The Big Bang Theory / Теория большого взрыва (полный 8 сезон), N-Team // Все серии под LOL и DIMENSION: 8x17 — The Colonization Application / Заявка на колонизацию

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О чём это ты?

auresil 06.03.15 в 15:09

0

Есть такая компания,

auresil 06.03.15 в 15:09

0

которая планирует
основать колонию на Марсе,

auresil 06.03.15 в 15:10

0

и я подал заявку, чтобы быть
среди первых уехавших.

auresil 06.03.15 в 15:10

0

Как мы его назовём?

auresil 06.03.15 в 15:10

0

Знаешь, я подумал было назвать его «Сиф», но...

auresil 06.03.15 в 15:16

0

он похож на итальянца.

auresil 06.03.15 в 15:16

0

Ты подал заявку на участи в миссии,

auresil 06.03.15 в 15:16

0

в которой ты станешь
колонизатором на другой планете,

auresil 06.03.15 в 15:17

0

и даже не удосужился мне об этом сказать?

auresil 06.03.15 в 15:17

0

А ты бы одобрила?

auresil 06.03.15 в 15:17

0

Нет, конечно.

auresil 06.03.15 в 15:17

0

Ну вот, учитывая твою реакцию,

auresil 06.03.15 в 15:17

0

я, похоже, сделал правильный выбор.

auresil 06.03.15 в 15:17

0

Не так ли, Джузеппе?

auresil 06.03.15 в 15:17

0

Эй, эй.

auresil 06.03.15 в 15:17

0

Я должен кое в чём признаться.

auresil 06.03.15 в 15:17

0

Ой, это твой первый раз?

auresil 06.03.15 в 15:18

0

Нет, я кое-что купил
тебе на день Св. Валентина,

auresil 06.03.15 в 15:18

0

но постеснялся подарить тебе.

auresil 06.03.15 в 15:18

0

И почему же?

auresil 06.03.15 в 15:18

0

Ну, потому что я
купил это в неприличном магазине.

auresil 06.03.15 в 15:19

0

Ты ходил в неприличный магазин без меня?!

auresil 06.03.15 в 15:19

0

В очках и шляпе, припарковавшись
за пару кварталов от него.

auresil 06.03.15 в 15:19

0

— Ну так давай! Неси подарок!
— Точно?

auresil 06.03.15 в 15:20

0

— Точно!
— Ладно, надеюсь, повеселишься.

auresil 06.03.15 в 15:20

0

Там в комплекте ещё краски идут,

auresil 06.03.15 в 15:20

0

и он вроде весь такой
творческий-художнический.

auresil 06.03.15 в 15:21

0

Ты в неприличный или
в художественный магазин ходил?

auresil 06.03.15 в 15:22

0

Да нет же.

auresil 06.03.15 в 15:22

0

Вы покрываем тела краской,

auresil 06.03.15 в 15:22

0

потом ложимся на холст и приступаем к делу.

auresil 06.03.15 в 15:22

0

Ого, серьёзный шаг для парня,

auresil 06.03.15 в 15:22

0

который только недавно
согласился снимать носки.

auresil 06.03.15 в 15:23

0

Ты надо мной
издеваешься. Забей.

auresil 06.03.15 в 15:27

0

— Нет! Нет, ладно тебе, я хочу это попробовать.
— Правда?

auresil 06.03.15 в 15:27

0

Ага, давай ты, я

auresil 06.03.15 в 15:27

0

и твои очень-очень бледные
ноги забацаем искусство.

auresil 06.03.15 в 15:27

0

Кстати, поедешь снова в тот магазин — я с тобой.

auresil 06.03.15 в 15:31

0

Ладно, только это неблизко... аж в Сан-Диего.

auresil 06.03.15 в 15:31

0

Ну как там налоги?

auresil 06.03.15 в 15:31

0

Нормально.

auresil 06.03.15 в 15:31

0

Но у тебя куча
чеков из магазина Лего.

auresil 06.03.15 в 15:32

0

Это деловые расходы.

auresil 06.03.15 в 15:32

0

Можешь их списать.

auresil 06.03.15 в 15:32

0

R2-D2 за 200$ — деловые расходы?

auresil 06.03.15 в 15:33

0

Берни!

auresil 06.03.15 в 15:33

0

Тебе надо говорить уверенней,

auresil 06.03.15 в 15:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →