The Big Bang Theory / Теория большого взрыва (полный 8 сезон), N-Team // Все серии под LOL и DIMENSION: 8x04 — The Hook-up Reverberation / Отголосок интрижки

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эта громкая музыка,
эта кирпичная кладка.

lext_2009 07.10.14 в 08:48

0

Громкая музыка,
кирпичная кладка...

auresil 07.10.14 в 14:40

0

Это магазин комиксов

lext_2009 07.10.14 в 08:49

0

или вечеринка в домике
у Наф-Нафа?

lext_2009 07.10.14 в 08:49

0
+1

Да, вот бы Стюарт
открылся заново.

lext_2009 07.10.14 в 08:51

0

Да, вот бы Стюарт снова
открыл свой магазин.

auresil 07.10.14 в 14:33

0

Я тоже это место
терпеть не могу.

lext_2009 07.10.14 в 08:51

0

Так, ну этому я верю,

lext_2009 07.10.14 в 08:51

0

потому что он 80-летний старик
в футболке 15-летнего.

lext_2009 07.10.14 в 08:52

0

Но ты просто злишься

lext_2009 07.10.14 в 08:53

0

Но ты просто расстроен

auresil 07.10.14 в 14:33

0

на Стюарта из-за мамы и
всех этих каналов HBO.

lext_2009 07.10.14 в 08:53

0

из-за Стюарта, твоей мамы
и этого их кабельного.

auresil 07.10.14 в 14:33

0

Да, злюсь. Знаете, я даже не могу
теперь смотреть "Игру престолов",

lext_2009 07.10.14 в 08:54

0

Да, не спорю. Я же даже
«Игру престолов» смотреть не могу,

auresil 07.10.14 в 14:34

0

без маминых вопросов:

lext_2009 07.10.14 в 08:54

0

не представляя, как мама спрашивает:

redskin 07.10.14 в 12:31

0

«Стюарт, а кто тут Престолы?»

lext_2009 07.10.14 в 08:54

0

Знаете, возможно он
не откроется заново.

lext_2009 07.10.14 в 08:55

0

А ведь он может и не открыть магазин.

auresil 07.10.14 в 14:35

0

Страховая компания
ему мало выплатила.

lext_2009 07.10.14 в 08:56

0

Господи, вот уж что
меня реально бесит,

lext_2009 07.10.14 в 08:57

0

так эти чёртовы
страховые компании.

lext_2009 07.10.14 в 08:58

0

Это потому, что они
никак от тебя не отвяжутся?

auresil 07.10.14 в 14:38

0
+1

А Стюарт пытается взять кредит
или... Ищет инвесторов?

lext_2009 07.10.14 в 08:59

0

А Стюарт не хочет взять
кредит или инвесторов найти?

auresil 07.10.14 в 14:38

0

Всё, что мне известно, —
он заставил

lext_2009 07.10.14 в 08:59

0

Я лишь знаю,
что он уговорил

auresil 07.10.14 в 14:38

0

мою мать купить четырёхслойную
туалетную бумагу. Четырёхслойную.

lext_2009 07.10.14 в 09:00

0

Если его задница такая нежная,

lext_2009 07.10.14 в 09:00

0

почему бы ему не использовать
ангорских кроликов?

lext_2009 07.10.14 в 09:00

0

Хотя бы потому, что они
линяют и кусаются.

lext_2009 07.10.14 в 09:01

0

Эй,

lext_2009 07.10.14 в 09:01

0

есть идея.

lext_2009 07.10.14 в 09:01

0

Почему бы нам не добавить денег,
которых Стюарту не хватает?

lext_2009 07.10.14 в 09:01

0

Может, мы скинемся Стюарту
на недостающую сумму?

auresil 07.10.14 в 14:39

0

То есть, мы могли бы стать
хозяевами магазина комиксов?

lext_2009 07.10.14 в 09:02

0

То есть, мы будем
типа владельцами магазина комиксов?

auresil 07.10.14 в 14:39

0
+2

Как будто мечты сбываются.

lext_2009 07.10.14 в 09:03

0

Это и правда забавно.

lext_2009 07.10.14 в 09:03

0

А ведь забавно.

auresil 07.10.14 в 14:40

0

Может, мы бы даже придумали

lext_2009 07.10.14 в 09:04

0

бизнес-план, чтобы
конкурировать с этим местом?

lext_2009 07.10.14 в 09:06

0

Я дам вам план прямо сейчас.

lext_2009 07.10.14 в 09:06

0

Да вот вам план.

redskin 07.10.14 в 12:45

0

Первое:
открываем свой магазин комиксов.

lext_2009 07.10.14 в 09:07

0

Второе: пускаем слух,

lext_2009 07.10.14 в 09:07

0

что у них можно подцепить
остроконечную кондилому.

lext_2009 07.10.14 в 09:19

0
+6

Третье: запасаемся большой сумкой,
чтобы складывать туда деньги.

lext_2009 07.10.14 в 09:21

0

На самом деле, не всё так плохо.

lext_2009 07.10.14 в 09:21

0

А неплохой план.

redskin 07.10.14 в 12:47

0

— Приветик.
— Привет.

lext_2009 07.10.14 в 09:22

0

Огромное спасибо, что позволила
попрактиковаться с тобой.

lext_2009 07.10.14 в 09:23

0

Я правда очень это ценю.

lext_2009 07.10.14 в 09:23

0

Я очень тебе благодарна.

redskin 07.10.14 в 12:51

0

Ага.

lext_2009 07.10.14 в 09:23

0

Я тут купила кофе.

lext_2009 07.10.14 в 09:23

0

Не знаю точно, какой ты любишь,

lext_2009 07.10.14 в 09:24

0

так что взяла обычный,
капучино и чай масала.

lext_2009 07.10.14 в 09:26

0

Я подумала, может, после знакомства
с Раджем ты такой тоже полюбила.

lext_2009 07.10.14 в 09:28

0

Я подумала, что ты такой
любишь, раз уж тебе Радж нравится.

auresil 07.10.14 в 14:43

0

Спасибо. Может, начнём?
А то я слегка занята.

lext_2009 07.10.14 в 09:29

0

Да, конечно. Сейчас только
достану свои брошюры.

lext_2009 07.10.14 в 09:29

0

Этот кейс мне дал Леонард.

lext_2009 07.10.14 в 09:30

0

Он раньше с ним
в школу ходил.

lext_2009 07.10.14 в 09:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →