Madam Secretary / Госпожа Госсекретарь: 1x13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что у нас здесь? annasss 14.01.15 в 18:03 |
|
|
Спланированное ограбление. annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
Сосед сообщил о паре подозрительных ребят, annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
убегавших с награбленным. annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
Здесь ведь живет дипломат? annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
Ага. annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
Ты это слышал? annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
- Что там происходит?
annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
Полиция! annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
Здесь есть кто-нибудь? annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
- Готов?
annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
Бог мой. annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
В чем дело? Что здесь происходит? annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
Офицер Фриман, Центральный полицейский департамент округа Колумбия. annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
- Это ваш дом, сэр?
annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
Вас ограбили. annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
На каком основании вы держали эту женщину взаперти? annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
Я дипломат Королевства Бахрейн. annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
Я требую annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
неприкосновенности. annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
Серьезно? annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
Они были в списке продуктов, одобренном твоим отцом. annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
Сердечный случай. annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
Какому же это сердечному случаю помогает annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
виски и мороженое? annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
Разбитому сердцу. annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
Да ладно, брось. annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
Мама умерла 3 года назад. annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
Он уже перевстречался с половиной вдов Питтсбурга. annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
Только мой отец мог известить о своем визите за 48 часов, annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
а затем выкатить список требований. annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
Ладно, давай просто постараемся ему угодить. annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
Он останется доволен, annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
но потом выяснится, что ему что-то еще от нас нужно. annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
Он сказал, что скучает по детям, annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
они тоже его любят, так что.... annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
Он не способен думать о ком-то, кроме себя. annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
Ладно, я знаю, что он не был самым внимательным в мире отцом. annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
Да уж. annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
Но не мог бы ты попробовать наладить отношения с ним...ради меня? annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
Как ты можешь быть такой понимающей? annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
С тобой он обходится хуже, чем с любым из нас. annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
Потому что я профессиональный миротворец. annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
Кроме того... annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
только он может заманить Стиви домой. annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
Я хочу чтобы все стало как... до того, как она начала ненавидеть меня. annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
Она не ненавидит тебя. annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
Нет. Всего лишь считает меня воплощением зла. annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
Слушаю. annasss 14.01.15 в 18:03 |
||
|
Хорошо. annasss 14.01.15 в 18:03 |