Madam Secretary / Госпожа Госсекретарь: 2x10

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Конрад?

hulfblood 16.12.15 в 09:19

0

Мы не можем сделать это.

hulfblood 16.12.15 в 09:20

0

Нельзя этого допустить.

EvilCartman 16.12.15 в 14:31

1

Мы не сможем сделать это.

hulfblood 16.12.15 в 09:20

0

Мы не должны это допустить.

EvilCartman 16.12.15 в 14:31

1

Она может блефовать?

hulfblood 16.12.15 в 09:20

0

Может, она блефует?

EvilCartman 16.12.15 в 14:31

1

Ты хочешь поставить несколько сотен тысяч жизней на это?

hulfblood 16.12.15 в 09:21

0

-Ты прав.
-Или миллионы?

hulfblood 16.12.15 в 09:21

0

— Ты прав.
— Или миллионов?

EvilCartman 16.12.15 в 14:32

1

Поэтому мы и говорим об этом здесь.

hulfblood 16.12.15 в 09:22

0

Потому что речь идёт именно об этом.

EvilCartman 16.12.15 в 14:32

1

(тихо): Я думаю, что мы должны подумать об извинениях.

hulfblood 16.12.15 в 09:22

0

Полагаю, мы должны обдумать принесение извинений.

EvilCartman 16.12.15 в 14:33

1

(шепотом): Стушевать перед Марией Островой на глазах у всего мира?

hulfblood 16.12.15 в 09:26

0

Поднять кверху лапки перед Марией Островой на глазах у всего мира?

EvilCartman 16.12.15 в 14:36

1

Я думаю, это возможный вариант.

hulfblood 16.12.15 в 09:26

0

Это стало бы сильнейшим ударом по престижу Америки

hulfblood 16.12.15 в 09:27

0

Это будет серьёзнейшим ударом по репутации Америки

EvilCartman 16.12.15 в 14:37

1

со времен Ирака. Это может ослабить нас,

hulfblood 16.12.15 в 09:27

1

со времён Ирака. Он может нас ослабить,

EvilCartman 16.12.15 в 14:38

0

во время разоблачения наших засекреченных кибер программ.

hulfblood 16.12.15 в 09:29

0

разоблачив нашу секретную киберпрограмму.

EvilCartman 16.12.15 в 14:39

1

Ты построила свою карьеру, действуя в тумане войны.

hulfblood 16.12.15 в 09:30

0

В ЦРУ, ты ничего не делала, но принимала тяжелые решения,

hulfblood 16.12.15 в 09:32

0

В ЦРУ ты только и принимала сложные решения,

EvilCartman 16.12.15 в 14:40

1

жертвуя малым, во благо большего.

hulfblood 16.12.15 в 09:33

0

Очевидно, ты думаешь о Генри

hulfblood 16.12.15 в 09:33

0

и его отношениях с активом.

hulfblood 16.12.15 в 09:33

0

и его отношениях с агентом.

EvilCartman 16.12.15 в 14:41

0

Мне жаль.

hulfblood 16.12.15 в 09:34

0

Но я должен поставить национальную безопасность на первое место,

hulfblood 16.12.15 в 09:34

0

и мне нужен госсекретать, идущий со мной нога в ногу.

hulfblood 16.12.15 в 09:37

1

30 секунд. Начинаем, Френк.

hulfblood 16.12.15 в 09:38

0

Мы готовы. Это прямо за этим углом.

hulfblood 16.12.15 в 09:39

0

Да?

hulfblood 16.12.15 в 09:39

0

Вот он.

hulfblood 16.12.15 в 09:39

0

Принято. Прекращаем операцию.

hulfblood 16.12.15 в 09:41

0

Принято. Отбой.

EvilCartman 16.12.15 в 14:42

1

-Прекращаем. Прекращаем.
-Что? Нет.

hulfblood 16.12.15 в 09:41

0

— Отмена, отмена!
— Что? Нет.

