The Big Bang Theory / Теория большого взрыва (полный 8 сезон), N-Team // Все серии под LOL и DIMENSION: 8x19 — The Skywalker Incursion / Вторжение в Skywalker

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Леонард, я тут думал
над шуткой, который мы бы

auresil 03.04.15 в 14:38

0

начали нашу лекцию в Беркли.

auresil 03.04.15 в 14:38

0

Я не против посмеяться.

auresil 03.04.15 в 14:38

0

Но ты всё равно рассказывай.

auresil 03.04.15 в 14:38

0

Так, ладно...

auresil 03.04.15 в 14:38

0

Что мы говорим выпускнику

auresil 03.04.15 в 14:38

0

факультета физики
университета Беркли?

auresil 03.04.15 в 14:39

0

Картошку ещё положите.

auresil 03.04.15 в 14:40

0

Потому что учёба
не подготовила его

auresil 03.04.15 в 14:41

0

к карьере в науке.

auresil 03.04.15 в 14:41

0

Знаешь, когда они тебя оттуда погонят,

auresil 03.04.15 в 14:41

0

тебе всего лишь
надо бежать быстрее Шелдона.

auresil 03.04.15 в 14:41

0

Всё готово к поездке?

auresil 03.04.15 в 14:41

0

Думаю, да.

auresil 03.04.15 в 14:41

0

Я только что пополнил
старый «НдОТ».

auresil 03.04.15 в 14:42

0

«НдОТ»?

auresil 03.04.15 в 14:42

0

Набор для общественного туалета.

auresil 03.04.15 в 14:42

0

Всё, что нужно
мальчику, чтобы пописать

auresil 03.04.15 в 14:42

0

в новых и неизведанных местах.

auresil 03.04.15 в 14:42

0

Не вижу ничего странного
в том, чтобы носить в рюкзаке

auresil 03.04.15 в 14:43

0

свою туалетную бумагу
и дезинфектор.

auresil 03.04.15 в 14:44

0

Продолжай.

auresil 03.04.15 в 14:44

0

И резиновые перчатки,
освежитель воздуха.

auresil 03.04.15 в 14:44

0

Шумоподавляющие наушники.

auresil 03.04.15 в 14:44

0

Предупреждающий свисток.

auresil 03.04.15 в 14:45

0

И...

auresil 03.04.15 в 14:45

0

газовый баллончик.

auresil 03.04.15 в 14:45

0

А, и ещё табличка
«Занято» на разных языках.

auresil 03.04.15 в 14:47

0

Ну-ка посмотрим...

auresil 03.04.15 в 14:47

0

У нас тут ещё защита
на стульчак, бахилы для обуви,

auresil 03.04.15 в 14:48

0

прищепка на нос.

auresil 03.04.15 в 14:48

0

Ну и зеркало на палке,
чтобы удостоверяться,

auresil 03.04.15 в 14:48

0
+1

что человек в соседней кабинке —

auresil 03.04.15 в 14:59

0

не какой-то чудик.

auresil 03.04.15 в 14:59

0

Всё ещё боишься, что его уведёт
какая-нибудь девица из Беркли?

auresil 03.04.15 в 15:02

0

Да. Кто, думаешь, ему
свисток-то дал?

auresil 03.04.15 в 15:03

0

♪ Our whole universe
was in a hot, dense state ♪

auresil 03.04.15 в 01:33

0

♪ Then nearly 14 billion years
ago expansion started... Wait! ♪

auresil 03.04.15 в 01:33

0

♪ The Earth began to cool ♪

auresil 03.04.15 в 01:34

0

♪ The autotrophs began to drool,
Neanderthals developed tools ♪

auresil 03.04.15 в 01:34

0

♪ We built the Wall ♪
♪<i> We built the pyramids</i> ♪

auresil 03.04.15 в 01:34

0

♪ Math, Science, History,
unraveling the mystery ♪

auresil 03.04.15 в 01:34

0

♪ That all started
with a big bang ♪

auresil 03.04.15 в 01:34

0

♪<i> Bang!</i> ♪

auresil 03.04.15 в 01:34

0

«Теория большого взрыва»
Сезон 8, серия 19
«Вторжение в Skywalker»

auresil 03.04.15 в 02:06

0

Перевод N-Team
http://nteamsubs.ru

auresil 03.04.15 в 01:34

0

Хочешь поиграть в игру
для физиков под названием

auresil 03.04.15 в 15:08

0

«Я не вижу», которую я придумал?

auresil 03.04.15 в 15:08

0

Такое же напряжение, как и в «Я вижу»,

auresil 03.04.15 в 15:08

0

только я добавил веселье
элементарных частиц и волн

auresil 03.04.15 в 15:09

0
Минутку...

Следующая страница →