Madam Secretary / Госпожа Госсекретарь: 3x01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Уже 10.27, а президент Далтон по-прежнему отстает.

annasss 03.10.16 в 04:56

0

Итак, ваши ожидания были близки к этому?

hulfblood 03.10.16 в 10:36

0

Вы ожидали такой поворот?

annasss 05.10.16 в 07:02

1

Вы ожидали, что разрыв будет таким небольшим?

jugine 07.10.16 в 16:03

1

- Никто не....
- Результаты из Санта-Фе скоро будут.

hulfblood 03.10.16 в 10:37

0

- Никто не ожидал...
- Ждем результатов из Санта-Фе.

annasss 05.10.16 в 07:03

1

По прогнозам он все еще отстаёт на три пункта.

hulfblood 03.10.16 в 10:41

1

Забудь о прогнозах.

hulfblood 03.10.16 в 10:43

0

Наша кампания в Санта-Фе была лучшей.

hulfblood 03.10.16 в 10:49

0

В Санта-Фе наша компания прошла лучше.

annasss 05.10.16 в 07:05

0

Мы все еще можем сократить разрыв.

hulfblood 03.10.16 в 10:50

0

Я думаю, можно с уверенностью сказать, что кампания Далтона

hulfblood 03.10.16 в 10:54

0

Полагаю, можно утверждать, что кампания Далтона

annasss 05.10.16 в 07:05

0
+2

принимает Нью-Мексико как должное.

hulfblood 03.10.16 в 10:54

0

Не важно, что размах его компании

hulfblood 03.10.16 в 10:57

0

был вдвое больше, чем у Эванса.

hulfblood 03.10.16 в 10:57

0

Дамы и господа, мы готовы огласить прогнозы.

hulfblood 03.10.16 в 11:01

0

- Что?
- Это какая-то ошибка.

annasss 03.10.16 в 04:33

0

Нью-Мексико не поддержит Далтона.

hulfblood 03.10.16 в 11:02

0

И теперь можно с уверенностью говорить, что он проиграл в этой гонке.

annasss 03.10.16 в 04:34

0

Президент Конрад Далтон не будет переизбран на второй срок.

annasss 03.10.16 в 04:38

0

Как можно делать такие прогнозы, когда

hulfblood 03.10.16 в 11:07

0

20% голосов еще не подсчитано.

annasss 03.10.16 в 04:39

0

Associated Press сделали такое же заявления.

hulfblood 03.10.16 в 11:09

0

Что, чёрт возьми, случилось с допустимой погрешностью?

hulfblood 03.10.16 в 11:10

0

А почему не учли погрешности?

annasss 05.10.16 в 07:12

0

Все кончено, Рассел.

annasss 03.10.16 в 04:45

0

Если не возражаете,

hulfblood 03.10.16 в 11:14

0

разбор полетов предпочту оставить на завтра.

annasss 03.10.16 в 04:51

0

Мы достойно боролись.

annasss 03.10.16 в 04:51

0

Это ты во всем виновата.

annasss 03.10.16 в 04:46

0

Госпожа Госсекретарь 3х01 - "Крутой поворот".

annasss 03.10.16 в 04:30

0

<i>Двумя месяцами ранее.</i>

annasss 03.10.16 в 04:52

0

Правый двигатель вышел из строя.

annasss 03.10.16 в 04:52

0

Надо пришвартоваться.

hulfblood 03.10.16 в 11:17

0

Эвакуируйте команду.

annasss 03.10.16 в 04:52

0

Да, сэр.

annasss 03.10.16 в 04:52

0

Бросаю!

annasss 03.10.16 в 04:53

0

Назад, живо!

annasss 03.10.16 в 04:53

0

Все назад.

annasss 03.10.16 в 04:53

0

Эвакуируйтесь!

annasss 03.10.16 в 04:57

0

Покинуть зону!

annasss 03.10.16 в 04:57

0

Человек за бортом!

annasss 03.10.16 в 04:57

0

Келли! Келли!

annasss 03.10.16 в 04:57

0

Г-жа Госсекретарь, сначала вы произнесете

annasss 03.10.16 в 05:01

0

вступительную речь.

annasss 03.10.16 в 05:01

0

Потом выступите судьей на конкурсе "Свинья года".

annasss 03.10.16 в 05:00

0

Прикасаться вам к ним не придется.

annasss 03.10.16 в 05:01

0

Что не может не радовать.

annasss 03.10.16 в 05:01

0

Нужно будет лишь прокомментировать их внешний вид.

annasss 03.10.16 в 05:02

0

И я бы посоветовала вам избегать таких слов как "жирная" и "вкусная",

annasss 03.10.16 в 04:59

0

потому что людям неприятно думать об этом.

annasss 03.10.16 в 04:59

0

А не могла я судить конкурс кабачков?

annasss 03.10.16 в 05:03

0

- Подводных камней меньше.
- Номинально,

annasss 03.10.16 в 05:03

0

вы будете простимулируете экспорт американской сельскохозяйственной продукции.

annasss 03.10.16 в 05:04

0

Не вдаваясь в подробности, что она "вкусная".

annasss 03.10.16 в 05:04

0
Минутку...

Следующая страница →