Madam Secretary / Госпожа Госсекретарь: 2x13

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Определенно, Миддлбери-колледж в моем списке.

annasss 01.02.16 в 07:31

0

Зимой в Вермонте холодно.

annasss 01.02.16 в 07:32

0

А потому я включила и колледж гуманитарных и естественных наук (Университет Беркли).

annasss 01.02.16 в 07:33

0

О да, Голливуд, детка.

annasss 01.02.16 в 07:34

0

Во-первых,

annasss 06.02.16 в 19:34

0

я уверена, что еще не раз задам этот вопрос, но

annasss 06.02.16 в 19:35

0

что не так с Университетом Вирджинии?

avrilka37 06.02.16 в 19:10

0

Да, у тебя это в крови... дважды.

avrilka37 06.02.16 в 19:13

0

Да, там я получил свою степень и встретил любовь всей своей жизни.

avrilka37 06.02.16 в 19:13

0

- Видишь? Самое лучшее два в одном.

avrilka37 06.02.16 в 19:15

0

Ты должна рассмотреть Джорджтаун.

avrilka37 06.02.16 в 19:16

0

Я, правда, счастлива там.

avrilka37 06.02.16 в 19:17

0

Ок, спасибо, Маккорды,

avrilka37 06.02.16 в 19:17

0

но я буду рада выехать из штата и проложить новый маршрут.

avrilka37 06.02.16 в 19:18

0

Я знаю, но тебе обязательно прокладывать

avrilka37 06.02.16 в 19:19

0

все маршруты именно до Калифорнии?

avrilka37 06.02.16 в 19:19

0

Ага. Привет, Джейсон,

avrilka37 06.02.16 в 19:19

0

ты ведь рассмотришь Университет Вирджинии, правда?

avrilka37 06.02.16 в 19:26

0

Еще один Ваху в семье пригодится.

annasss 06.02.16 в 19:37

0

Хорошо, это прозвище само по себе причина, чтобы вычеркнуть из списка.

avrilka37 06.02.16 в 19:27

0

Так как я не собираюсь поступать в колледж, то...

avrilka37 06.02.16 в 19:27

0

И могу я спросить, почему?

avrilka37 06.02.16 в 19:27

0

Академия - это красивая обертка, которую только богатенькие детки могут выиграть.

annasss 06.02.16 в 22:08

0

Долговая яма для студентов,

annasss 06.02.16 в 22:09

0

которая не дает реальных навыков и знаний.

annasss 06.02.16 в 22:09

0

Это рэкет.

annasss 06.02.16 в 22:10

0

И я так думала,

annasss 06.02.16 в 22:10

0

пока не попробовала, что такое реальный мир.

annasss 06.02.16 в 22:10

0

На колледж деньги уже отложены.

annasss 06.02.16 в 22:15

0

Расходы на колледж перекроют все ваши запасы.

annasss 06.02.16 в 22:17

0

Вы действительно хотите отодвинуть свою пенсию,

annasss 06.02.16 в 22:12

0

чтобы я мог продлить свое детство еще на 4 года,

annasss 06.02.16 в 22:13

0

попивая пиво и развлекаясь в братстве?

annasss 06.02.16 в 22:14

0

- Вот это уже аргумент.
- Ну если смотреть с этой стороны.

annasss 06.02.16 в 22:15

0

- Много там отложено на колледж?
- Немало.

annasss 06.02.16 в 22:48

0

- Хватит, чтобы мы могли отправиться в кругосветку?
- Черт возьми, да.

annasss 06.02.16 в 22:49

0

А то я всегда мечтал побывать на Галапагосских островах.

annasss 06.02.16 в 22:51

0

Да, черт, мы могли бы...

annasss 06.02.16 в 22:52

0

- Вы надо мной насмехаетесь.
- Слегка.

annasss 06.02.16 в 22:52

0

Знаете что? Я не нуждаюсь

annasss 06.02.16 в 22:53

0

в ваших советах, Профессор.

annasss 06.02.16 в 22:53

0

Сначала, ты был марионеткой в руках крупной компании,

annasss 06.02.16 в 22:58

0

а сейчас работаешь на военно-промышленный комплекс.

annasss 06.02.16 в 22:59

0

Дважды на одни и те же грабли?

annasss 06.02.16 в 23:01

0

Что ж, а если он все-таки передумает,

annasss 06.02.16 в 23:02

0

то у него будет прекрасная тема для вступительного эссе.

annasss 06.02.16 в 23:03

0

И не начинайте.

annasss 06.02.16 в 23:07

0

Неужели это тот самый отчет по коррупции в Восточной Африке?

annasss 06.02.16 в 23:08

0

Первый и единственный.

annasss 06.02.16 в 23:08

0

И он, наконец-таки, завершен?

annasss 06.02.16 в 23:08

0
Минутку...

Следующая страница →