StopForRS 25.08.14 в 10:37 |
||
|
ПРОЧНЫЕ ИНСТИТУТЫ StopForRS 26.08.14 в 04:56 |
||
|
Там где один эльф или дварф могут взять ответственность за охрану особого места или великой тайны, человек создал священные порядки и институты. В то время как кланы дварфов и старейшины полуросликов передают свои традиции новым поколениям, человеческие храмы, государства, библиотеки и своды законов запечатлевают их традиции в анналах истории. Люди мечтают о бессмертии, но (за исключением тех, кто становится нежитью или достигает божественного восхождения, чтобы избежать тисков смерти) достигают его, когда продолжают жить в памяти, после смерти. StopForRS 26.08.14 в 04:38 |
||
|
Хотя некоторые люди могут быть ксенофобами, в целом их общество очень смешано. На землях людей обитает большое количество не-человеческих рас, по сравнению с количеством людей, живущих на землях не-людей. StopForRS 26.08.14 в 04:55 |
||
|
ОБРАЗЦЫ АМБИЦИЙ StopForRS 26.08.14 в 04:58 ПРИМЕР АМБИЦИОЗНОСТИ stafilokok 29.08.14 в 11:30 ВОПЛОЩЕНИЕ АМБИЦИОЗНОСТИ Georlik 04.09.14 в 20:18 |
||
|
Люди ищущие приключений являются самыми смелыми и амбициозными представителями смелой и амбициозной расы. StopForRS 26.08.14 в 05:01 |
||
|
Они стремятся заработать славу в глазах своих товарищей накапливая власть, богатство и популярность. Более чем у других народов, люди преследуют цель первенства больше, чем расширение территорий или процветание отдельных групп. StopForRS 26.08.14 в 05:07 |
||
|
ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ИМЕНА И ЭТНОСЫ StopForRS 26.08.14 в 05:08 |
||
|
Имея намного больше разнообразия по сравнению с другими культурами, люди в целом не имеют типичных имен. {+см. блок #219} StopForRS 26.08.14 в 05:12 |
||
|
{"адын", этого не должно быть здесь} StopForRS 26.08.14 в 05:14 |
||
|
Некоторые родители дают своим детям имена из других наречий, например, из Дварфийского или Эльфийского (произносимые более или менее правильно), но большинство родителей дают имена, связанные с культурой своего региона или традициями предков. StopForRS 26.08.14 в 05:18 |
||
|
Культура быта и физические характеристики людей могут сильно меняться в зависимости от региона. StopForRS 26.08.14 в 05:21 |
||
|
В Забытых Королевствах, например, дежда, архитектура, кухня, музыка, и литература отличаются в северо-западных землях Серебряных Пределов, от далекого Тёрмиша или Импилтура на востоке, или от еще более отличной в далеком Кака-Туре. Физические характеристики людей различаются в соответствии с переселениями их предков, хотя люди Серебряных Пределов имеют все возможные сочетания окраски и особенностей. StopForRS 26.08.14 в 05:33 |
||
|
В забытых Королевствах широко известны девять этнических групп, хотя более дюжины других находятся в более локализованных областях Фаэруна. Эти группы, и типичные имена их представителей, могут быть использованы в качестве примера, неважно из какого мира ваш человек. StopForRS 26.08.14 в 05:38 |
||
|
КАЛИШИТ StopForRS 26.08.14 в 05:39 |
||
|
Ниже и тоньше строением, чем большинство других людей, Калишиты имеют смугло-коричневую кожу, волосы и глаза. Они обитают в основном на юго-западе Фаэруна. StopForRS 26.08.14 в 05:42 |
||
|
Калишитские Имена: (Мужские) Асеир, Бардейд, Хасеид, Хемед, Мемен, Судейман, Зашеир; (женские) StopForRS 26.08.14 в 05:46 |
||
|
Атала, Сейдил, Хама, Джасмал, Мейлил, Сейпора, Яшейра, Зашеида; (фамилии) Баша, Дамеин, Джассан, Кхалид, Мостана, Пашар, Рейн StopForRS 26.08.14 в 08:36 |
||
|
ХОНДАТАН StopForRS 26.08.14 в 08:42 ЧОНДАТАНЕЦ AmethystBard 18.09.14 в 15:03 |
||
|
Хондатане - стройный, смуглокожий народ с коричневыми, от светлых до почти черных, волосами. У самых высоких - зеленые или карие глаза, но это правило едва ли применимо ко всем. Люди Хондатанского происхождения преобладают в центральных землях Фаэруна, вокруг Внутреннего Моря. StopForRS 26.08.14 в 08:52 |
||
|
Хондатанские Имена: (Мужские) Дарвин, Дорн, Эвендур, Горстаг, Грим, Хельм, Маларк, Морн, Рандал, StopForRS 26.08.14 в 08:57 |
