Madam Secretary / Госпожа Госсекретарь: 1х04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы приглашаем на посадку группу номер 3. Группу номер 3.

dianasbubnom 13.10.14 в 06:43

0

Ellipse Airlines рейс 504 в Пекин.

dianasbubnom 13.10.14 в 06:43

0

Группа номер 3. Ряды с 10 по 25й.

dianasbubnom 13.10.14 в 06:44

0

Пожалуйста, приготовьте ваши билеты.

dianasbubnom 13.10.14 в 06:44

0

Спасибо.

dianasbubnom 13.10.14 в 06:45

0

Здравствуйте.

dianasbubnom 13.10.14 в 06:45

0

Я не могу.

dianasbubnom 13.10.14 в 06:35

0

Нет, я не полечу.

dianasbubnom 13.10.14 в 06:45

0

Простите?

dianasbubnom 13.10.14 в 06:45

0

Прекрати эти глупости. Садись в самолёт!

dianasbubnom 13.10.14 в 06:39

0

Нет, я не полечу.

dianasbubnom 13.10.14 в 06:45

0

Я не полечу в Китай. Они меня арестуют.

dianasbubnom 13.10.14 в 06:46

0

Я хочу остаться в США.

dianasbubnom 13.10.14 в 06:46

0

Я прошу политического убежища.

dianasbubnom 13.10.14 в 06:46

0

Ты летишь со мной!

dianasbubnom 13.10.14 в 06:40

0

Здесь какая-то проблема?

dianasbubnom 13.10.14 в 06:47

0

С тобой одни неприятности!

dianasbubnom 13.10.14 в 06:41

0

Ведёшь себя как ребёнок!

dianasbubnom 13.10.14 в 06:41

0

Эй, эй, Рассел!

dianasbubnom 13.10.14 в 06:48

0

- У меня совещание по бюджету.
- Это займёт всего секунду.

dianasbubnom 13.10.14 в 06:49

0

- Это по поводу островов Хенкашу.
- Напомните?

dianasbubnom 13.10.14 в 06:50

0

Четыре необитаемых каменистых островка

dianasbubnom 13.10.14 в 06:51

0

в Восточно-Китайском море.
- Точно.

dianasbubnom 13.10.14 в 06:52

0

Китай и Япония обе заявляют свои права,

dianasbubnom 13.10.14 в 07:15

0

спор длится десятилетиями,

dianasbubnom 13.10.14 в 07:15

0

но всё накалилось

dianasbubnom 13.10.14 в 07:16

0

когда стало известно,

dianasbubnom 13.10.14 в 07:23

0

что на островах есть природный газ.

dianasbubnom 13.10.14 в 07:16

0

Две недели назад Китай послал самолёт-разведчик

dianasbubnom 13.10.14 в 07:17

0

на острова, Япония подняла в воздух истребитель,

dianasbubnom 13.10.14 в 07:18

0

они чуть не столкнулись, и японскому пилоту пришлось сесть на воду.

dianasbubnom 13.10.14 в 07:22

0

Вы собрали экстренный саммит, чтобы избежать обострения ситуации.

dianasbubnom 13.10.14 в 07:23

0

- Вы прочитали мой доклад.
- Да.

dianasbubnom 13.10.14 в 06:54

0

И у вас фотографическая память.

dianasbubnom 13.10.14 в 06:54

0

- Да.
- Это поразительно.

dianasbubnom 13.10.14 в 06:55

0

Мне говорили.

dianasbubnom 13.10.14 в 06:55

0

Ну, говоря о поразительном...

dianasbubnom 13.10.14 в 07:11

0

Я уговорила обе стороны согласиться,

dianasbubnom 13.10.14 в 07:12

0

что никто не претендует на острова,

dianasbubnom 13.10.14 в 07:12

0

а природные ресурсы они разделят.

dianasbubnom 13.10.14 в 07:13

0

Мы ещё работаем над некоторыми деталями, но

dianasbubnom 13.10.14 в 06:56

0

похоже к обеду у нас будет договорённость.
- Хорошо.

dianasbubnom 13.10.14 в 06:58

0

Я внесу в расписание Президента церемонию подписания.

dianasbubnom 13.10.14 в 06:59

0

Хорошо? Я...

dianasbubnom 13.10.14 в 07:00

0

Хорошо? И всё?

dianasbubnom 13.10.14 в 07:00

0

Я и моя команда не спали четыре дня,

dianasbubnom 13.10.14 в 07:01

0

пытаясь предотвратить

dianasbubnom 13.10.14 в 07:02

0

Третью мировую войну, и это ваш ответ?

dianasbubnom 13.10.14 в 07:03

0

Вы говорите "хорошо"?

dianasbubnom 13.10.14 в 07:03

0

Это как... Боже, простите.

dianasbubnom 13.10.14 в 07:04

0
Минутку...

Следующая страница →