EvilCartman 16.12.15 в 14:43

1

-Что? Нет. Остановите фургон.
-Мы не можем остановить фургон.

hulfblood 16.12.15 в 09:42

0

— Что? Нет. Остановитесь.
— Нельзя останавливаться.

EvilCartman 16.12.15 в 14:44

1

-Остановите этот чертов фургон!
-Отступи! Отступи!

hulfblood 16.12.15 в 09:43

0

— Останови чёртов фургон!
— Отходим, отходим.

EvilCartman 16.12.15 в 14:45

2

Кто эти люди черт возьми?

hulfblood 16.12.15 в 09:43

0

Я не знаю.

hulfblood 16.12.15 в 09:43

0

-Они наши?
-Я не знаю!

hulfblood 16.12.15 в 09:44

0

— Это наши?
— Я не знаю!

EvilCartman 16.12.15 в 14:45

1

Кто это? Они русские?

hulfblood 16.12.15 в 09:44

0

Кто они? Русские?

EvilCartman 16.12.15 в 14:45

1

-Ты отдала его им?
-Успокойся. Ты..

hulfblood 16.12.15 в 09:45

0

— Ты только что сдала его?
— Успокойся. Ты...

EvilCartman 16.12.15 в 14:46

1

-Мы отдали его им?! Что происходит?
-Понятия не имею.

hulfblood 16.12.15 в 09:46

0

— Мы его сдали?! Что происходит?
— Без понятия.

EvilCartman 16.12.15 в 14:46

1

Мне нужно знать, что, черт возьми, здесь происходит!

hulfblood 16.12.15 в 09:46

1

Детка! Слава богу, ты здесь. Слушай,

hulfblood 16.12.15 в 09:47

0

они прервали эвакуацию Дмитрия на последней секунде,

hulfblood 16.12.15 в 09:48

0

и я думаю, русские взяли его.

hulfblood 16.12.15 в 09:48

0
+1

Джейн не хочет говорить мне что-нибудь,

hulfblood 16.12.15 в 09:49

0

Джейн мне ничего не говорит,

EvilCartman 16.12.15 в 14:47

1

но я уверен, что мы все еще можем вернуть его.

hulfblood 16.12.15 в 09:49

0

Он был взят в городе, значит, мне нужно позвонить Швейцарцам

hulfblood 16.12.15 в 09:50

0

Его взяли в городе, значит нужно, чтобы ты позвонила швейцарцам,

EvilCartman 16.12.15 в 14:48

1

-чтобы задержали все Русские самолеты...
-Генри.

hulfblood 16.12.15 в 09:51

0

чтобы задержать все русские самолёты...
— Генри.

EvilCartman 16.12.15 в 14:48

1

...пока мы можем вмешать в это президента. Пошли.

hulfblood 16.12.15 в 09:52

0

...пока у нашего президента есть возможность вмешаться. Ну же.

EvilCartman 16.12.15 в 14:49

1

Я знаю, что есть звонок, который ты можешь сделать.

hulfblood 16.12.15 в 09:52

0

Я знаю, что ты можешь сделать этот звонок.

EvilCartman 16.12.15 в 14:49

1

Он американский актив и мы должны сделать что-то,

hulfblood 16.12.15 в 09:54

0

Он — американский агент, и он каким-то образом засветился.

EvilCartman 16.12.15 в 14:52

0

или след остынет. В любом случае, мы не можем просто отдать его им.

hulfblood 16.12.15 в 09:55

0

Или у наших нервы сдали. Как бы то ни было, нельзя вот так просто его сдавать.

EvilCartman 16.12.15 в 14:52

1

Мы должны вступить в борьбу.

hulfblood 16.12.15 в 10:07

0

Мы должны побороться.

EvilCartman 16.12.15 в 14:53

1

Ты знаешь что-то.

hulfblood 16.12.15 в 10:07

0

Тебе что-то известно.

EvilCartman 16.12.15 в 14:53

1

Что это?

hulfblood 16.12.15 в 10:07

0

Что?

EvilCartman 16.12.15 в 14:53

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →