Madam Secretary / Госпожа Госсекретарь: 1x09
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Все готово</i> для следующего annasss 16.01.15 в 12:54 |
|
|
этапа переговоров. annasss 16.01.15 в 12:54 |
||
|
Иранцы согласились на Вену. annasss 16.01.15 в 12:54 |
||
|
Хотя, место встречи их не устраивает. annasss 16.01.15 в 12:54 |
||
|
- Осталось только согласовать график.
annasss 16.01.15 в 12:54 |
||
|
График подскажет возможные места. annasss 16.01.15 в 12:54 |
||
|
Мы разберемся со всем, сэр. annasss 16.01.15 в 12:54 |
||
|
Если бы я мог, то заперся бы с Иранцами annasss 16.01.15 в 12:54 |
||
|
в задней комнате барчика, где подают моллюсков, до тех пор пока мы не заключим сделку. annasss 16.01.15 в 12:54 |
||
|
В Вене это будет бар с Венским шницелем, сэр. annasss 16.01.15 в 12:54 |
||
|
Ладно. Всем спасибо. annasss 16.01.15 в 12:54 |
||
|
- Мэтт...
annasss 16.01.15 в 12:54 |
||
|
как продвигается работа над той речью? annasss 16.01.15 в 12:54 |
||
|
Вы получите черновик как только приземлитесь. annasss 16.01.15 в 12:54 |
||
|
Хорошо. annasss 16.01.15 в 12:54 |
||
|
Сэр... annasss 16.01.15 в 12:54 |
||
|
политические заявления, которые вы просили, annasss 16.01.15 в 12:54 |
||
|
вызывают много протестов у администрации. annasss 16.01.15 в 12:54 |
||
|
Опять? annasss 16.01.15 в 12:54 |
||
|
Я могу их смягчить. annasss 16.01.15 в 12:54 |
||
|
Я хочу ясное, четкое понимание. annasss 16.01.15 в 12:54 |
||
|
Да, сэр. annasss 16.01.15 в 12:54 |
||
|
И Мэтт... annasss 16.01.15 в 12:54 |
||
|
я рассчитываю на твою проницательность. annasss 16.01.15 в 12:54 |
||
|
Разумеется. annasss 16.01.15 в 12:54 |
||
|
- Чего он хотел?
annasss 16.01.15 в 12:54 |
||
|
- Ты врешь.
annasss 16.01.15 в 12:54 |
||
|
И у тебя это плохо получается. annasss 16.01.15 в 12:54 |
||
|
Слушай, если бы я действительно хотел тебя обмануть, annasss 16.01.15 в 12:54 |
||
|
а я этого не хочу, то ты никогда бы никогда не узнала. annasss 16.01.15 в 12:55 |
||
|
Хочешь сказать, что Госсекретарь просто хотел поболтать? annasss 16.01.15 в 12:55 |
||
|
- У нас дружеское общение.
annasss 16.01.15 в 12:55 |
||
|
Знаешь, ты просто.... просто завидуешь, что я интересен annasss 16.01.15 в 12:55 |
||
|
такой важной персоне. annasss 16.01.15 в 12:55 |
||
|
Такой человек своих детей съест ради дела. annasss 16.01.15 в 12:55 |
||
|
Ты спутал комфортность в общении с чем-то еще. annasss 16.01.15 в 12:55 |
||
|
Вы хотели меня видеть, господин Госсекретарь? annasss 16.01.15 в 12:55 |
||
|
Да. Входи. annasss 16.01.15 в 12:55 |
||
|
Мне жаль, annasss 16.01.15 в 12:55 |
||
|
но придется отменить наши планы на выходные. annasss 16.01.15 в 12:55 |
||
|
Из-за твоей жены? annasss 16.01.15 в 12:55 |
||
|
Нет, по личным делам. annasss 16.01.15 в 12:55 |
||
|
Могу я спросить по каким именно? annasss 16.01.15 в 12:55 |
||
|
Ты можешь спрашивать у меня все, что угодно. annasss 16.01.15 в 12:55 |
||
|
Это по поводу недвижимости, annasss 16.01.15 в 12:55 |
||
|
принадлежащее нашей семье старое ранчо под Каракасом annasss 16.01.15 в 12:55 |
||
|
Я...я должен уладить все сам. annasss 16.01.15 в 12:55 |
||
|
Тогда ладно. annasss 16.01.15 в 12:55 |
||
|
Когда вернусь... annasss 16.01.15 в 12:55 |
||
|
я все тебе возмещу. annasss 16.01.15 в 12:55 |
