The Big Bang Theory / Теория большого взрыва (полный 8 сезон), N-Team // Все серии под LOL и DIMENSION: 8x17 — The Colonization Application / Заявка на колонизацию

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Меня было не остановить.

auresil 06.03.15 в 14:40

0

В смысле...
Я был в ударе.

auresil 06.03.15 в 14:40

0

Будто мои мысли и тело
полностью синхронизированы.

auresil 06.03.15 в 14:41

0

Так, наверное, спортсмены
себя чувствуют, когда они в ударе.

auresil 06.03.15 в 14:41

0

И ещё разок,
это просто мини-гольф.

auresil 06.03.15 в 14:41

0

Признайся, ты слегка возбудилась.

auresil 06.03.15 в 14:41

0

Ты не можешь настолько гордиться собой.

auresil 06.03.15 в 14:42

0

Это почему ещё?

auresil 06.03.15 в 14:42

0

Потому что я тебя уделала.

auresil 06.03.15 в 14:42

0

— Привет.
— Приветик.

auresil 06.03.15 в 14:42

0

Здорово, вы вернулись.

auresil 06.03.15 в 14:42

0

У нас потрясающие новости.

auresil 06.03.15 в 14:42

0

Хорошо.

auresil 06.03.15 в 14:42

0

Как вы знаете, мы
с Эми уже давно вместе,

auresil 06.03.15 в 14:42

0

и куча всего, что

auresil 06.03.15 в 14:43

0

я не считал возможным,
оказалось возможным.

auresil 06.03.15 в 14:43

0

Хорошо...

auresil 06.03.15 в 14:43

0

И после тщательной
оценки наших отношений

auresil 06.03.15 в 14:43

0

мы решили, что пора сделать шаг вперёд.

auresil 06.03.15 в 14:44

0

Хорошо.

auresil 06.03.15 в 14:44

0

Хочешь сказать это?

auresil 06.03.15 в 14:44

0

Давай вместе скажем.

auresil 06.03.15 в 14:44

0

[оба]
Мы заводим черепашку!

auresil 06.03.15 в 14:44

0

И вот поэтому я говорила, что
нам нужно держать охлаждённое шампанское.

auresil 06.03.15 в 14:45

0

Сарказм.

auresil 06.03.15 в 14:45

0

— Ага.
— Славно.

auresil 06.03.15 в 14:45

0

Тут сложно было,
потому что когда речь заходит об алкоголе,

auresil 06.03.15 в 14:45

0

она как правило не шутит.

auresil 06.03.15 в 14:45

0

Что ж, мы очень-очень рады за вас.

auresil 06.03.15 в 14:45

0

Ага.

auresil 06.03.15 в 14:45

0

Спасибо.

auresil 06.03.15 в 14:45

0

Для нас огромный
шаг — завести общего питомца.

auresil 06.03.15 в 14:46

0

Это точно.

auresil 06.03.15 в 14:46

0

Это значит, что мы настолько
друг о друге заботимся,

auresil 06.03.15 в 14:46

0

что остаётся достаточно
заботы для 200-граммовой рептилии.

auresil 06.03.15 в 14:47

0

А почему черепашка?

auresil 06.03.15 в 14:47

0

После долгого обдумывания
мы решили, что черепашка —

auresil 06.03.15 в 14:47

0

идеальное животное.

auresil 06.03.15 в 14:47

0

Они не линяют, не шумят...

auresil 06.03.15 в 14:48

0
+1

На Хеллоуин их можно
нарядить в булыжник.

auresil 06.03.15 в 14:49

0

Ага.

auresil 06.03.15 в 14:49

0

А если она когда-нибудь озвереет,
я знаю, что смогу от неё убежать.

auresil 06.03.15 в 14:50

0

Так совпало, что и тебя соседом
я выбрал по этой же причине.

auresil 06.03.15 в 14:51

0

Ну что ж, поздравляем.

auresil 06.03.15 в 14:51

0

Кто бы мог подумать,
что в нашей компании

auresil 06.03.15 в 14:51

0

вы первые создадите семью.

auresil 06.03.15 в 14:51

0

Я так и сказала!

auresil 06.03.15 в 14:51

0

♪ Our whole universe
was in a hot, dense state ♪

auresil 06.03.15 в 14:51

0

♪ Then nearly 14 billion years
ago expansion started... Wait! ♪

auresil 06.03.15 в 14:52

0

♪ The Earth began to cool ♪

auresil 06.03.15 в 14:52

0
Минутку...

Следующая страница →