The Big Bang Theory / Теория большого взрыва (полный 8 сезон), N-Team // Все серии под LOL и DIMENSION: 8x04 — The Hook-up Reverberation / Отголосок интрижки

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Парни, а вы слышали про
исследователей,

lext_2009 07.10.14 в 05:27

0

которые пытаются трансгенно
изменить ДНК курицы,

lext_2009 07.10.14 в 05:27

0

чтобы создать вид
куриного динозавра?

lext_2009 07.10.14 в 05:28

0

чтобы создать нечто вроде
куриного динозавра?

redskin 07.10.14 в 12:09

0
+3

По-моему, это прекрасная идея.

lext_2009 07.10.14 в 05:30

0

Что? Да ты ж боишься
как динозавров, так и кур.

lext_2009 07.10.14 в 05:31

0

Да, но разве

lext_2009 07.10.14 в 05:31

0

сандвич с салатом и
динозавровой курицей —

lext_2009 07.10.14 в 05:32

0

сандвич с курозавром —

auresil 07.10.14 в 14:17

1

это не прекрасно?

lext_2009 07.10.14 в 05:32

0

не мезозойно-очаровательно?

auresil 07.10.14 в 14:17

0
+4

— Привет, парни.
— Здоров.
— Привет.

lext_2009 07.10.14 в 05:33

0

У нас всё в силе насчёт
завтрашнего вечера?

lext_2009 07.10.14 в 05:33

0

Завтрашний вечер всё ещё в силе?

auresil 07.10.14 в 14:17

0

Ага. Не терпится наконец-то
увидеть твою девушку.

lext_2009 07.10.14 в 05:34

0

Ага, и кстати о девушках.

lext_2009 07.10.14 в 05:34

0

Да, к слову о девушках.

auresil 07.10.14 в 14:18

0

Согласно исследованию
Оксфордского университета,

lext_2009 07.10.14 в 05:34

0

когда кто-то заводит

lext_2009 07.10.14 в 05:34

0

новые романтические отношения,

lext_2009 07.10.14 в 05:35

0

он теряет двух своих
близких друзей.

lext_2009 07.10.14 в 05:35

0

он теряет одного-двух близких друзей.

auresil 07.10.14 в 14:18

0
+1

С каких это пор ты
стал читать социологию?

lext_2009 07.10.14 в 05:35

0

С каких это пор ты читаешь
про социальные науки?

auresil 07.10.14 в 14:19

0

Я, как и все остальные,
тоже хожу в туалет.

lext_2009 07.10.14 в 05:36

0

Чего это я буду
терять друзей

lext_2009 07.10.14 в 05:36

0

лишь потому, что стал
с кем-то встречаться?

lext_2009 07.10.14 в 05:36

0

Да, ты же никого не потерял,
когда стал встречаться с Эми.

lext_2009 07.10.14 в 05:37

0

Я не потерял, но исследование
посвящено <i>романтическим</i> отношениям.

lext_2009 07.10.14 в 05:38

0

Нет, но исследование-то
посвящено <i>романтическим</i> отношениям.

auresil 07.10.14 в 14:19

0

Чего я бы не сказал
про наши отношения.

lext_2009 07.10.14 в 05:38

0

Но вы же целуетесь и
за ручки держитесь.

lext_2009 07.10.14 в 05:39

0

Я видел, как они это делают.
Там никакой романтики.

lext_2009 07.10.14 в 05:39

0

Слушайте, я не тот человек,

lext_2009 07.10.14 в 05:39

0

который бросает друзей
из-за отношений.

lext_2009 07.10.14 в 05:40

0

А что, если мы
ей не понравимся?

lext_2009 07.10.14 в 05:40

0

Ну что ж, вы мои
лучшие друзья.

lext_2009 07.10.14 в 05:41

0

Пару лет буду высылать
открытки к Рождеству,

lext_2009 07.10.14 в 05:41

0

Будете какое-то время
получать открытки к Рождеству,

auresil 07.10.14 в 14:20

0

а потом я про вас забуду.

lext_2009 07.10.14 в 05:42

0

♪ Our whole universe
was in a hot, dense state ♪

auresil 07.10.14 в 01:56

0

♪ Then nearly 14 billion years
ago expansion started... Wait! ♪

auresil 07.10.14 в 01:56

0

♪ The Earth began to cool ♪

auresil 07.10.14 в 01:56

0

♪ The autotrophs began to drool,
Neanderthals developed tools ♪

auresil 07.10.14 в 01:56

0

♪ We built the Wall ♪
♪<i> We built the pyramids</i> ♪

auresil 07.10.14 в 01:56

0

♪ Math, Science, History,
unraveling the mystery ♪

auresil 07.10.14 в 01:56

0

♪ That all started
with a big bang ♪

auresil 07.10.14 в 01:56

0

♪<i> Bang!</i> ♪

auresil 07.10.14 в 01:56

0

«Теория большого взрыва»
Сезон 8, серия 4
«Отголосок интрижки»

auresil 07.10.14 в 19:53

0
+3

Релиз N-Team
www.nteamsubs.ru

auresil 07.10.14 в 01:56

0

Скажи, Говард, а Стюарт
всё ещё живёт с твоей мамой?

lext_2009 07.10.14 в 05:48

0

Не хочу об этом говорить.

lext_2009 07.10.14 в 05:48

0

— Но хочет жить и дальше.
— Мама ему даже кабельное подключила.

lext_2009 07.10.14 в 05:52

0

— Но обязательно скажет.
— Мама ему даже кабельное подключила!

redskin 07.10.14 в 12:14

0

За всю мою жизнь,

lext_2009 07.10.14 в 05:53

0

Всё время,

auresil 07.10.14 в 14:22

0

что я рос в этом доме,
там не было кабельного.

lext_2009 07.10.14 в 05:53

0

Знаете сколько каналов HBO

lext_2009 07.10.14 в 05:55

0

мама подключила этому
вымогателю? Семь.

lext_2009 07.10.14 в 05:57

0

Семь каналов HBO. Семь!

lext_2009 07.10.14 в 05:58

0

Короче говоря, у них
семь каналов HBO.

lext_2009 07.10.14 в 05:58

0
Минутку...

Следующая страница →