Madam Secretary / Госпожа Госсекретарь: 2x01

<i>6-я лунка опаснее всего.</i>

annasss 05.10.15 в 04:24

<i>Может, нанести побольше солнцезащитного крема?</i>

annasss 05.10.15 в 04:25

- Хорошей игры, Господин Вице-президент.
- Сэр, как проходят...

annasss 05.10.15 в 04:26

Здравствуйте, рад вас видеть.

annasss 05.10.15 в 04:26

Господа, рад, что мы смогли обеспечить хорошую погоду для гольфа.

annasss 05.10.15 в 04:27

Меньшее, что мы могли сделать, глядя на ваши мучения с подготовкой к игре.

annasss 05.10.15 в 04:33

Президент очень сожалеет, пропуская Тихоокеанский экономический форум,

annasss 05.10.15 в 04:32

но они с Премьер-министром Уэлтоном были близкими друзьями.

annasss 05.10.15 в 04:30

Разумеется, ему необходимо было остаться на официальную часть похорон, но уже сегодня он вернется домой.

annasss 05.10.15 в 05:59

Наши сердца скорбят вместе с сердцами наших австралийский братьев и сестер из-за этого трагического события.

annasss 05.10.15 в 05:57

Хорошие новости для вас в том, что Тихоокеанское торговое партнерство

annasss 05.10.15 в 06:20

было моим приоритетом еще с тех времен, когда я был молодым сенатором.

annasss 05.10.15 в 06:25

Плохая новость: я играю в гольф гораздо лучше Президента.

annasss 05.10.15 в 06:00

Министер Чен, полагаю, вы в первой группе?

annasss 05.10.15 в 06:26

Мы полагаем, именно в этом причина того, что Австралия

annasss 05.10.15 в 06:28

не отправила своего представителя на конференцию в этом году.

annasss 05.10.15 в 06:29

Это знак траура, а не протеста.

annasss 05.10.15 в 06:27

Разумеется.

annasss 05.10.15 в 06:27

Поскольку мы понимаем, что некоторые из наших Азиатско-Тихоокеанских государств

annasss 05.10.15 в 06:40

не совсем комфортно себя чувствуют из-за участия Китая в форуме в этом году.

annasss 05.10.15 в 06:42

Напротив, министр Чен, Китай необходим нам в этой встрече.

annasss 05.10.15 в 06:43

Учитывая, что большая часть вопросов касается контрафактных товаров.

annasss 07.10.15 в 19:41

Нам ... хочется видеть подвижки в этом вопросе.

annasss 05.10.15 в 06:55

Сегодня как-то жаркова-то?

annasss 05.10.15 в 06:55

Для меня - в самый раз.

annasss 05.10.15 в 06:56

А мне - жарко.

annasss 05.10.15 в 06:56

Хотя обычно, я спокойно бегаю.

annasss 05.10.15 в 06:56

Мы сейчас говорим метафорами?

annasss 05.10.15 в 06:56

... что?

annasss 05.10.15 в 06:56

Если это так, господин Вице-президент, позвольте

annasss 05.10.15 в 06:58

напомнить вам, что рыба гниет с головы.

annasss 05.10.15 в 06:59

Пожалуйста, не говорите этого.

annasss 05.10.15 в 07:00

Я думал, у вас в ходу это выражение: рыба гниет с головы?

annasss 05.10.15 в 07:00

- Прошу вас.
- Как верхушка гниющей рыбы...

annasss 05.10.15 в 07:06

- Прошу прощения.
- Нам нужен врач...

annasss 05.10.15 в 07:00

Что-то не так...

annasss 05.10.15 в 07:07

<i>♪Долгое время мы не обсуждали это♪<i>

annasss 05.10.15 в 07:11

<i>♪И я даже думал, что наш торговый путь исчез♪<i>

annasss 05.10.15 в 07:11

<i>♪Но теперь я думаю, что должен продолжаться Когресс♪<i>

annasss 05.10.15 в 07:12

<i>♪Так что хватайте свой телефон, но обещайте, что это не клон♪<i>

annasss 05.10.15 в 07:16

<i>♪И тогда мы еще долго не увидимся,♪<i>

annasss 05.10.15 в 07:16

<i>♪Долго не увидимся,♪<i>

annasss 05.10.15 в 07:17

<i>♪Долго-долго не увидимся...♪<i>

annasss 05.10.15 в 07:17

<i>♪Долго-долго♪<i>

annasss 05.10.15 в 07:17

Пока это все, что у меня есть.

annasss 05.10.15 в 07:41

Госпожа Госсекретарь?

annasss 05.10.15 в 07:40

Простите. Я надеялась, что это сон и я вот-вот проснусь.

annasss 05.10.15 в 07:41

Это еще предварительный вариант, и будет звучать гораздо лучше, когда петь будете вы.

annasss 05.10.15 в 07:43

Разумеется, у вас еще будут люди

annasss 05.10.15 в 07:43

на подпевке.
- Я знаю, что все это выглядит нелепо.

annasss 05.10.15 в 07:46