The Big Bang Theory / Теория большого взрыва (полный 8 сезон), N-Team // Все серии под LOL и DIMENSION: 8x18 — The Leftover Thermalization / Термализация остатков

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

2 1 6 4 2 0

auresil 13.03.15 в 13:36

0

1 9 8 9

auresil 13.03.15 в 13:36

0

И это, юная леди, —
число Пи до тысячного знака.

auresil 13.03.15 в 13:37

0
+1

Я бы сказала, что
мне жаль, что я спросила,

auresil 13.03.15 в 13:37

0
+1

да только мне не жаль.

auresil 13.03.15 в 13:42

0

Смотри-ка,
выпуск «Scientific American»,

auresil 13.03.15 в 13:42

0

в котором рассказывают
про нашу с Леонардом работу.

auresil 13.03.15 в 13:42

0
+2

Дай-ка посмотреть.

auresil 13.03.15 в 13:43

0

У меня смешанные чувства по поводу интервью.

auresil 13.03.15 в 13:43

0

Мне нравится, когда говорю я.

auresil 13.03.15 в 13:43

0

Мне не нравится, когда говорят другие.

auresil 13.03.15 в 13:43

0
+1

Шелдон, в этой статье
про Леонарда вообще ни слова.

auresil 13.03.15 в 13:44

0

Что-то тут не так.

auresil 13.03.15 в 13:44

0

Там написано «Доктор Купер со своей командой».

auresil 13.03.15 в 13:44

0

Ты про него вообще упоминал?

auresil 13.03.15 в 13:44

0

Я всего лишь ответил
на ряд вопросов про теорию.

auresil 13.03.15 в 13:44

0

И выразил благодарность
за то, что в «Scientific American»

auresil 13.03.15 в 13:45

0

не вкладывают эти
вонючие пробники духов.

auresil 13.03.15 в 13:45

0

Бедный Леонард.

auresil 13.03.15 в 13:45

0

Почему это?
О придуманной им теории

auresil 13.03.15 в 13:45

0

написали в «Scientific American».

auresil 13.03.15 в 13:46

0

Он должен быть безумно рад.

auresil 13.03.15 в 13:46

0

А может и не быть.

auresil 13.03.15 в 13:46

0

Может, ты и права.

auresil 13.03.15 в 13:46

0

Он тот ещё чурбан.

auresil 13.03.15 в 13:47

0

Ты только подумай:

auresil 13.03.15 в 13:47

0

что бы ты чувствовал,
если бы о тебе отозвались

auresil 13.03.15 в 13:47

0
+4

как о части команды Леонарда?

auresil 13.03.15 в 13:47

0

Я был бы вне себя от гнева!

auresil 13.03.15 в 13:48

0

Понимаешь, о чём я?

auresil 13.03.15 в 13:48

0

Под лежачий камень?

auresil 13.03.15 в 13:49

0

Нет.

auresil 13.03.15 в 13:53

0

Трава всегда зеленее?

auresil 13.03.15 в 13:53

0

Давай-ка ещё разок.

auresil 13.03.15 в 13:53

0

Ну не знаю...
Все мы — Грут?

auresil 13.03.15 в 13:55

0

Скажи уже.

auresil 13.03.15 в 13:55

0

Леонард сделал такой
же вклад в эту работу,

auresil 13.03.15 в 13:55

0

как и ты, а его обошли вниманием.

auresil 13.03.15 в 13:56

0

Ему будет обидно.

auresil 13.03.15 в 13:56

0

Но это же не моя вина.

auresil 13.03.15 в 13:56

0

Я его не отсеивал.

auresil 13.03.15 в 13:57

0

И статью не я написал.

auresil 13.03.15 в 13:57

0

Помнишь тот раз, когда
не тебя выбрали вытаскивать меч

auresil 13.03.15 в 13:57

0

Помнишь, как однажды
в «Диснейленде» вытаскивать

auresil 10.08.15 в 16:21

0
+4

из камня в «Диснейленде»,
выбрав в итоге другого ребёнка?

auresil 13.03.15 в 13:58

0

меч из камня выбрали
не тебя, а другого ребёнка?

auresil 10.08.15 в 16:21

0

Гадский ребёнок!

auresil 13.03.15 в 13:58

0

Бедняга Леонард.

auresil 13.03.15 в 13:58

0

Вот именно.

auresil 13.03.15 в 13:58

0

И к слову,
ребёнка того зря выбрали.

auresil 13.03.15 в 13:58

0

Рыдаешь, когда уронил свой пончик —

auresil 13.03.15 в 13:59

0

правитель Англии из тебя никудышный.

auresil 13.03.15 в 14:00

0
Минутку...

Следующая страница →