The Big Bang Theory / Теория большого взрыва (полный 8 сезон), N-Team // Все серии под LOL и DIMENSION: 8x06 — The Expedition Approximation / Аппроксимация экспедиции

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Милый костюмчик.

auresil 21.10.14 в 01:16

0

Спасибо. Прибарахлилась тут для работы.

auresil 21.10.14 в 01:16

0

Ну и каково тебе осознавать, что работа

auresil 21.10.14 в 01:16

0

твоей невесты — флиртовать с врачами,

auresil 21.10.14 в 01:17

0

будучи одетой вот этак,
пока ты тут торчишь и... ну...

auresil 21.10.14 в 01:18

0

выглядишь вот так?

auresil 21.10.14 в 01:18

0

Не флиртует она с врачами.

auresil 21.10.14 в 01:18

0

Да. Всё крайне профессионально.

auresil 21.10.14 в 01:20

0

Ты в курсе, что когда нагибаешься,
я вижу сквозь твою рубашку?

auresil 21.10.14 в 01:21

0

Вот и отлично.

auresil 21.10.14 в 01:21

0

К слову о карьере: Шелдон,

auresil 21.10.14 в 01:21

0

как идут дела с тёмной материей?

auresil 21.10.14 в 01:21

0

Должен признать, настали
самые увлекательные времена

auresil 21.10.14 в 01:22

0

в истории всей области науки.

auresil 21.10.14 в 01:23

0

И что же происходит?

auresil 21.10.14 в 01:23

0

Я ей занялся.

auresil 21.10.14 в 01:23

0

Кстати, правительство спонсирует

auresil 21.10.14 в 01:23

0

самый крупный эксперимент
по выявлению тёмной материи.

auresil 21.10.14 в 01:23

0

Ах, да,

auresil 21.10.14 в 01:23

0

я что-то такое читал...
Исследовательские группы

auresil 21.10.14 в 01:23

0

отправляют в заброшенные соляные шахты.
— Знаешь что, Шелдон...

auresil 21.10.14 в 01:24

0

Если б мы подали заявку
и попали в одну из групп,

auresil 21.10.14 в 01:24

0

мы оказались бы на пороге чего-то великого...

auresil 21.10.14 в 01:25

0

и не только в области
теоретической физики, но и астрофизики.

auresil 21.10.14 в 01:25

0

Погодите-ка...
Вы собираетесь работать в шахте?

auresil 21.10.14 в 01:25

0

— А что такого?
— Тебя хватила

auresil 21.10.14 в 01:26

0

паническая атака в автомойке.

auresil 21.10.14 в 01:26

0

Возможно, данное чувство
следует называть шоком

auresil 21.10.14 в 01:27

0

от того, что ты что-то решила помыть.

auresil 21.10.14 в 01:27

0

Думаю, Пенни хотела сказать,
что смешно представить

auresil 21.10.14 в 01:28

0

вас двоих в шахте... Как и
кошку, оседлавшую пылесос «Румба».

auresil 21.10.14 в 01:28

0

А чтобы не было страшно, у них будут каски

auresil 21.10.14 в 01:29

0

со встроенным фонариком — там внизу же

auresil 21.10.14 в 01:30

0

всегда ночь-полночь.

auresil 21.10.14 в 01:31

0

всегда тёмная-претёмная ночь!

redskin 21.10.14 в 12:51

0
+3

А ещё они могли бы

auresil 21.10.14 в 01:32

0

кататься на такой
вагонетке, которая ещё ездит вот так:

auresil 21.10.14 в 01:33

0

Да, так они смогут удрать,
если увидят п-п-призрака!..

auresil 21.10.14 в 01:34

0

— Они над нами издеваются?
— Ага.

auresil 21.10.14 в 01:34

0

Скучаю по старым добрым
временам, когда я этого не понимал.

auresil 21.10.14 в 01:34

0

♪ Our whole universe
was in a hot, dense state ♪

auresil 21.10.14 в 01:12

0

♪ Then nearly 14 billion years
ago expansion started... Wait! ♪

auresil 21.10.14 в 01:12

0

♪ The Earth began to cool ♪

auresil 21.10.14 в 01:12

0

♪ The autotrophs began to drool,
Neanderthals developed tools ♪

auresil 21.10.14 в 01:12

0

♪ We built the Wall ♪
♪<i> We built the pyramids</i> ♪

auresil 21.10.14 в 01:12

0

♪ Math, Science, History,
unraveling the mystery ♪

auresil 21.10.14 в 01:13

0

♪ That all started
with a big bang ♪

auresil 21.10.14 в 01:13

0

♪<i> Bang!</i> ♪

auresil 21.10.14 в 01:13

0

«Теория большого взрыва»
Сезон 8, серия 6
«Аппроксимация экспедиции»

auresil 21.10.14 в 22:34

0
+11
Минутку...

Следующая страница →