||
|
Стед; (женские) Арвин, Эсвеле, Джессейл, Керри, Лорин, Мири, Рован, Шандри, Тессел; (фамилии) Амблкраун, Бакмен, Дандрагон, Эвенвуд, Грейкасл, Толлстаг StopForRS 26.08.14 в 09:03 |
||
|
ДАМАРАН StopForRS 26.08.14 в 09:03 ДАМАРАНЕЦ AmethystBard 18.09.14 в 15:04 |
||
|
Начавшие свою историю на северо-западе Фаэруна, Дамаранцы имеют средний рост и сложение, оттенок их кожи варьируется от смуглого до светлого. Их волосы обычно коричневые или черные, а цвет глаз сильно отличается, хотя карие - самые распространенные. StopForRS 26.08.14 в 09:10 |
||
|
Дамаранские Имена: (Мужские) Бор, Фодел, Глар, Григор, Иган, Айвор, Косеф, Мивал, Орел, Павел, Сегор; (женские) Алетра, Кара, Катенин, Мара, Натали, Олма, Тана, Зора; (фамилии) Берск, Чернин, Дотск, Куленов, Марск, Неметск, Шимов, Стараг StopForRS 26.08.14 в 09:54 |
+1 | |
|
ИЛЛУСКАН StopForRS 26.08.14 в 09:57 |
||
|
Иллускане - высокий, светлокожий народ с голубыми или серыми стального оттенка глазами. У большинства черные волосы цвета вороньего крыла, но у тех кто населяет край северо-запада - светлые, рыжие или светло-русые волосы. StopForRS 26.08.14 в 10:01 |
||
|
Иллусканские Имена: (мужские) Андер, Блат, Бран, Фрат, Гет, Ландер, Люс, Мальцер, Стор, Таман, Урс; (женские) Амафрей, Беса, Сефрей, Кетра, Мара, Ольга, Силифрей, Вестра; (фамилии) Брайтвуд, Хелдер, Хорнравен, Лакмен, Стормвинд, Уиндривер StopForRS 26.08.14 в 10:07 |
||
|
МУЛАН StopForRS 26.08.14 в 10:09 |
||
|
Преобладающие на восточных и юго-восточных берегах Внутреннего Моря, Муланы, как правило, высокие стройные, с кожей цвета янтаря и карими или светло-коричневыми глазами. Волосы у них от черного до темно-коричневого оттенков, но на землях, где Муланы наиболее многочисленны, знать и другие жители сбривают все волосы. StopForRS 26.08.14 в 10:18 |
||
|
Муланские Имена: (мужские) Аот, Барерис, Эпут-Ки, Кесот, Мамед, Рамас, Со-Кехур, Тазар-Де, Урхур; (женские) Аризима, Чати, Нефис, Нулара, Муритхи, Сефрис, Тола, Умара, Золис; (фамилии) Анхалаб, Анскальд, Фезим, Хапет, Насандем, Сепрет, Уутракт StopForRS 26.08.14 в 10:30 |
||
|
РАШЕМИ StopForRS 26.08.14 в 10:30 |
||
|
Чаще всего обитающие к востоку от Внутреннего Моря и часто смешанные с Муланами, Рашеми имеют склонность быть низкорослыми, коренастыми, и мускулистыми. У них, как правило, темная кожа, черные глаза, и густые черные волосы. StopForRS 26.08.14 в 10:35 |
||
|
Имена Рашими: (мужские) Боривик, Фаургар, Джандар, Канитар, Мадислак, Ральмевик, Шаумар, Владислак; (женские) Файвара, Халмарра, Иммис, Имзель, Наварра, Шеварра, Таммит, Юлдра; (фамилии) Чергоба, Даернина, Илтазиара, Морниэтара, Стайанога, Улмокина StopForRS 26.08.14 в 10:49 |
||
|
ШОУ StopForRS 26.08.14 в 10:50 ШУ stafilokok 28.08.14 в 13:02 |
+1 | |
|
Шоу - наиболее многочисленная и могущественная раса в Кара-Туре, далеко на востоке Фаэруна. У них желтовато-бронзовый оттенок, с темными волосами и черными глазами. Фамилии Шоу обычно стоят перед именами. StopForRS 27.08.14 в 03:55 |
||
|
Имена Шоу: (мужские) Эн, Чен, Чи, Фай, Джанг, Джун, Лиан, Лонг, Менг, Он, Шан, Шуи, Вен; (женские) StopForRS 27.08.14 в 03:58 |
||
|
Бай, Чао, Джия, Лей, Мей, Кио, Шуи, Тай; (фамилии) Чиэн, Хуанг, Као, Кунг, Лао, Линг, Мей, Пин, Шин, Сам, Тан, Ван StopForRS 27.08.14 в 04:08 |
||
|
ТЕТИРИАН StopForRS 26.08.14 в 10:55 ТЕТИРЦЫ AmethystBard 18.09.14 в 15:05 |
||
|
Распространившиеся вдоль всего Побережья Мечей в западной части Фаэруна, Тетирианцы являются людьми среднего сложения и роста со смуглой кожей, которая светлее у северных поселенцев. Цвет волос и глаз у них сильно различается, но коричневые волосы и голубые глаза - наиболее типичны. Тетирианцы в основном используют Хондатанские имена. StopForRS 27.08.14 в 04:27 |
||
|
ТУРАМИ StopForRS 26.08.14 в 10:55 ТЁРАМИ AmethystBard 18.09.14 в 15:06 |
+1 | |
|
Рожденные на южных берегах Внутреннего моря, Турами, как правило, высокие и мускулистые люди с темно-красной кожей, черными волнистыми волосами и черными глазами. StopForRS 27.08.14 в 04:32 |
